葡萄牙语 中的 devagar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 devagar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 devagar 的说明。

葡萄牙语 中的devagar 表示不着急地, 慢速的, 清淡的,冷清的, 缓慢地, 从容不迫的, 萧条的, 不景气的, 缓慢扎实地, 节约使用, 有节制地使用, 缓慢移动, 短打, 温和对待, 宽大对待, 进展缓慢, 让自己轻轻地进入, 缓慢地移动,慢慢移动, 慢慢来, 不慌不忙地工作, 让自己慢慢来, 逐渐出现, 慢走。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 devagar 的含义

不着急地

advérbio

Ele caminhava devagar, sentindo-se relaxado.
他慢慢往前走,觉得很放松。

慢速的

adjetivo (não desenhado para velocidade)

A bicicleta dele é devagar, enquanto a dela é muito mais rápida.
他的自行车是慢速的,而她的自行车则要快多了。

清淡的,冷清的

(negócios) (指生意)

Os negócios andam devagar ultimamente. O telefone não anda tocando muito.
近来,生意冷清。电话都不怎么响了。

缓慢地

Ele falou vagarosamente, assim ela poderia entender melhor.

从容不迫的

萧条的

(informal)

O trabalho anda bem parado no momento; não temos muito o que fazer.
现在业务比较冷清,我们可做的事不多。

不景气的

(figurado)

Os negócios têm sido lentos há alguns meses; talvez tenhamos que pensar em demitir parte da equipe.
近几个月生意不景气,我们可能要考虑进行部分裁员了。

缓慢扎实地

locução adverbial

节约使用, 有节制地使用

locução verbal (usar, utilizar moderadamente)

缓慢移动

locução verbal

O caminhão estava indo devagar na subida da colina.

短打

expressão verbal (beisebol: com pouca força) (棒球术语)

温和对待, 宽大对待

locução verbal (ser benevolente com)

请对新生宽容一点。

进展缓慢

locução verbal

Pedro está trabalhando num novo projeto, mas está indo devagar no momento.

让自己轻轻地进入

缓慢地移动,慢慢移动

Karen avançou devagar sobre o gelo cuidadosamente para evitar cair.
凯伦在冰上小心翼翼地慢慢移动以防摔倒。

慢慢来

Você tem que começar devagar depois de uma semana longe do escritório.

不慌不忙地工作

expressão verbal (figurado)

让自己慢慢来

逐渐出现

(vendas, figurado)

慢走

expressão verbal

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 devagar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。