葡萄牙语 中的 prejudicar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 prejudicar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 prejudicar 的说明。

葡萄牙语 中的prejudicar 表示减损, 使…衰弱, 严重削弱, 损害,使蒙受损失, 使不利, 毁坏,损害,破坏, 让…产生偏见,使…怀有成见, 使…产生不利于…的偏见, 损害, 紧张, 伤害, 削弱, 损害, 危害,损害, 损害, 妨碍, 使…贫困, 让…充满偏见, 阻碍, 使模糊, 危害,损害, 损害, 危害, 妨害自己, 蒙蔽你的判断。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 prejudicar 的含义

减损

使…衰弱

verbo transitivo

严重削弱

verbo transitivo (plano, esforço)

A cidade foi terrivelmente prejudicada quando a fábrica fechou.
工厂停工,严重削弱了这个小镇。

损害,使蒙受损失

verbo transitivo (figurado: prejudicar empresa) (比喻)

Cancelar o acordo prejudicaria a relação da companhia com o fornecedor.
终止约定会损害公司与供应商的关系。

使不利

Ele foi prejudicado por um ferimento logo antes do jogo.

毁坏,损害,破坏

verbo transitivo (比喻)

A notícia do suborno de seu assistente prejudicou sua reputação.

让…产生偏见,使…怀有成见

verbo transitivo

O juiz alertou o promotor para não fazer nenhum outro comentário que poderia prejudicar o júri.
法官警告公诉人不得再发表任何可能让陪审团产生偏见的言论。

使…产生不利于…的偏见

verbo transitivo (tornar-se preconceituoso contra)

A influência da extrema direita tem prejudicado os elementos mais moderados do partido contra minorias étnicas.
极右势力的影响使党派中较为持中的分子也产生了不利于少数民族的偏见。

损害

verbo transitivo

O escândalo prejudicou as chances do político de se reeleger.

紧张

(关系)

Pelo jeito que eles agiram, ficou óbvio que a relação deles estava prejudicada.

伤害

O ladrão pediu perdão às pessoas que ele havia prejudicado.

削弱, 损害

verbo transitivo

Prejudicou o próprio argumento ao admitir que normalmente fazia o oposto do que pregava.
他承认自己经常做与其论点相反的事,这削弱了他的论证。

危害,损害

verbo transitivo (reduzir chances de) (比喻)

Os comentários de Bob sobre o desemprego prejudicaram as chances dele ser reeleito.
鲍勃对失业问题的评论损害了他重新当选的几率。

损害

verbo transitivo

刺眼的阳光损害了弗兰克的视力。

妨碍

(impedir algo de funcionar corretamente)

O microondas interferia com o sinal.
信号受到微波炉的干扰。

使…贫困

让…充满偏见

(gíria, figurado)

阻碍

使模糊

危害,损害

verbo transitivo

损害, 危害

(causar danos físicos)

O fogo na garagem não danificou a casa.
车库里发生的火灾没有损害到房子。

妨害自己

verbo pronominal/reflexivo

你那些粗鲁、得罪人的话只能给自己帮倒忙。

蒙蔽你的判断

expressão

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 prejudicar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。