葡萄牙语中的 gravar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 gravar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 gravar 的说明。

葡萄牙语 中的gravar 表示雕刻, 雕刻, 把...蚀刻在...上, 蚀刻, 雕刻, 镌刻, 蚀刻，雕刻, 录制, 镂刻，雕刻, 将...镌刻在, 将...铭记于, 将...铭刻于, 录下, 录制, 录音, 将…录入, 将…写入, 将…存入, 展示, 用录音带录音, 蚀刻, 印，盖, 写下, 使...明白...的重要意义, 铭记, 刻上, 刻录, 在…上拓印, 在…上刻下…的痕迹, 在…上雕刻, 题, 拍摄, 拍摄, 窃听某人的电话, 预先录制, 预先录下, 用磁带录..., 用录像带记录, 把…制成镂刻凹版, 录制, 录，录制, 对...进行录影。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 gravar 的含义

雕刻

verbo transitivo

雕刻

把...蚀刻在...上

蚀刻

verbo transitivo

雕刻

镌刻

蚀刻，雕刻

verbo transitivo

录制

verbo transitivo (gravar em fita, etc.) (磁带等)

A banda gravou um álbum novo.

该乐队录制了一张新专辑。

镂刻，雕刻

(在金属上)

Yvonne está gravando o lindo anel de prata que está fazendo.

伊冯正在镂刻自己着手制作的精美银戒指。

将...镌刻在, 将...铭记于, 将...铭刻于

verbo transitivo (marcar na memória) (比喻)

录下

verbo transitivo

O jornalista gravou sua entrevista com o astro do filme.

记者将对该电影明星的采访录了下来。

录制

verbo transitivo (用于公开播放)

A estação de rádio gravou o show, pronto para ser transmitido alguns dias depois.

录音

Estamos prontos para gravar.

我们准备好录音了。

将…录入, 将…写入, 将…存入

verbo transitivo (computador) (电脑)

O computador está gravando as informações na unidade.

展示

verbo transitivo (指录影、录音带等)

用录音带录音

蚀刻

verbo transitivo

印，盖

(印章)

O nobre gravou seu selo com cera.

那位贵族将自己的印章盖在蜡封上。

写下

verbo transitivo

使...明白...的重要意义

(reforçar importância de)

Eu devo reforçar a vocês a completa necessidade de segredo. Ken tentou frisar a importância do trabalho duro para as crianças.

我必须使你们牢记严格保密的重要性。肯想使自己的孩子明白勤劳的重要性。

铭记

verbo transitivo (figurado)

刻上

verbo transitivo

O gravurista esculpiu as iniciais na taça.

刻录

verbo transitivo (CD) (光盘)

Vou gravar a música em um CD para você.

在…上拓印

(estampar)

Serigrafia é um método frequentemente usado para imprimir nas fábricas.

丝印是一种在织物上拓印常常使用的方法。

在…上刻下…的痕迹

(figurado) (比喻)

在…上雕刻

verbo transitivo

Ele foi incumbido de esculpir um busto do presidente.

题

verbo transitivo (marcar)

珠宝匠在戒指内侧刻上了字。

拍摄

verbo transitivo (filme)

Eles estão filmando o filme no Canadá.

拍摄

(电影)

Eles filmaram o dia todo e conseguiram as cenas que queriam.

他们拍摄了一整天，不过也得到了满意的场景。

窃听某人的电话

(escutar secretamente o telefone de alguém)

预先录制, 预先录下

locução verbal (指电台、电视台的广播节目)

用磁带录...

expressão verbal

用录像带记录

A polícia gravou em vídeo a entrevista e isso foi usado mais tarde para condenar o suspeito.

把…制成镂刻凹版

expressão verbal

录制

verbo transitivo (registrar com câmera)

Laura filmou a peça da escola de seu filho.

劳拉录下了她孩子的校园舞台剧。

录，录制

verbo transitivo (gravar em fita de vídeo) (在盒式录像带上)

Tim ia sair, então ele gravou seu show favorito para assistir mais tarde.

提姆打算出门，所以他录制下了最喜欢的节目，以便回来后观看。

对...进行录影

expressão verbal

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 gravar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

gravar 的相关词

葡萄牙语中的 carregar 是什么意思？

葡萄牙语中的 grato 是什么意思？