葡萄牙语 中的 estourar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 estourar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 estourar 的说明。

葡萄牙语 中的estourar 表示爆炸, 破裂, 使绽开,使裂开, 使破裂, 获得成功, 使...达到最大极限, 风靡于..., 爆炸, 达到最大极限, 突然发怒, 爆裂, 挤破, 爆破时发出巨响, 爆炸, 超过, 爆发,突发, 激烈的争论, 炸,爆炸, (雷声)轰隆, 炸毁, 超过预算, 狂奔,奔逃。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 estourar 的含义

爆炸

O balão de água estourou quando bateu na perna do professor.
装水的气球击中老师的腿,爆炸了。

破裂

Marty foi levado para o hospital numa ambulância quando seu apêndice estourou.
马蒂阑尾破裂时,被救护车送往了医院。

使绽开,使裂开

verbo transitivo

Larry riu tão forte que estourou as calças.
拉里笑得太过用力,裤子都裂开了。

使破裂

O estresse do seu novo emprego fez com que Carolina estourasse uma veia em seu olho.
来自卡洛琳新工作的压力,让她眼睛里的一条血管破裂了。

获得成功

使...达到最大极限

verbo transitivo (figurado, cartão de crédito) (俚语)

风靡于...

(figurado, informal: sucesso súbito)

爆炸

A bolha de sabão estourou depois de poucos segundos.
肥皂泡在几秒钟以后就破裂了。

达到最大极限

(figurado) (俚语)

突然发怒

(figurado)

O conflito armado estourou no país conturbado.
这个国家已陷入困境,武装斗争忽然爆发。

爆裂

O balão d'água estourou.
水气球突然破裂了。

挤破

verbo transitivo (informal, soltar pus, inflamação) (粉刺,脓包)

爆破时发出巨响

As bolhas de lava estouraram e exalaram um cheiro de sulfúreo.

爆炸

A bomba explodiu com um estrondo alto.
一声巨响,炸弹爆炸了。

超过

Susan excedeu seu prazo.
苏珊超过了截止时间。

爆发,突发

O balão de água estourou quando atingiu o chão.
装了水的气球落到地面上,爆炸了。

激烈的争论

Papai vai explodir quando descobrir sobre as nossas notas.

炸,爆炸

(轮胎、炸弹等)

Cuidado, a bomba vai explodir.
小心,炸弹马上就要爆炸了。

(雷声)轰隆

(trovão)

Durante a tempestade, o trovão retumbava.
风暴期间,雷声轰鸣。

炸毁

verbo transitivo

A equipe de detonação do exército explodiu a ponte.

超过预算

狂奔,奔逃

(BRA) (动物)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 estourar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。