葡萄牙语 中的 explosão 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 explosão 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 explosão 的说明。

葡萄牙语 中的explosão 表示激增, 忽然爆发,忽然迸发, 引爆,起爆, 爆炸, 突然爆发,突然发作, 爆炸, 一大股,一大波, 爆发出的声音, 引爆, 轰燃, 爆破,爆炸, 爆发, 爆炸冲击波, 爆炸,燃放, 爆发, 爆发,突然发作, 爆发,发作, 突发, 爆炸, 迸发, 激烈的情绪失控, 感情冲动, 猛烈的爆炸, 人口爆炸, 鲜艳的色彩, 婴儿潮, 突然发作,爆发, 大爆炸。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 explosão 的含义

激增

substantivo feminino (figurado, aumento repentino)

忽然爆发,忽然迸发

(活力、干劲等的)

引爆,起爆

substantivo feminino (炸弹)

爆炸

substantivo feminino (bomba) (炸弹)

突然爆发,突然发作

substantivo feminino (figurado: aumento repentino) (比喻)

爆炸

substantivo feminino

Os mineradores correram para se abrigar ao ouvir o som da explosão.
听到爆炸声,矿工们急忙跑去寻找掩体。

一大股,一大波

(arranco repentino) (忽然出现的)

Uma explosão de pessoas seguiu para a saída do estádio assim que o jogo acabou.
比赛一结束,一大股人群就涌向了体育馆的出口。

爆发出的声音

substantivo feminino (barulho ou acontecimento repentino) (声响)

Ouvimos uma explosão de gritos vindo da casa dos vizinhos de novo.
隔壁房子里又爆发出一阵叫喊。

引爆

substantivo feminino

轰燃

substantivo feminino (fogo súbito)

爆破,爆炸

substantivo feminino (采矿)

爆发

(figurado)

Com uma explosão de energia, Joy ultrapassou os outros corredores e venceu a corrida.
由于身体机能的突然大爆发,乔伊超越了其他赛跑选手,赢得了比赛。

爆炸冲击波

As pessoas podiam sentir a explosão a uma milha de distância do local da explosão.
人们能够感受到一英里开外的爆炸现场所产生的冲击波。

爆炸,燃放

substantivo feminino

Podíamos ver a explosão de fogos a milhas de distância.
我们能看到几英里外燃放的烟花。

爆发

substantivo feminino (emoção) (感情)

爆发,突然发作

substantivo feminino (figurado: de emoção, violência) (指情绪、暴力等)

本周,边境发生了数起暴力事件。

爆发,发作

(de uma epidemia) (疾病)

突发

O anúncio do governo foi recebido por uma explosão de protestos.
政府的新声明引起了抗议大爆发。

爆炸

迸发

激烈的情绪失控

(emocional)

O acesso de Tom foi completamente inesperado; em um minuto estava calmo, no outro estava gritando furiosamente.
谁都没预料到汤姆激烈的情绪失控;前一分钟他还很平静,下一分钟就暴怒地大喊大叫开了。

感情冲动

猛烈的爆炸

(figurado: explosão emocional súbita)

人口爆炸

(aumento dramático no número de nascimentos)

鲜艳的色彩

expressão (figurado)

婴儿潮

substantivo feminino (figurado)

突然发作,爆发

(情绪、疾病等的)

大爆炸

substantivo feminino

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 explosão 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。