葡萄牙语中的 imagem 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 imagem 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 imagem 的说明。

葡萄牙语 中的imagem 表示像, 照片, 外观, 形象, 对…的印象，对…的概念, 翻版, 化身, 雕像, 象征, 图画, 街头信誉，街头时尚风格, 鼠标悬停, 成像, 图像, 圣像, 肖像, 拍摄…的图像, 全景图, （视网膜上的）残留影像, 扭曲的形象, 精神意象, 镜像, 公众形象, 跳跃式剪辑，交叉剪接, 核磁共振成像, 静止图像，静态图像, 后像，残像, 录像机, 产品包装，商业外观, 特征, 残像，重影, 错误的认知, 成像的, 计算机图形, 身体意象。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 imagem 的含义

像

substantivo feminino (arte) (塑像、画像、雕像)

A estátua era uma imagem de Maria no nascimento de Jesus.

这尊塑像是尊圣母像；描绘的是耶稣诞生时的圣母玛丽亚。

照片

substantivo feminino (foto)

O fotógrafo escolheu sua melhor imagem para levar para a apresentação.

摄影师选出自己最好的照片来进行演示。

外观

substantivo feminino (aparência)

A imagem austera dele era ampliada por sua vestimenta preta e pele clara.

他身着暗色衣服，皮肤苍白，衬得他外貌更加严肃。

形象

substantivo feminino (percepção: público)

Sua imagem era a de um "playboy".

他的形象是个花花公子。

对…的印象，对…的概念

substantivo feminino

Eu tenho esta imagem dele como sendo uma pessoa muito boa.

我对他的印象是他人很好。

翻版

substantivo feminino (cópia)

Esta pintura é a mesma imagem do original.

这幅画酷似原作。

化身

(exemplo)

Ele tem a imagem de agressividade masculina.

他是男性争强好胜的典型化身。

雕像

substantivo feminino (ídolo)

Algumas religiões proíbem imagens de seus deuses.

有的宗教严禁给自己的神塑像。

象征

substantivo feminino (símbolo)

诗人用秋天树木来传达死亡的意味。

图画

substantivo feminino

O livro conta a história de sua vida em imagens e palavras.

书中的图画和文字讲述了她一生的故事。

街头信誉，街头时尚风格

(subcultura urbana: autenticidade) (俚语，street credibility的缩略形式)

鼠标悬停

substantivo feminino (computador)

成像

substantivo feminino (produção de imagem)

Uma câmera de imagem térmica mostra que partes do corpo estão mais quentes.

图像

substantivo feminino (da televisão) (电视)

A imagem está embaçada.

电视图像模糊不清。

圣像

(religião)

肖像

拍摄…的图像

最近拍摄到一颗可能围绕绘架座β公转的行星。

全景图

（视网膜上的）残留影像

(impressão deixada na retina)

扭曲的形象

(图像)

在游乐场上，这对双胞胎看着哈哈镜中自己扭曲的形象，哈哈大笑。

精神意象

镜像

(imagem invertida)

公众形象

(reputação)

跳跃式剪辑，交叉剪接

(filme) (电影)

核磁共振成像

substantivo feminino (医学技术)

静止图像，静态图像

substantivo feminino (figura estática ou quadro imóvel)

后像，残像

substantivo feminino (成于视网膜上的)

录像机

产品包装，商业外观

substantivo feminino (negócios)

特征

(BRA)

A risada distinta de Eugene era sua marca registrada.

尤金独特的笑声就是他的标志。

残像，重影

(屏幕上出现的)

错误的认知

约翰父母的婚姻不幸福，因此，长大后的他婚恋观是扭曲的。

成像的

locução adjetiva (tecnologia) (医疗)

过去二十年中，成像技术获得了巨大的进步。

计算机图形

身体意象

substantivo feminino

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 imagem 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。