葡萄牙语 中的 esgotar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 esgotar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 esgotar 的说明。
葡萄牙语 中的esgotar 表示耗尽, 使筋疲力尽, 售罄, 耗尽, 过多售出, 使…筋疲力尽，使…疲惫不堪, 用尽, 做过头, 耗尽, 筋疲力尽, 筋疲力尽, 渐渐变得, 使用…超过限度, 使...疲惫, 用尽，用光, 耗尽, 精疲力竭, 在...上超支, 耗尽, 磨得让人屈服, 使疲劳，使疲惫不堪, 使筋疲力尽, 让…感到疲惫, 比…耐用, 花费, 消费, 使疲惫, 用光, 使…疲倦不堪, 使劳累, 让自己精疲力竭, 把自己累得筋疲力尽, 逐渐消失, 使疲惫不堪，使精疲力竭, 累垮, 逐渐耗尽。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 esgotar 的含义
耗尽, 使筋疲力尽(精力等) A humanidade está esgotando (or: exaurindo) todos os recursos naturais do planeta. |
售罄
Sempre é chato chegar à bilheteria e ouvir que os ingressos estão esgotados. 到了售票窗口，却被告知票已售罄一直都是让人恼火的情况。 |
耗尽
O árduo trabalho físico começava a esgotar as forças de Martin. 辛苦的体力工作开始慢慢耗尽马丁的力量。 |
过多售出verbo transitivo (vender além do disponível) |
使…筋疲力尽，使…疲惫不堪verbo transitivo (exaurir) |
用尽(资源) O grupo havia esgotado seu estoque de lenha e todos estavam ficando com frio. 一组人耗尽了自己的柴火，都开始觉得冷了。 |
做过头verbo transitivo (figurado) |
耗尽
Os dois homens haviam esgotado todos os tópicos para conversar, então ficaram sentados em silêncio. 两人耗尽了所有的话题，沉默而坐。 |
筋疲力尽
Trabalho pesado esgota você, se você não fizer pausas. |
筋疲力尽
他曾是一名顶尖的运动员，不过现在他的职业生涯彻底结束了。 |
渐渐变得
A paciência do professor estava se esgotando. 老师的耐心渐渐殆尽。 |
使用…超过限度verbo transitivo (ir além do limite) Sua infantilidade esgotou minha paciência. |
使...疲惫verbo transitivo (pessoa) (人) O exercício da aula esgotou Rachel. 锻炼课使瑞秋精疲力尽。 |
用尽，用光(钱、力气等) Ele estava doente há tanto tempo que sua vontade de viver se esgotou. |
耗尽verbo transitivo Por favor, pare de falar. Você está esgotando a minha paciência. |
精疲力竭
|
在...上超支
|
耗尽(物资) |
磨得让人屈服
Os pedidos constantes das crianças por doces me desgastaram, até que eu finalmente cedi e deixei-os comerem. 孩子们一直恳求我给糖果，磨得让我屈服，最后我不得不放弃，给了他们一些。 |
使疲劳，使疲惫不堪
As reclamações constantes dela me cansam. 她持续不断的抱怨使我疲惫不堪。 |
使筋疲力尽(figurado, informal) |
让…感到疲惫verbo transitivo A caminhada havia cansado Agatha, então ela foi para a cama cedo. 徒步让阿加莎感到非常疲惫，所以早早就上床睡了。 |
比…耐用
|
花费, 消费verbo transitivo (金钱等) Gastamos todo o orçamento apenas abrindo o nosso escritório. |
使疲惫verbo transitivo |
用光verbo transitivo Gastei todas as minhas roupas limpas desta semana. |
使…疲倦不堪verbo transitivo (cansar alguém) |
使劳累
|
让自己精疲力竭(fazer algo até cansar) (非正式用语) |
把自己累得筋疲力尽(fazer algo até a exaustão) |
逐渐消失verbo pronominal/reflexivo |
使疲惫不堪，使精疲力竭
喧闹的人群让金疲惫不堪，回到家时她已筋疲力尽。 |
累垮(figurado) Derek entrou em colapso após trabalhar por tantas horas sem um intervalo. 数月无休的工作后，德雷克累垮了。 |
逐渐耗尽verbo pronominal/reflexivo (比喻) A força dela desgastou-se (or: esgotou-se) quando ela se aproximou do cume da montanha. 她离山巅不远了，力量也慢慢耗尽。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 esgotar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
esgotar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。