葡萄牙语 中的 pregar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 pregar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 pregar 的说明。

葡萄牙语 中的pregar 表示传教,布道, 用钉子把…钉牢, 张贴, 向…布道,向…传道, 粘住, 钉牢,固定, 传(教), 钉, 用桩子固定, 宣传, 把(罪名)认定给, 用大钉钉, 把...钉在, 布道,讲道, 用力敲入, 钉到...上, 把戏, 恶作剧, 欺骗, 对…搞恶作剧, 就…进行说教。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pregar 的含义

传教,布道

Um homem bravo estava pregando na esquina.
一名愤怒的男子正在街角布道。

用钉子把…钉牢

verbo transitivo

张贴

(na parede)

Ele pregou um quadro para os visitantes verem.

向…布道,向…传道

(牧师等)

O vigário está pregando para a congregação.
牧师正在向教众布道。

粘住

(fixar)

Deixe-me pregar esta nota no quadro.
让我把这个通知贴在布告板上。

钉牢,固定

verbo transitivo (用钉子)

Ben pregou um panfleto na parede.
本将一张传单订在墙上。

传(教)

verbo transitivo (religião)

Lena viaja o mundo para pregar o evangelho.
莉安娜周游世界,传播福音。

verbo transitivo

Miranda pregou o gancho do quadro na parede. Carrie pregou a placa bem alto na porta.
嘉丽把指示牌用钉子高高地钉在门上。

用桩子固定

Wendy pregou a barraca no chão.
温蒂用桩子固定住了帐篷。

宣传

verbo transitivo (figurado)

Edward prega os benefícios para a saúde de uma dieta vegetariana para qualquer um que ouvir.

把(罪名)认定给

verbo transitivo (figurado, crime)

用大钉钉

(prender com cravos)

O contador pregou a conta.

把...钉在

Deixa eu fixar este pôster na parede.

布道,讲道

(本义)

用力敲入

verbo transitivo (钉子等)

钉到...上

verbo transitivo (a uma parede) (用图钉等)

A professora pregou os trabalhos de artes dos alunos na parede da sala.

把戏

(gaiatice, piada)

A estrela era famosa por suas brincadeiras para com seus companheiros atores.
这位影星以喜欢捉弄他的搭档而出名。

恶作剧

(fazer brincadeira de mau gosto)

欺骗

expressão (enganar)

对…搞恶作剧

(BRA)

Susie pregou uma peça em seu irmão, trocando a pasta de dentes pelo creme de barbear.
为了开自己哥哥的玩笑,苏西把他的牙膏换成了剃须膏。

就…进行说教

(figurado)

Meu tio parou de fumar anos atrás e agora está sempre dando sermão sobre os perigos do tabaco.

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 pregar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。