葡萄牙语中的 passagem 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 passagem 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 passagem 的说明。

葡萄牙语 中的passagem 表示通道, 一段，一章，一节, 一段，一节, 流逝，流失, 通过, 入口, 通风口，通风孔, （诗句的）跨行连续, 汽车票, 车票, 通路，通道, 座间过道, 去世, 经过，穿过, （书）正读到的位置, 穿过, 墙上窗口, 插入句，插入乐段, 流逝, 通路, 山口, 车费, 移交, 车费, 人行道, 走廊，通道，过道，楼道，人行巷道, 走道，通道，过道, 走道, 走道，小径, 通道, 砌的高出浅水的路, 火车票, 随便地，碰巧地, 地下通道, 时光的流逝, 单程票, 密道, 公共汽车票费, 飞机票, 返程票, 机票, 时间流逝，时间推移, 机票, 鸣钟迎新年, 让路, 高架桥下的路段, 道路使用权, 地下通道, 顺便的, 途径地, 关于纳税中间实体的，纳税中间实体相关, 单程票, 单程票, 海峡, 平交口。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 passagem 的含义

通道

substantivo feminino (caminho físico)

Há uma passagem que leva do estacionamento até a principal rua comercial.

停车场到主购物街有一条通道。

一段，一章，一节

substantivo feminino (seção do texto) (书籍等的)

Leia esta passagem e então me diga o que acha dela.

阅读这一章，然后告诉我你的想法。

一段，一节

substantivo feminino (música) (音乐)

Algumas dessas passagens são muito difíceis de tocar.

这些段落有的非常难演奏。

流逝，流失

substantivo feminino (de tempo) (比喻经过一段时间)

Linda ainda era bela, pensou Sheila, apesar da passagem dos anos.

茜拉想，即便岁月流逝，琳达还是很美。

通过

substantivo feminino (ato de passar por)

入口

Os turistas entraram no castelo através da passagem principal.

游客们通过主入口进入了城堡。

通风口，通风孔

(para ar e gases) (使空气流通的装置)

Aquelas passagens são parte do sistema de refrigeração.

那些通风口是散热系统的一部分。

（诗句的）跨行连续

(poesia)

汽车票

substantivo feminino (de ônibus)

车票

(BRA, para transporte)

Guarde sua passagem até encerrar sua viagem.

旅程结束前，把车票保留好。

通路，通道

座间过道

(entre fileiras, assentos) (剧场等)

去世

(BRA, figurado, morte)

Ouvi as tristes notícias quanto à passagem de sua mãe e queria expressar meus pêsames.

我听说了您母亲去世的不幸消息，想表达我的哀思。

经过，穿过

substantivo feminino (天文学)

（书）正读到的位置

(num livro)

Você devia marcar sua passagem no romance.

小说读到哪里，你就该在那里插上书签。

穿过

substantivo feminino

墙上窗口

(常开在厨房与客厅之间)

插入句，插入乐段

(música)

Precisamos ouvir mais da bateria nessa passagem.

我们要再听一下这段空拍补音中的鼓点。

流逝

substantivo feminino (时间)

通路

substantivo feminino

山口

车费

substantivo feminino (de ônibus, táxi)

移交

substantivo feminino

车费

Kyle pagou sua tarifa e saiu do táxi.

凯尔付了车费并下了出租车。

人行道

(caminho de pedestre) (公共区域)

走廊，通道，过道，楼道，人行巷道

(externo) (户外的)

走道，通道，过道

(igreja) (教堂、剧院等坐席间的)

A menina das flores atravessou o corredor antes que a noiva aparecesse.

提花女孩先走过过道，然后新娘出现了。

走道

A família de guaxinins vive no beco próximo ao prédio de Freddy.

弗雷迪的公寓楼旁边的走道里住着一家子浣熊。

走道，小径

(lugar privado) (私人领地)

通道

Siga a trilha na floresta.

沿着这条道，穿过树林。

砌的高出浅水的路

(estrada pavimentada)

火车票

(passagem para viajar de trem)

随便地，碰巧地

advérbio (casualmente)

地下通道

时光的流逝

单程票

substantivo feminino (transporte)

密道

公共汽车票费

substantivo masculino

飞机票

Você já reservou sua passagem de avião? O uso de passagens de avião em papel está decaindo na era dos computadores.

返程票

(direito de fazer uma viagem de ida e volta)

机票

时间流逝，时间推移

机票

substantivo feminino

鸣钟迎新年

让路

locução verbal

Você deve dar passagem neste cruzamento para deixar o tráfego passar.

在这个岔路口，你必须让其它车辆通过。

高架桥下的路段

道路使用权

(法律)

地下通道

Não havia maneira de Helen atravessar a rua lotada, então ela andou pela passagem subterrânea.

海伦没办法穿过拥挤的街道所以她选择步行穿过地下通道。

顺便的

(galicismo)

Mjichelle fez uma mera menção en passant do trabalho de Julian.

米歇尔不过是顺便提起了朱利安的工作。

途径地

expressão (viagem)

关于纳税中间实体的，纳税中间实体相关

locução adjetiva

单程票

substantivo feminino

Ela comprou uma passagem de ida para Paris e planejou dirigir lá.

她买了去巴黎的单程票，然后计划返程时开车。

海峡

(marítima)

Dane guiou o barco pela passagem estreita.

丹麦人引导船只通过海峡。

平交口

(estrada de ferro) (铁路)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 passagem 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

passagem 的相关词

葡萄牙语中的 bloquear 是什么意思？

葡萄牙语中的 corredor 是什么意思？

葡萄牙语中的 pasmo 是什么意思？

葡萄牙语中的 passa 是什么意思？

葡萄牙语中的 passada 是什么意思？