葡萄牙语中的 discordar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 discordar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 discordar 的说明。

葡萄牙语 中的discordar 表示持不同看法, 不同意, 不同意（某人）对（某事）的看法, 与…争论, 不同意, 在…方面有分歧, 与...持不同意见, 与...存在分歧, 让...不消化, 不同意, 对…表示反对, 持异见, 反对, 与…不协调, 不同意...的看法, 不认同, 恕不同意。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 discordar 的含义

持不同看法

Embora o casal geralmente discorde, os dois estão felizes juntos.

虽然夫妻俩经常发生分歧，但两人过得很开心。

不同意

Meus pais discordam constantemente; não consigo entender por que eles se casaram!

我父母从来意见相左，我简直不知道他们为什么要结婚！

不同意（某人）对（某事）的看法

verbo transitivo (de álguem sobre algo)

Alison discordava de Mike sobre a melhor maneira de disciplinar a filha.

在如何最好地教育女儿这个问题上，艾莉森不同意麦克的看法。

与…争论

verbo transitivo

不同意

在…方面有分歧

verbo transitivo

与...持不同意见, 与...存在分歧

让...不消化

(fig., fazer mal ao estômago) (食品)

不同意

我不是不赞同比尔的忠告，我只是觉得他提出来时可以更礼貌一些。

对…表示反对

(后接从句)

Peter e Mary discordaram que John havia trapaceado.

彼得和玛丽否认约翰有出轨行为。

持异见

verbo transitivo

Sob a ditadura, qualquer um que discordasse era atirado na cadeira.

反对

(idéia)

Todos se opuseram à ideia de Neil de ir acampar.

奈尔想去露营，但所有人都反对。

与…不协调

Não importa o quanto eu tente, eu sempre pareço conflitar com meu chefe.

不管我怎么努力，似乎总是与老板发生冲突。

不同意...的看法

Fred achou que eles deveriam ir a uma boate, mas George discordou dele.

弗莱德认为他们应该去俱乐部，但乔治不赞成弗莱德的意见。

不认同

Discordo de castigo físico.

我不赞同体罚。

恕不同意

locução verbal (formal)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 discordar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。