葡萄牙语中的 ligado 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 ligado 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 ligado 的说明。

葡萄牙语 中的ligado 表示连接的（电路）, 联网的（电脑网络), 连接在一起的, 开着, 打开的, 打开的，开启的，运转的, 与…有关系的, 识破某人, 知道的, 连奏, 交织的, 连的, 相连的, 跟得上最新潮流的, 对...敏感, 组合的, （神经）被刺激起来的, 运营中的, 进行冲浪的，在冲浪的, 一直开着，没关, 消息灵通的, 连累的, 伴性的, 与…有关, 连接, 与…相关, 与…联系, 保持关注, 性联的, 和…有关, 懂了吗？明白了吗？, 对...有信心, 继续听, 极其兴奋的，就跟上了发条似的, 了解, 继续听, 限制, 约束, 束缚, 吸引。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ligado 的含义

连接的（电路）

(eletricidade)

我们才刚刚搬进来，希望在几天之内房子就能接上电。

联网的（电脑网络)

(internet)

Não consigo acessar nenhuma página porque o computador não está conectado.

我的电脑没联网，登不上任何网页。

连接在一起的

adjetivo

O poço fornece água para a casa através de canos conectados.

水井通过联接的水管向房屋供水。

开着, 打开的

adjetivo (funcionando)

O computador já está ligado.

电脑已经开着了。

打开的，开启的，运转的

adjetivo (máquina, dispositivo) (设备等)

Claro que a impressora não está funcionando - não está ligada, seu idiota!

与…有关系的

adjetivo (figurado, conectado)

Embora eles trabalhem em campos similares, Charlie não é ligado ao Bob. Ela não é ligada à universidade, por isso você não pode tê-la como sua orientadora.

虽然查理和鲍勃在相似的领域工作，但他们与彼此没有联系。她与大学没有关系，所以不能做你的顾问。

识破某人

adjetivo (BRA: figurado, atento)

Todos estão encantados pela lábia dele, mas estou ligado!

其他所有人都被那个油嘴滑舌的家伙给迷惑了，不过我识破了他的花言巧语。

知道的

adjetivo (gíria)

Não se preocupe. Stacy está ligada na situação.

别担心，史黛西是了解情况的。

连奏

adjetivo

这些音符我该连奏还是分开一个个弹？

交织的

(figurado)

连的

(fisicamente conectado)

Os braços engatados do velho casal eram uma maneira de apoio, assim como sinal de afeto.

老夫妻双手相挽，即是相互支持的意思，又是感情的体现。

相连的

跟得上最新潮流的

(figurado, conhecedor das tendências)

对...敏感

组合的

adjetivo

（神经）被刺激起来的

Café me deixa muito excitado.

咖啡让我太过兴奋了。

运营中的

adjetivo

进行冲浪的，在冲浪的

Os fotógrafos tiraram muitas fotos dos adolescentes surfistas.

摄影师给那几名冲浪少年拍了几张照。

一直开着，没关

expressão verbal

消息灵通的

expressão verbal (figurado)

连累的

伴性的

locução adjetiva

与…有关

(relacionado a)

连接

locução adjetiva (informática) (计算机科学)

与…相关

与…联系

保持关注

(continuar a dar atenção) (比喻，非正式用语)

性联的

locução adjetiva

和…有关

懂了吗？明白了吗？

expressão (usado para fazer uma ameaça (gíria)) (俚语，威胁时用)

对...有信心

继续听

expressão verbal (informal: rádio) (广播等)

Voltaremos logo após o intervalo comercial, fiquem ligados!

极其兴奋的，就跟上了发条似的

(BRA, tenso, excitado)

Harry está sempre ligado no duzentos e vinte; ele não consegue ficar parado!

哈里就跟上了发条似的，不停地动来动去！

了解

继续听

expressão verbal (informal) (广播)

限制, 约束, 束缚

locução verbal

Ele está ligado ao trabalho pelas algemas de ouro de seu contrato.

吸引

(figurativo)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 ligado 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

ligado 的相关词

葡萄牙语中的 lidar 是什么意思？

葡萄牙语中的 lide 是什么意思？