葡萄牙语中的 linha 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 linha 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 linha 的说明。

葡萄牙语 中的linha 表示线, 线，直线, （文字、段落的）行, 地铁线, 线路，运输线，航线, 系列, 诗歌, 边界, 电话线（路）, 路线, 轮廓线条, 轨道，铁轨, 绳, 便条, 业务（经理）, 排, 要素, 打到边线的球, 球场边线, 轨道, 砌体结构中的一排, 钓鱼线, 思路, 防线, 直线阵型, 组装线, 开球线，（进攻）线, 打出（平直球）, 并列争球, 海岸线, 航线, 水位标记, 奉行强硬路线的人, 决策人员, 刺绣，女红, 国际日期变更线, 中心线, 大型家用电器, 主战的，主战派的, 交通工具, 分界线, 坚持强硬政策的，鹰派的（强硬派的）, 强硬的态度, 主干道的, 获胜的, 一流的，上等的, 穿线的, 在边界, 笔直地, 按这种方法, 来往于两地的班车, 侧线，岔线, 空中轮廓线, 直线, 热线电话, 发际线, 水线, 基准线, 新闻电讯注明日期地点的一行, 等压线, 林木线, 电车轨道, 传锋位置, 雪线, 潮标, 边线，边界线, 公交车公司, 分界线, （尤指文件上指示签名处的）点线, 技术前沿，领先地位, 贷款的最高限额, 弹道, 继承顺序, 视线, 职业, 生存线, 生命的尽头, 生产线，流水线，装配线，组装线, 做法, 直达路线, 底线, 射击线，作战最前线, 钓鱼线, 罚球线，犯规线, 球门线, 地平线, 视线, 铁路干线, 铁路轨道, 铁路干线, 副指挥, 发球界线, 缝纫线, 电话线路, 思路, 输电线, 林木线。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 linha 的含义

线

substantivo feminino

Ele desenhou uma linha curva no papel para mostrar a forma.

他在纸上画了一条曲线来表明形状。

线，直线

substantivo feminino (数学)

Trace a linha reta e o círculo no mesmo gráfico.

请在同一个图表中标出直线和圆圈。

（文字、段落的）行

substantivo feminino (escrita)

O parágrafo toma dez linhas no livro.

那个自然段在书里占了十行。

地铁线

substantivo feminino (de trem, metrô)

O metrô local tem duas linhas: vermelha e verde.

当地有两条地铁线：一条红线，一条绿线。

线路，运输线，航线

substantivo feminino

Esta linha de ônibus vai para várias cidades.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 这家航运公司成立于十年前。

系列

substantivo feminino (一系列同款产品)

A empresa tem uma linha de produtos de celulares para consumidores.

该公司有专攻消费市场的手机产品系列。

诗歌

substantivo feminino (poesia)

边界

substantivo feminino (limite, fronteira)

O limite entre a Coreia do Norte e a do Sul é altamente militarizado.

朝鲜和韩国间的边防线处于高度军事化状态。

电话线（路）

substantivo feminino (telefone)

A linha foi desconectada, então eu liguei de volta.

电话断了，我给她打了回去。

路线

substantivo feminino (rota)

Siga a linha das montanhas e você chegará à cidade.

沿着群山的方向走，你会抵达那个小镇的。

轮廓线条

substantivo feminino

O novo carro foi admirado por suas belas linhas curvas.

轨道，铁轨

(火车)

Uma árvore caída na linha atrasou os trens entre Londres e Manchester.

由于有棵大树倒在铁轨上，所以伦敦与曼彻斯特间的火车都遭到延误。

绳

substantivo feminino (fio)

Preciso de uma corda grossa para amarrar esta caixa.

便条

(mensagem curta)

Deixe-me um bilhete na terça-feira e poderemos conversar sobre isto.

业务（经理）

(gerente de linha)

Vou pedir à minha gerente de linha um conselho antes de falar com o chefe.

和老板谈之前，我会先向业务经理寻求建议。

排

Por favor, você poderia colocar estes livros em ordem, começando com essa fileira aqui.

能请你把这些书按顺序放好吗？请从这一排开始。

要素

(figurado)

Há linhas muito diferentes sobre essa história.

这个故事包含有多条不同的线索。

打到边线的球

substantivo feminino (体育)

球场边线

substantivo feminino (体育)

As linhas são marcadas com giz branco.

球场边线用白线标出。

轨道

Os trilhos do trem passam perto da casa deles.

铁轨在他们家附近穿过。

砌体结构中的一排

(砖、石、瓦等)

Na construção de casas, os tijolos são colocados em camadas.

钓鱼线

Ele jogou a linha de pesca na parte mais funda do rio, tentando pegar um peixe.

思路

A linha de pensamento dele era consistente com a das autoridades religiosas.

防线

(militar) (军事)

As três linhas de defesa contra o inimigo não os impediu.

三条抵御敌军的防线也没能阻止他们。

直线阵型

(militar) (军事)

Os soldados avançaram em linhas de combate.

组装线

(de montagem)

A linha de montagem funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana.

装配线每周七天，每天二十四小时地运转。

开球线，（进攻）线

(futebol americano) (橄榄球)

Ele joga na linha de ataque e protege o zagueiro.

他负责进攻线，保护四分卫。

打出（平直球）

(beisebol) (棒球)

Ele acertou a bola no campo central e chegou à primeira base.

并列争球

(rúgbi: de jogadores amontoados) (英式橄榄球)

海岸线

(linha costeira)

航线

(plano)

水位标记

substantivo feminino (marca do nível da água)

奉行强硬路线的人

(tradicionalista)

决策人员

刺绣，女红

国际日期变更线

中心线

大型家用电器

(utensílios doméstico)

主战的，主战派的

adjetivo (militar) (军事上)

交通工具

(meios de transmissão)

分界线

(figurado)

坚持强硬政策的，鹰派的（强硬派的）

adjetivo (política) (政治上)

强硬的态度

substantivo masculino e feminino (convicto)

主干道的

locução adjetiva (relativo à via principal) (铁路)

获胜的

一流的，上等的

expressão (da melhor qualidade)

穿线的

locução adjetiva (agulha)

在边界

locução adverbial (no meio de)

笔直地

locução adverbial

按这种方法

expressão

来往于两地的班车

substantivo feminino (ônibus)

A câmara municipal mantém uma linha de ida e volta entre o centro da cidade e o cais histórico.

城市委员会为市中心和老码头之间安排了一趟来往于两地的班车。

侧线，岔线

(ferrovia) (铁路)

空中轮廓线

(silhueta dos prédios)

直线

巴黎与伦敦间的直线距离为344公里。

热线电话

substantivo feminino

发际线

(本义)

水线

substantivo feminino

基准线

这些销售数据将作为公司未来几年成功的基准。

新闻电讯注明日期地点的一行

substantivo feminino (menção de lugar e data de uma notícia)

等压线

(linha no mapa de meteorologia)

林木线

(山区树木生长的海拔上限)

电车轨道

传锋位置

substantivo feminino (英式橄榄球)

A linha média deve estar, no mínimo, a 5 metros da linha de ensaio.

雪线

substantivo feminino (início da neve numa montanha) (高山上有常年冰雪的最低界线)

潮标

substantivo feminino

边线，边界线

substantivo feminino (esportes, parte mais longa do campo) (球类运动场)

公交车公司

substantivo feminino

分界线

（尤指文件上指示签名处的）点线

技术前沿，领先地位

(figurado)

贷款的最高限额

弹道

继承顺序

视线

职业

生存线

生命的尽头

substantivo feminino (trem, ônibus: última parada) (比喻)

生产线，流水线，装配线，组装线

(linha de produção) (工厂产品的)

做法

(procedimento)

直达路线

O vice-presidente tem uma linha direta de comunicação com o presidente.

底线

(futebol americano) (橄榄球)

射击线，作战最前线

(军事)

钓鱼线

罚球线，犯规线

(basquetebol) (篮球)

球门线

地平线

(linha paralela ao horizonte)

视线

铁路干线

(rota de trem)

铁路轨道

铁路干线

(rota de trem)

副指挥

(substituição de presidente)

发球界线

(tênis) (网球术语)

缝纫线

substantivo feminino

电话线路

(conexão telefônica)

思路

(sequência de ideias)

输电线

(cabo de energia)

林木线

Nós escalamos o dia inteiro até ficarmos bem acima da linha das árvores. Nós vimos uma águia voando acima da linha das árvores.

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 linha 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

linha 的相关词

葡萄牙语中的 boi 是什么意思？

葡萄牙语中的 carretel 是什么意思？

葡萄牙语中的 estirar 是什么意思？

葡萄牙语中的 férreo 是什么意思？

葡萄牙语中的 galgar 是什么意思？

葡萄牙语中的 intermediário 是什么意思？

葡萄牙语中的 justificar 是什么意思？

葡萄牙语中的 linguado 是什么意思？