葡萄牙语 中的 observar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 observar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 observar 的说明。

葡萄牙语 中的observar 表示看到,察觉到,注意到, 观察, 评论, 评论,评价,评述, 遵守, 遵守,奉行, 观察,看, 密切关注, 观测, 站岗, 观察, 观测, 看守, 说, 发觉, 注意, 观看, 仔细观察, 看..., 看见, 照看,照料,照顾, 看着, 请注意, 观察民众, 观察人, 观鸟,赏鸟, 观鲸,赏鲸, 观鸟。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 observar 的含义

看到,察觉到,注意到

verbo transitivo

Observei um homem caminhando pela rua.
我看到有个男人在街上行走。

观察

verbo transitivo

A médica observou seu paciente por vinte e quatro horas para ter a certeza de que ele estava curado.
医生观察了病人24小时,确保病人已痊愈。

评论

"Aquilo foi muito corajoso," observou John.
“那个行为非常勇敢。”约翰评价道。

评论,评价,评述

(后接从句)

Helen observa que estão atrasados.
海伦说他们迟到了。

遵守

(法律法规等)

遵守,奉行

(某种习俗等)

As pessoas geralmente observam um minuto de silêncio no Dia do Armistício.
在停战日,人们常常会默哀一分钟。

观察,看

Mary está aqui somente para observar.
玛丽只是在这里旁观的。

密切关注

观测

verbo transitivo

Enquanto meu pai me ensinava a nadar, minha mãe observava da costa.

站岗

观察

verbo transitivo (acompanhar com os olhos)

Ele observava os movimentos dela com interesse.
他饶有兴味地观察着她的举动。

观测

Depois de uma hora de espera, os turistas ficaram encantados ao mirarem golfinhos.
等待了一个小时,游客们终于得以观赏海豚了。

看守

Vigia ele enquanto eu chamo a polícia.
看好他,我来打电话叫警察。

Andrew comentou que ele só estava tentando ajudar.
安德鲁说他只是试图帮忙。

发觉

Você notou que ele estava bêbado?
你察觉出他当时喝醉了么?

注意

(prestar atenção)

观看

仔细观察

看...

verbo transitivo

Ele olhou a luta no parque.
他在公园里看人打架了。

看见

verbo transitivo (书面语)

Estávamos aterrorizados na primeira vez que observamos as Montanhas Rochosas.
第一次看到落基山脉,我们都惊呆了。

照看,照料,照顾

Cuide do bebê enquanto eu preparo o banho dele.
帮我看着点孩子,我去放水准备给他洗澡。

看着

verbo transitivo

Olhe para mim quando eu estiver falando com você!
我在跟你说的话的时候,请看着我!

请注意

interjeição (usado para chamar atenção)

观察民众

观察人

观鸟,赏鸟

locução verbal

观鲸,赏鲸

expressão verbal (observação de mamíferos marinhos)

观鸟

expressão verbal (鸟类学)

Todo verão, Allison vai observar pássaros no Canadá.

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 observar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。