葡萄牙语中的 louco 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 louco 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 louco 的说明。

葡萄牙语 中的louco 表示精神失常的, 发疯的，疯狂的, 疯子, 疯的，精神失常的, 愚蠢的，疯狂的, 对（某人）着迷的, 对（某物）迷恋的, 入迷的人，为…而狂热的人，…迷, 疯狂的, 发疯的, 发疯的, 疯狂的，疯的, 发疯的，疯狂的, 疯狂的人，狂暴的人，不计后果鲁莽的人, 疯子，怪人, 疯子，怪人, 四肢不全的人, 疯狂的，犯傻的, 暴跳如雷的，震怒的，生气得失去理智的, 发疯的，疯子似的, 男性精神病人，疯子, 疯子，精神病, 疯子，精神病人, …迷，对…狂热的人, 发疯的, 精神恍惚的, 如同由致幻药引起幻觉的, 疯子, 疯子, 疯子，荒唐可笑的人, 变态, 古怪的，怪异的，疯疯癫癫的, 情绪失控的, 不寻常的, 发疯的，发神经的, 脑子有问题的, 怪人, 患狂犬病的, 杰出的, 惊人的, 特别激动的，特别高兴的, 迷上，痴迷于, 狂暴的, 下定决心要做演员的，想成为演员的, 疯狂, 疯狂的，彻底疯了的, 寻求注意的, 非常迷恋, 完全疯了, 使某人极为恼怒, 把…逼疯, 发疯, 勃然大怒, 发疯, 失去理智, 狂热的, 强烈渴望…的, 对…非常生气, 把某人迷得七荤八素, 强烈渴望做..., 发狂, 奢侈, 铺张, 对某事很狂热, 把...逼疯, 让…为之疯狂, 奢侈一番, 纵情，放纵, 强烈的反应, 极度兴奋, 焦虑不安, 冲动, 崩溃, 热爱, 热衷于, 对…感到激动, 渴望。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 louco 的含义

精神失常的

adjetivo

Havia um homem louco no metrô hoje.

今天地铁里有个疯子。

发疯的，疯狂的

adjetivo (俚语)

疯子

(pessoa insana)

疯的，精神失常的

adjetivo (英国用法，冒犯意味)

Ele era louco e teve de ser enviado para um hospital psiquiátrico.

他疯了，不得不被送进精神病院。

愚蠢的，疯狂的

adjetivo (英国用法，非正式用语)

Você é louco! Não vá por aí!

对（某人）着迷的

(figurado)

Ela pensa nele o tempo todo porque é louca por ele.

她无时无刻不在想着他，因为她对他很着迷。

对（某物）迷恋的

Meu filho mais novo é louco por basquete.

我的小儿子十分热衷于篮球。

入迷的人，为…而狂热的人，…迷

(非正式用法)

Brian é louco por café; ele não fala sobre mais nada.

布莱恩是个咖啡迷，除了咖啡的话题，他什么都不会聊。

疯狂的

Tia Marie é louca; ela passa o dia inteiro limpando a coleção de bonecas dela.

玛丽姑姑神经不太正常，她总是整日整日地清洁她收藏的娃娃。

发疯的

adjetivo (gíria)

Você deve estar louco para achar que isso vai funcionar.

你肯定是疯了，才会认为那样行得通！

发疯的

adjetivo (gíria: louco)

疯狂的，疯的

发疯的，疯狂的

adjetivo (gíria) (俚语，西班牙语)

疯狂的人，狂暴的人，不计后果鲁莽的人

substantivo masculino (figurado: temerário, desvairado) (比喻)

疯子，怪人

substantivo masculino (informal) (非正式用语)

疯子，怪人

substantivo masculino (gíria) (俚语)

四肢不全的人

adjetivo (pejorativo, informal)

疯狂的，犯傻的

adjetivo (figurado: pessoa) (人)

Dan pensou que seu irmão estava louco porque ele estava praticando esportes incrivelmente perigosos.

丹的弟弟酷爱极端危险的运动，丹认为他简直是疯狂。

暴跳如雷的，震怒的，生气得失去理智的

adjetivo (expressão: de raiva) (非正式用语，习语)

发疯的，疯子似的

adjetivo (figurativo, informal)

男性精神病人，疯子

substantivo masculino (arcaico) (古语)

疯子，精神病

substantivo masculino (gíria) (俚语)

疯子，精神病人

substantivo masculino (俚语，轻蔑语)

…迷，对…狂热的人

substantivo masculino

Sou louco por basquete.

我是篮球迷。

发疯的

adjetivo (informal)

精神恍惚的

(informal, estupefato por drogas) (因吸毒)

如同由致幻药引起幻觉的

adjetivo (como efeito de uma droga)

疯子

substantivo masculino

疯子

substantivo masculino (gíria)

疯子，荒唐可笑的人

(俚语，轻蔑语)

变态

(pessoa mentalmente doente ou comprometida)

古怪的，怪异的，疯疯癫癫的

adjetivo (gíria) (俚语)

情绪失控的

不寻常的

Keith teve umas ideias doidas na sessão de brainstorming.

发疯的，发神经的

adjetivo (figurado)

别发疯了，这是很严肃的事情！

脑子有问题的

(informal)

É melhor você evitar a mulher com um balde na cabeça; ela é doida (or: maluca).

你应该躲着点那个头上戴个水桶的妇人，她脑子有问题。

怪人

(BRA: informal, pejorativo, ofensivo!)

Algum pé no saco disse para ela não comer alimentos vermelhos e amarelos na mesma refeição.

有个怪人告诉她，一顿饭里不要同时吃红色和黄色的食物。

患狂犬病的

adjetivo (动物)

O cachorro hidrófobo foi baleado antes que ele pudesse passar raiva para alguém.

在咬伤任何人之前，那只患狂犬病的病狗就被射杀了。

杰出的

adjetivo (BRA, gíria: muito legal, excelente)

惊人的

(figurado)

特别激动的，特别高兴的

(feliz, alegre) (非正式用语)

迷上，痴迷于

(gostar demais de algo, jogo)

狂暴的

下定决心要做演员的，想成为演员的

expressão (比喻)

疯狂

(louco, demente, insano)

疯狂的，彻底疯了的

(insano, louco) (俚语)

寻求注意的

非常迷恋

expressão (figurado)

完全疯了

使某人极为恼怒

expressão verbal (irritar alguém intensamente)

把…逼疯

expressão verbal (informal)

发疯

expressão verbal (俚语)

勃然大怒

expressão (figurado)

发疯, 失去理智

locução verbal

我觉得我快疯了，今天早上我竟然在冰箱里发现了我的跑鞋。

狂热的

(figurado, entusiasta de algo)

O maestro da banda é louco por musicais.

强烈渴望…的

(figurado, informal)

Susan estava morrendo de vontade de fumar um cigarro, mas não queria sair.

苏珊非常想要抽烟不过又不想出门。

对…非常生气

把某人迷得七荤八素

expressão verbal (ser sexualmente atraente)

强烈渴望做...

(figurado, informal)

Estou morrendo de vontade de ver minha família, depois de passar um ano no exterior.

在国外一年后，我强烈渴望见到家人。

发狂

expressão verbal

奢侈, 铺张

对某事很狂热

locução verbal (figurado)

他们在最后时刻攻入制胜一球，球迷们顿时沸腾了。

把...逼疯

expressão verbal (incomodar) (烦躁)

让…为之疯狂

expressão verbal (figurado, excitar sexualmente)

奢侈一番

expressão verbal (gíria)

纵情，放纵

expressão verbal (指做事)

强烈的反应, 极度兴奋, 焦虑不安, 冲动, 崩溃

(estado de ficar "fora de si")

当克莱尔发现她儿子一直在偷她钱包里的钱时，她非常生气。

热爱

Lucas é louco por Carla e até a pediu em casamento.

卢卡斯疯狂恋慕着卡菈，甚至还向她求婚了。

热衷于

Simon é louco por bananas. Ele come uma todos os dias.

西蒙很热衷于香蕉，他每天都会吃一根。

对…感到激动

(figurado)

渴望

(formal)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 louco 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

louco 的相关词

葡萄牙语中的 Lourenço 是什么意思？

葡萄牙语中的 lotar 是什么意思？