葡萄牙语 中的 dor 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 dor 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 dor 的说明。
葡萄牙语 中的dor 表示疼痛, 悲伤, 苦恼，悲痛, 悲伤之事，伤心事, 疼, 痛苦，伤痛, 忧伤，悲伤, 渴望, 疼, 伤害，受伤, 离别之苦, 痛, 悲伤, 胃绞痛, 吃不着葡萄说葡萄酸, 遭受痛苦, 畜类腹泻, 故障, 极度忧伤的，极度悲痛的，极度悲伤的, 头痛的, 因骑马引起肌肉酸痛的, 不觉得疼的, 无痛苦地, 头痛，头疼, 牙疼, 腰疼, 耳痛, 胃痛, 腹痛，肚子痛, 剧痛, 身体疼痛, 剧痛, 头痛欲裂, 抽痛, 极度的疼痛, 骨头疼, 下腰部疼痛, 肌痛, 眼中钉，肉中刺, 烦恼的来源，烦恼的根源, 剧痛, 喉咙痛，嗓子疼, 胸痛, 眼睛痛, 关节痛, 因骑马引起的肌肉酸痛, 胃部不适，肚子疼, 胃痛, 刺痛, 疼痛得扭动着身体, 痛苦地弯下腰, 造成痛苦, 沉湎于悲痛之中, 引起疼痛, 忍受疼痛, 觉得疼痛的, 发育期疼痛, 遭受疼痛, 使某人痛苦, 剧烈的头疼, 失恋后的失意期, 麻烦, 令人头痛的人, 风湿痛, 肠胃不适, 受苦, 产生刺痛感。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 dor 的含义
疼痛substantivo feminino Depois do jogo sentiu uma dor na perna. 比赛完后，他觉得腿疼。 |
悲伤
Tim ficou arrebatado pela dor quando sua mãe morreu. 母亲过世时，提姆被悲伤的感情击垮了。 |
苦恼，悲痛substantivo feminino (比喻) Tivemos que passar por muita dor para chegar onde estamos na vida. 我们必须经历相当多的悲痛才能过上我们现在的生活。 |
悲伤之事，伤心事
O grande pesar de Emma foi que seu pai não viveu para vê-la alcançar sua ambição. 艾玛最大的伤心事莫过于父亲没能看到自己实现雄心抱负。 |
疼substantivo feminino Laura reclamou de uma dor em um de seus dentes. 劳拉抱怨她有一颗牙齿很疼。 |
痛苦，伤痛substantivo feminino |
忧伤，悲伤substantivo feminino (tristeza) |
渴望substantivo feminino Tenho uma dor no meu coração desde que você me deixou. 自从你离开我，我就一直思念着你。 |
疼substantivo feminino A dor simplesmente não cessa. Vou tomar uma aspirina. |
伤害，受伤(情感上的) Suzi admitiu que sentiu desgosto como resultado da infidelidade do marido. 苏承认说自己因为丈夫的不忠而饱受情感上的伤害。 |
离别之苦
|
痛
|
悲伤
Depois do incêndio, a cidade inteira foi tomada de pesar e tristeza. 大火之后，整个小镇都沉浸在悲痛之中。 |
胃绞痛
|
吃不着葡萄说葡萄酸(aversão sobre algo inalcançável) |
遭受痛苦(sofrer transtorno psicológico) (精神上的) |
畜类腹泻(doença da pecuária) |
故障(机器等) Esta máquina de lavar sempre dá problemas. 这台洗衣机老是出故障。 |
极度忧伤的，极度悲痛的，极度悲伤的
我试图安慰极度悲伤的母亲，但是我所做的无济于事。 |
头痛的expressão |
因骑马引起肌肉酸痛的expressão |
不觉得疼的locução adjetiva |
无痛苦地adjetivo |
头痛，头疼(corpo) Depois de ficar de cara com um computador o dia inteiro, Fiona sentiu uma dor de cabeça. Tania tem tendência a ter dores de cabeça 在电脑前弓身坐了一整天后，菲奥娜头疼了起来。塔尼亚经常头痛。 |
牙疼
|
腰疼
|
耳痛
|
胃痛
|
腹痛，肚子痛(非正式用语) |
剧痛
|
身体疼痛
|
剧痛
|
头痛欲裂expressão (figurado) |
抽痛
|
极度的疼痛
|
骨头疼
|
下腰部疼痛(dor ou rigidez na região baixa das costas) |
肌痛(医学术语) |
眼中钉，肉中刺(vulgar, figurado, gíria) (比喻，俚语) Meu chefe está sempre espiando por cima do meu ombro e está começando a virar um pé no saco. 老板总是在身后监视我，简直成了我的“肉中刺”。 |
烦恼的来源，烦恼的根源(BRA, vulgar, figurado, gíria) Preencher os formulários da minha reivindicação de seguro foi uma verdadeira encheção de saco. 填写保险索赔表格真的好烦人。 |
剧痛substantivo feminino |
喉咙痛，嗓子疼(非正式用语) Dores de garganta geralmente indicam um começo de resfriado. 喉咙痛往往是感冒开始的征兆。 |
胸痛
|
眼睛痛
|
关节痛
|
因骑马引起的肌肉酸痛expressão |
胃部不适，肚子疼substantivo feminino |
胃痛
|
刺痛
|
疼痛得扭动着身体
|
痛苦地弯下腰expressão verbal |
造成痛苦
折磨是为了给人造成痛苦。 |
沉湎于悲痛之中(figurado) |
引起疼痛(fisicamente) (身体受伤等) |
忍受疼痛(sofrer desconforto físico) (身体上的) |
觉得疼痛的locução adjetiva (pessoa) (指人) |
发育期疼痛
|
遭受疼痛locução adjetiva Ela estava com dor depois de machucar o pescoço. |
使某人痛苦(emocionalmente) (感情上) |
剧烈的头疼
|
失恋后的失意期
|
麻烦(tema difícil) 这个项目似乎成了一个大麻烦。 |
令人头痛的人(pessoa) 今天凌晨两点，朋友打电话叫达娜送自己去机场，这令达娜十分头疼。 |
风湿痛substantivo feminino |
肠胃不适
|
受苦expressão verbal Ele sentiu dor por dois dias após o acidente. 事故发生后，他疼了两天。 |
产生刺痛感expressão verbal (非正式用语) Antisséptico numa ferida aberta realmente causa dor. 在伤口处撒抗菌剂真的很痛。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 dor 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
dor 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。