葡萄牙语 中的 intenção 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 intenção 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 intenção 的说明。

葡萄牙语 中的intenção 表示意图, 意图, 愈合过程, 内涵, 私人目的, 目的, 计划, 目的, 意图, 有意做, 故意, 抱有...的目的, 下定决心要做…, 好意, 目的陈述,目标陈述。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 intenção 的含义

意图

Era a intenção de Cameron que ele mudasse de casa depois da faculdade, mas ele ficou e arrumou um emprego em vez disso.
卡梅隆原本意向毕业后搬回家乡,但他找了份工作,留了下来。

意图

substantivo feminino

Quando ela ouviu um homem chamando-a na rua, ela continuou andando porque não tinha certeza das intenções dele.
她在街上听见一个男人叫她,但她还是继续往前走,因为她不知道这个男人的意图何在。

愈合过程

substantivo feminino (medicina) (医学)

内涵

substantivo feminino (逻辑学)

私人目的

substantivo feminino (比喻,带贬义)

Pelo tom de voz dela, a intenção de Martha era óbvia.
从她的口气来看,玛莎显然是醉翁之意不在酒。

目的

substantivo feminino

A intenção não importa nada quando o resultado é desastroso.
结果糟糕,原本是什么目的就无关紧要了。

计划

substantivo feminino

O mundo foi criado por intenção ou por acaso?
世界是按照计划创造出来的还是机缘巧合?

目的

substantivo feminino

Ele saiu com intenção de retornar em breve.
他离开了,但是打算尽快回来。

意图

Eu não entendo o sentido (or: propósito) da sua mudança de comportamento.
如果某人表达的是字面或讽刺意味,我们很难从打字信息中看出来。

有意做

Eu sinto muito. Eu nunca pretendi machucar você.
我很抱歉,我不是有意要伤害你的。

故意

Eu acabei de pisar no seu pé? Desculpa, eu não pretendia.
我刚刚是不是踩到你的脚了?抱歉,我不是故意的。

抱有...的目的

下定决心要做…

expressão verbal

好意

expressão

目的陈述,目标陈述

substantivo feminino (resumo escrito dos objetivos da carreira de alguém) (职业目标书面概要)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 intenção 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。