葡萄牙语中的 queda 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 queda 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 queda 的说明。

葡萄牙语 中的queda 表示削减, 下降趋势, 下降, 下跌，减少，下降, 下跌, 下降，降低, 碰撞，相撞, 掉下, 下掉, 下降, 倒下, 垮台，倒台, 掉下的东西, 下降, 摔倒对手的动作, 下跌，暴跌, 萧条, 衰落，衰败, 倒台, 失陷，沦陷, 落差, 跌落, 下垂, 投降，失守, 下降, 坠落, 爱好, 击, 人类的堕落, 突然落下, 迷恋某人, 衰败, 下台, 迷恋, 下降，减少, 倒塌, 落魄，潦倒, 减少, 飞机失事, 衰落，衰退, 瀑布, 喜欢, 跳水，直线下降，暴跌, 重大变革, 局部停电, 故意摔坐在地上, 岩石坠落, 自由落体, 掰腕子, 贬值, 温度下降, 失宠, 多雪地带，冰雪带, 迷恋…, 自由降落, 使电力不足, 下降的，降低的，减少的, 快速下跌，暴跌, 自由下落, 对...有好感, 急剧下跌, 跳水，直线下降，暴跌, 断线, 下跌, 降低的, 陡然下降的，直线下降的, 骤跌，急跌, 假摔，跳水, 瀑布。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 queda 的含义

削减

substantivo feminino (金融投资)

下降趋势

substantivo feminino (figurativo)

下降

下跌，减少，下降

substantivo feminino (尤指短暂的，如股票等)

A queda no mercado gerou preocupação em alguns investidores.

股市的短暂下跌造成了部分投资者的恐慌情绪。

下跌

substantivo feminino (ações: declínio) (股票等)

As ações começaram a semana em queda acentuada.

一周伊始，股票就急剧下跌。

下降，降低

substantivo feminino (水面的)

A queda do nível de água alarmou as autoridades locais.

碰撞，相撞

(avião)

掉下

substantivo feminino

下掉

substantivo feminino (ato de cair)

A queda das nozes da árvore faz um barulho grande.

树上的坚果掉到地上，发出很大的声音。

下降

substantivo feminino

A queda das ações valorizadas surpreendeu os analistas.

股票价格的下跌使分析师们都大感意外。

倒下

(人)

垮台，倒台

substantivo feminino (governante) (统治者)

A queda do ditador foi bem recebida por todos fora do país.

独裁者倒台，让国外之人都大为欢欣。

掉下的东西

substantivo feminino

下降

Tem ocorrido uma queda vertiginosa nas vendas com o agravamento da crise econômica.

摔倒对手的动作

substantivo feminino (luta) (摔跤)

下跌，暴跌

(figurado, financeiro) (比喻，物价)

Houve uma queda recente nos preços das casas.

房价最近有所下跌。

萧条

(figurado, financeiro)

Houve uma queda na compra e venda de imóveis após a crise financeira.

金融危机发生后，建筑业也发生了萧条。

衰落，衰败

(figurado, produtividade) (比喻，事业等)

Rachel tem tido uma queda em seu volume de trabalho desde que seu principal cliente faliu.

自从主要客户破产，瑞秋的业务就有所衰落。

倒台

substantivo feminino (ruína)

Esta é a história da queda de Richard Nixon.

失陷，沦陷

substantivo feminino (derrota) (战争中某个城市或地方)

Ela escreveu um livro sobre a queda da França em 1940.

落差

substantivo feminino (水流或者山脉等)

O rio tem uma queda de mais ou menos 50 metros.

跌落

Ela sofreu uma queda feia enquanto cavalgava.

下垂

substantivo feminino

Ele estava encantado pelos cabelos em queda sobre os ombros dela.

投降，失守

substantivo feminino (captura) (战争中)

Odisseu vagou por 10 anos depois da queda de Tróia.

下降

substantivo feminino (de altitude)

A queda do avião assustou a todos.

飞机陡然下降，把所有人都吓坏了。

坠落

substantivo feminino (caída)

Ben quebrou o braço na queda.

本在摔倒的时候摔坏了手臂。

爱好

(figurado, informal)

Kevin não tem queda por ajudar os outros.

乐于助人并不是凯文的倾向。

击

A queda da raquete contra a bola a fez voar.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 据报道，该地区遭到了雷击。

人类的堕落

substantivo feminino (基督教)

Na Bíblia, a serpente trouxe a Queda.

突然落下

substantivo feminino

迷恋某人

substantivo feminino (informal, paixão)

衰败

substantivo feminino (pessoa)

Foi penoso para todos os defensores dele ver sua ruína.

看见他身败名裂，他的支持者们都很痛苦。

下台

substantivo feminino (governo) (政府)

As pessoas nas ruas agora estão exigindo a queda do governo.

现在街上的人正要求政府下台。

迷恋

substantivo feminino (informal, paixão intensa e passageira)

Paixonites são comuns entre os adolescentes.

青少年很容易出现迷恋现象。

下降，减少

substantivo feminino (declínio) (数量、质量等)

A queda dos preços vai prejudicar nossos lucros.

倒塌

(literal)

O desabamento da parede estragou o carro.

墙塌下来，把车压坏了。

落魄，潦倒

(非正式用语，比喻)

减少

利润下降令人担忧。

飞机失事

O impacto quebrou o avião em dois.

飞机坠毁，断成两半。

衰落，衰退

(BRA, economia: declínio, diminuição) (经济学)

我们现在正在从去年的销售衰退中恢复。

瀑布

A cascata corria pelas pedras até uma bacia profunda abaixo.

瀑布从岩石处倾泻而下，注入下方的深盆地。

喜欢

跳水，直线下降，暴跌

(figurado) (比喻，经济等)

重大变革

(leve crise econômica)

局部停电

故意摔坐在地上

(打闹剧中逗观众乐的动作)

岩石坠落

自由落体

掰腕子

贬值

英镑对美元的汇率又再次下跌。

温度下降

(diminuição no calor ou aquecimento)

失宠

expressão

多雪地带，冰雪带

expressão

迷恋…

expressão verbal (figurado, ter atração)

自由降落

locução verbal (在降落伞打开前)

使电力不足

expressão (eletricidade)

O aumento no uso de condicionadores de ar durante a onda de calor fez com que ocorresse uma queda de energia.

在热浪袭来期间大量使用空调造成了电力不足。

下降的，降低的，减少的

locução adjetiva (价格、数量等)

下降的房价表明经济环境的不景气。

快速下跌，暴跌

(比喻)

薪资暴跌的原因是不景气的经济。

自由下落

对...有好感

expressão

急剧下跌

(figurado)

跳水，直线下降，暴跌

(比喻，声望等)

断线

下跌

locução adverbial

降低的

locução adverbial

O preço do petróleo está em queda esta semana.

这个星期油价降了。

陡然下降的，直线下降的

locução adverbial

骤跌，急跌

substantivo feminino (ações, preços) (价格等)

O preço das ações sofreu uma queda brusca desde o começo da crise financeira global.

全球经济危机开始后，股票暴跌。

假摔，跳水

substantivo feminino (futebol) (足球、橄榄球等)

A queda fingida do jogador deu a ele um cartão amarelo.

瀑布

Você pode ouvir a queda d'água ao longe.

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 queda 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

queda 的相关词

葡萄牙语中的 amortecer 是什么意思？

葡萄牙语中的 comover 是什么意思？