葡萄牙语 中的 devido 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 devido 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 devido 的说明。
葡萄牙语 中的devido 表示因为, 适当的, 欠债, 由于, 应当的, 因为, 结果, 在其（适当的或应当的）位置, 最终, 最终, 无意冒犯, 恕我直言, 在适当的时候, 作为…的结果, 考虑到…的事实, 由于, 应付款, 法定诉讼程序, 由于, 在…的帮助下, 呆得太久以至于讨人嫌, 在适当的场合, 标准程序, 合理步骤，合理措施, 由于。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 devido 的含义
因为adjetivo O seu sucesso é devido à cuidadosa atenção para com os detalhes. 他之所以成功，是因为他非常注重细节。 |
适当的
Por favor dê a devida atenção às regras e diretrizes. 请给予这些规则与指导方针适当的关注。 |
欠债
|
由于adjetivo |
应当的adjetivo |
因为locução conjuntiva O jogo foi atrasado devido ao mau tempo. 由于糟糕的天气，比赛被延期了。 |
结果
A garotinha ficava pulando em poças, devido a isso os sapatos novos dela ficaram destruídos. 那个小女孩儿不停地在水坑里跳来跳去，结果她的新鞋子坏掉了。 |
在其（适当的或应当的）位置expressão (local apropriado) |
最终
No devido tempo, deixaremos tudo isso para trás. 最终，我们会把这一切抛诸脑后。 |
最终locução adverbial Você esquecerá isso tudo no devido tempo. |
无意冒犯locução adverbial |
恕我直言
|
在适当的时候locução adverbial Você receberá sua promoção no tempo devido, primeiro você tem de provar seu valor. 在适当的时候你会升职的，不过首先你得先提升自己的能力。 |
作为…的结果
Devido à sua desobediência, seus pais te castigaram. 由于你不听话，你的父母惩罚了你。 |
考虑到…的事实
|
由于locução conjuntiva |
应付款
|
法定诉讼程序
|
由于
John e Julie se atrasaram por causa do trânsito. 由于交通拥堵，所以约翰跟朱莉迟到了。 |
在…的帮助下
Graças à minha amiga Ellen, cheguei ao aeroporto a tempo. Graças às cortinas pesadas nas minhas janelas, consigo dormir mesmo quando o sol está brilhando. 多亏了我的好朋友艾伦，我才能准时到达机场。多亏了窗户前厚重的窗帘，即使外面阳光明媚，我也能安然入睡。 |
呆得太久以至于讨人嫌expressão verbal |
在适当的场合expressão (figurado: ocasião apropriada) |
标准程序(procedimento padrão) |
合理步骤，合理措施(法律) |
由于
Graças ao meu filho que monopolizou o banheiro hoje de manhã, cheguei atrasado no trabalho. 由于今早浴室被儿子霸占，我上班迟到了。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 devido 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
devido 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。