葡萄牙语 中的 melhorar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 melhorar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 melhorar 的说明。
葡萄牙语 中的melhorar 表示改进, 变好，提高, 增值, 改正, 使更有价值, 恢复，康复, 治愈, 改进, 提高, 向好的方向转变, 康复得不错, 改进, 改进, 好转，痊愈, 减轻，好转, 改善，好转, 改善, 超过, 提高，提升, 改正, 放晴, 革新, 改进, 润色，改善，改观, 改进, 提高, 改革, 加强…，加大（马力）, 放晴，变好, 改善, 增加, 使…更有价值, 升级, 使（仪态等）优美, 减轻, 缓解, 提高, 改善, 改进, 改正, 为某人升级成, 提高空间，改进余地, 提升水平，提升水准, 逐渐喜欢上, 提升工作技能, 越变越好的事物, 打扮。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 melhorar 的含义
改进verbo transitivo Trabalhamos com empenho para melhorar este website. 我们花了很多功夫来改进这个网站。 |
变好，提高
Se você continuar a estudar bastante, seu conhecimento de francês vai melhorar. 如果你继续努力学习的话，你的法语知识会有所提高。 |
增值(em valor) Com um aumento na economia, a cotação da bolsa vai melhorar. 随着经济的好转， 股价将会上升。 |
改正(efetuar correções) Ele corrigiu o texto, de forma que não havia erros de ortografia. |
使更有价值verbo transitivo (aumentar o valor de) Valorizei minha fazenda aumentando a propriedade. |
恢复，康复
Que pena que você está doente. Espero que você melhore logo. 我很难过你生病了，希望你早日康复。 |
治愈verbo transitivo (curar) |
改进verbo transitivo |
提高verbo transitivo |
向好的方向转变
A vida dela melhorou desde que ela se mudou para cá. 自从搬来这里以后，她的生活开始好转了。 |
康复得不错(de doença) Um mês após o acidente de carro, Mary está melhorando. 车祸一个月后，玛丽康复得不错。 |
改进(pôr-se melhor) |
改进
Você vai melhorar no xadrez se praticar. O vinho canadense está melhorando a cada ano. 如果你练习的话，你的国际象棋技术会提高。加拿大葡萄酒，质量逐年提高。 |
好转，痊愈(病情) O médico me disse que a irritação melhoraria em seis semanas. 医生告诉我红疹会在大约六周内痊愈。 |
减轻，好转verto intransitivo (症状) 劳拉深吸了一口气，等待恶心的感觉慢慢消退。 |
改善，好转(情况) Eu passei por um momento difícil no ano passado, mas as coisas estão começando a melhorar. |
改善verbo transitivo Ela passou a vida tentando melhorar a condição de vida dos pobres. 她一生致力于改善穷人的生活条件。 |
超过verbo transitivo Vamos ver se posso melhorar meu placar anterior. |
提高，提升verbo transitivo Desde que eles tiveram esse novo professor, todas as crianças dessa classe melhoraram suas habilidades em inglês. 自从他们换了新老师，班上所有孩子的英语水平都提升了。 |
改正verbo transitivo Eu desejo que Paul melhore seus modos grosseiros. 我希望保罗能够改正自己粗暴的行事。 |
放晴
早晨是多云天气，但是现在天亮起来了。 |
革新verbo transitivo |
改进verbo transitivo (tornar melhor) 大使的介入有可能改善当前状况。 |
润色，改善，改观verbo transitivo |
改进
As habilidades de leitura da criança estão melhorando. 这孩子的阅读能力在进步。 |
提高
|
改革
O sistema de justiça inteiro precisa ser reformado, na minha opinião. 我认为整个司法系统都需要改革。 |
加强…，加大（马力）(melhorar o motor, etc.) (俚语) |
放晴，变好(天气) O clima logo limpou e o sol saiu. 天气很快就变好了，太阳也出来了。 |
改善
Apenas dez minutos de estudo por dia já poderiam ajudar muito o seu francês. 每天仅仅10分钟的学习，就能很好地提高你的法语。 |
增加
O político aumentava sua popularidade a cada semana. O paciente está melhorando sua saúde todos os dias. 那位政客的支持率每周都在增加。病人的健康每天都在改善。 |
使…更有价值
Bons gráficos aumentam o impacto da sua apresentação. 好的图表能让你的演示更具影响力。 |
升级(系统等) Planejamos atualizar todos os sistemas de nossa empresa para alinhá-los melhor às necessidades dos clientes atuais. 我们计划升级公司所有的系统，让它们与时俱进，更符合当今客户的需求。 |
使（仪态等）优美
|
减轻, 缓解(dor) |
提高, 改善, 改进
Ele acentuou (or: melhorou) suas perspectivas de achar um emprego conseguindo um diploma universitário. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 这个软件的功能加强了。 |
改正verbo transitivo Joey prometeu melhorar, mas não estou muito esperançoso. 乔伊承诺说会改正，但我不抱什么希望。 |
为某人升级成verbo transitivo (入住的酒店房型，机舱座位级别等) A companhia aérea subiu Dan para a classe executiva. 航空公司为丹升舱至商务舱。 |
提高空间，改进余地
|
提升水平，提升水准(intensificar ou aumentar algo) |
逐渐喜欢上
|
提升工作技能
|
越变越好的事物
Eu não estava gostando da música no início, mas ela melhora com o tempo. 我一开始不喜欢这首歌，但越听越好听。 |
打扮(fazer alguém se tornar apresentável) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 melhorar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
melhorar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。