葡萄牙语 中的 desfiar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 desfiar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 desfiar 的说明。

葡萄牙语 中的desfiar 表示散开,松开, 解开,拆开, 脱丝, 磨损,破边, 抽去线, 使(袜子等)抽丝, 把线从…抽出, 抽丝,滑丝, 解开...的线, 使磨损, 把…切成条, 打薄,削薄。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 desfiar 的含义

散开,松开

verbo transitivo (绳索、毛线、针织品等)

Comprei esta blusa semana passada e já está desfiar.
我上周才买的这件套头衫,但是它已经开始脱线了。

解开,拆开

verbo transitivo (绳索、毛线等)

Marilyn não estava gostando do casaco, então ela o desfiou e começou de novo.
玛丽莲认定了自己不喜欢这件开衫,所以将它拆了重新织过。

脱丝

(puxar fio) (袜子)

Minhas meias estão começando a puxar fio.
我的长筒袜开始脱丝了。

磨损,破边

(使衣物或布料边缘出现短须线)

抽去线

verbo transitivo

使(袜子等)抽丝

(meia-calça, meia)

Eu desfiei minhas meias tentando pular a cerca.
翻过篱笆时,我的丝袜滑丝了。

把线从…抽出

verbo transitivo

抽丝,滑丝

(meia-calça, meia) (袜子)

Minhas meias eram tão finas que desfiaram depois de dez minutos vestidas.
我的袜子太薄了,才穿十几分钟就滑丝了。

解开...的线

使磨损

把…切成条

verbo transitivo

服务员用两个叉子将烤鸭撕成条。

打薄,削薄

verbo transitivo (头发)

O cabeleireiro desfiou o cabelo de Sarah.

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 desfiar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。