葡萄牙语 中的 perceber 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 perceber 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 perceber 的说明。
葡萄牙语 中的perceber 表示注意到，发现, 察觉到，察觉出, 发现, 觉察，察觉，发觉, 意识到, 意识到, 意识到, 意识到, 感觉到, 明白，了解, 意识到，理解到, 明白，了解, 注意到, 发现, 发觉, 估计, 开始认识到, 注意到, 意识到, 看清，勉强辨认出, 意识到, 注意到, 认识到, 注意, 让某人明白某事, 突然看见, 误解，理解错误, 未注意到, 误解, 使某人理解, 发现，察觉, 意识到。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 perceber 的含义
注意到，发现
Fiz um erro nos meus cálculos, mas ninguém percebeu. 我的计算中有一处错误，不过没有人注意到。 |
察觉到，察觉出verbo transitivo (com os sentidos) (通过感官) 杰西从西蒙的声音中察觉出一丝悔恨之意。 |
发现
Glenn percebeu o cheiro de gás. Percebi na voz da senhora um tom de piedade. 格伦闻到了汽油的气味。我在那位老妇人的语气中感到了一丝怜悯的意味。 |
觉察，察觉，发觉
Jane percebeu a falta de vontade de Martin para mudar de ideia. 简发觉马丁不愿意改变主意。 |
意识到verbo transitivo |
意识到verbo transitivo 伊安意识到，他的努力都白费了。 |
意识到verbo transitivo Você percebeu que a estrada está fechada lá na frente? 你难道没意识到这条路的前方是封闭的么？ |
意识到verbo transitivo |
感觉到verbo transitivo (ficar consciente de) De repente, ele percebeu outra pessoa no lugar. 他突然感觉到房间里还有别人。 |
明白，了解
Carol não entendeu durante eras, então, de repente, ela compreendeu. 卡萝尔一直以来都无法理解，霎时间，她顿悟了。 |
意识到，理解到(figurado, informal) |
明白，了解
De repente compreendi que era com seu irmão gêmeo que eu estava conversando. 我突然意识到和我聊天的是他的双胞胎兄弟。 |
注意到
Ele já notou você? 他注意到你了么？ |
发现(ver, identificar) O policial localizou o criminoso e começou a correr atrás dele. 警察发现了罪犯，开始追他。 |
发觉
Você notou que ele estava bêbado? 你察觉出他当时喝醉了么？ |
估计(informal) Quando não o vi na escola, eu me toquei que provavelmente ele estava doente em casa. 我在学校没看到他，就估计他可能是生病了，待在家里。 |
开始认识到
|
注意到verbo transitivo (prestar atenção) |
意识到
Eu espero que ele perceba o próprio erro logo. 我希望他很快能意识到自己的过失。 |
看清，勉强辨认出verbo transitivo Eu não consigo enxergar o sinal dessa distância. 我离得太远，看不清那个牌子。 |
意识到(后接疑问词) Ele não imagina o quanto isso é importante para mim. 他没意识到这对我是多么重要。 |
注意到(notar) Vejo que os mineiros estão em greve de novo, de acordo com o jornal. |
认识到verbo transitivo É difícil dizer quem é nessa luz. |
注意verbo transitivo (prestar atenção) |
让某人明白某事
|
突然看见expressão verbal Quando eu percebi de relance minha aparência no espelho, eu imediatamente corri para o meu closet para me trocar. 当我瞥见自己镜中的模样时，我立马冲回衣柜去换衣服。 |
误解，理解错误(BRA) Brian entendeu errado quando Lauren o convidou para um almoço e veio para o café da manhã. 劳拉邀请布莱恩吃午饭，布莱恩理解错了，结果早餐时就现身了。 |
未注意到
George reprovou no exame porque ele não percebeu diversos erros em seu trabalho. 乔治未注意到自己答案中的错误，没能通过考试。 |
误解(BRA) Sempre que os país de João tentavam ajudá-lo, ele entendia errado e achava que eles estavam tentando dificultar a vida dele. 约翰总会误解父母对自己的帮助，以为他们是要给他的生活添麻烦。 |
使某人理解locução verbal Eu preciso fazer meu filho perceber que as drogas não são a resposta! 我需要使儿子明白毒品不是解决办法！ |
发现，察觉expressão |
意识到(非正式用语) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 perceber 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
perceber 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。