葡萄牙语中的 mudança 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 mudança 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 mudança 的说明。

葡萄牙语 中的mudança 表示改变, 改变, 变化, 变更, 更换, 转移, 搬迁，搬家, 变更, 背离，违反，逾越, 搬家, 重整, 变速杆, 变性, 移动, 转变，改变, 转变, 交换，调职，调换, 搬家, 改变路线, 搬家, 摇摆不定, 变化不定, 变化，改变, （一处）修改, 变成，变化, 修改，改进, 搬迁，迁移, 转调，变调, 改变, 演戏, 不断变化的, 有篷家具搬运货车, 变为被动，被动化, 调节, 转换环境, 彻底变化, 变好, 改变心意, 改变主意, 改行, 改变地点, 渐变, 搬家卡车, 突然改变观点, 根本的变化, 根本变革, 突然的变化, 调时间, 完全转变, 气候变化, 职业转变, 变性, 快换的, 经历变化, 随时发生变化, 彻底变化, 变速球, 搬运家具卡车, 完全转变，180度大转弯, 彻底转变, 搬家公司, 前移，前移现象, 彻底转型, 搬家的, 换高速挡, 道岔, 突变，突然变化, 突变，变粗，变调，变声。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mudança 的含义

改变

substantivo feminino

As partes fizeram uma mudança no contrato.

双方对合同进行了一处修改。

改变

substantivo feminino

A mudança no clima ocorreu durante a noite.

天气一夜骤变。

变化

substantivo feminino

Os cientistas observaram uma mudança nos dados do sensor.

科学家们观察到感应器数据出现了变化。

变更

substantivo feminino (novidade) (新奇的、可喜的)

Os novos procedimentos mudaram bastante em comparação à maneira antiga.

与旧方法相比，新程序变化很大。

更换

substantivo feminino (衣服等的)

Mary ia sair após o trabalho, então ela levou consigo uma muda de roupa para o escritório.

玛丽下班后要直接出去交际，所以把要换的衣服带到了办公室。

转移

Janet observou o movimento da areia no vento.

珍妮特看着沙土在风中移动。

搬迁，搬家

substantivo feminino (de casa)

变更

substantivo feminino

Uma razão pela qual os Estados Unidos ainda não usam o sistema métrico é que a mudança iria causar muita confusão.

背离，违反，逾越

substantivo feminino (传统等)

Experimentar esportes radicais foi uma verdadeira mudança para Adam; normalmente ele se interessava mais por atividades intelectuais.

尝试极限运动的确背离了亚当的风格；他一般更对智力活动更感兴趣。

搬家

substantivo feminino (habitação)

A empresa é especializada em mudança.

这家公司专做搬迁。

重整

变速杆

(alavanca de troca de marcha)

变性

substantivo feminino (de gênero)

变性后，她宣布现在自己叫劳拉。

移动

(movimento)

A mudança do time para a esquerda confundiu a defesa.

球队移位到左边，把防卫搞晕了。

转变，改变

自从选举开始以来，舆论发生过一次转变，民意调查显示总统的支持率出现了大幅下降。

转变

substantivo feminino (alteração)

A mudança no tempo surpreendeu os moradores.

气候的转变让居民们感到惊讶。

交换，调职，调换

substantivo feminino (某人、某物)

A mudança causou problemas porque ninguém foi informado.

NEW：政府将工作重心从工业转到农业，引发了一片讨论。

搬家

substantivo feminino

Odeio mudança, mas quero morar na Califórnia.

改变路线

Nos últimos anos, vimos uma mudança à direita política.

近年来，我们看到政治路线逐渐右倾。

搬家

substantivo feminino

Nossa coisas foram encaixotadas, prontas para a mudança.

我们所有的东西都已经打包装箱，为搬家做好了准备。

摇摆不定, 变化不定

substantivo feminino

A mudança da opinião pública parece ter oscilado a favor da oposição.

变化，改变

substantivo feminino (de língua) (语体、语域等)

Ela sempre troca o jeito de falar. Às vezes fala em inglês formal, e às vezes usa gírias.

她总是在变化语域，有时候口吐标准英语，而有时又满嘴俚语。

（一处）修改

变成，变化

Mark conhecia William desde que havia nascido e havia testemunhado sua transição de um menino a um homem.

马克打威廉出生起就认识他了，也见证了他从男孩向男人的转变。

修改，改进

搬迁，迁移

(BRA) (公司等)

转调，变调

(音乐)

Essa música tem muitas modulações importantes para o pianista.

对钢琴演奏者来说，这首歌有很多变调。

改变

演戏

不断变化的

locução adjetiva

有篷家具搬运货车

变为被动，被动化

(将动词)

调节

A guerra de água foi uma maravilhosa mudança de ritmo depois de trabalhar no jardim.

在花园中辛苦劳作后打一场水仗，是一种很棒的调节。平时的晚餐都是土豆加肉，今天的晚餐改变了口味，是不错的选择。

转换环境

彻底变化

变好

expressão (melhorar)

改变心意

改变主意

改行

改变地点

渐变

(alteração lenta)

搬家卡车

突然改变观点

(reviravolta)

根本的变化

(revisão drástica ou fundamental)

根本变革

(mudança drástica ou fundamental)

突然的变化

(diferença abrupta)

调时间

(ajuste sazonal de relógios) (进入夏时制或其结束时对钟表等的调整)

完全转变

(transformação)

气候变化

(BRA, aquecimento global)

Os cientistas acreditam que a mudança do clima pode ser responsável por maiores e mais frequentes tempestades.

科学家们相信气候变化可能就是更剧烈更频繁的暴风雨的原因。

职业转变

变性

(过时用语, 有冒犯意味)

Derek passou por uma mudança de sexo no ano passado.

快换的

expressão

经历变化

expressão

随时发生变化

expressão verbal

彻底变化

变速球

(棒球)

搬运家具卡车

完全转变，180度大转弯

(比喻)

彻底转变

(观点、政策等)

搬家公司

substantivo feminino

前移，前移现象

expressão (语法)

彻底转型

搬家的

(veículo, transporte)

Harry havia acabado de empacotar as coisas quando o caminhão da mudança chegou em sua casa.

哈利刚刚把东西打包好，搬家的货车就到门外了。

换高速挡

(BRA, veículo) (汽车)

O motorista passou a marcha e pisou fundo no acelerador o mais forte que podia.

驾驶员换高速挡，然后用尽全力踩油门。

道岔

expressão (trem)

突变，突然变化

(clima) (天气)

Estão esperando por uma mudança súbita na tempestade.

他们在等着风暴停止，天气突变。

突变，变粗，变调，变声

(嗓音)

A mudança na voz dele é um sinal da puberdade, ele vai do grave ao agudo sem controle.

变声是他步入青春期的迹象，他的声音从低音变到中音，没法控制。

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 mudança 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。