葡萄牙语中的 recuar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 recuar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 recuar 的说明。

葡萄牙语 中的recuar 表示畏缩, 向后蹬踏板, 放弃，反悔, 退缩, 退缩, 离开, 退后, 躲开, 退后, 反冲, 撤回，取消, 后退, 撤退, 觉得难为情, 回弹, 往后缩，收颔, 产生后坐力, 退避, 畏缩，退缩, 远去, 缩了一下, 消褪, 褪去, 返回, 反冲, 撤退，撤离，撤出, 退出, 逃避, 因害怕而回避, 原路返回, 撤退, 放弃, 出尔反尔, 下跌，减少，下降, 倒车, 使倒退, 倒退, 从…撤退。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 recuar 的含义

畏缩

Ele recuou quando mencionei o quanto ele me devia.

我一提到他欠了我多少钱，他就很畏缩。

向后蹬踏板

(pedalar para trás) (自行车等)

放弃，反悔

verbo transitivo

退缩

Ela recuou rapidamente quando o cachorro latiu para ela.

离开

Ela recuou quando ele estava prestes a beijá-la.

退后

(recuar, ficar a uma certa distância)

躲开

退后

Recuem todos, vamos dar um espaço para ele!

大家都退后，让我们给他些空间！

反冲

(枪炮等)

Ela se machucou quando a arma recuou.

她被枪的反冲力伤到了。

撤回，取消

后退

撤退

觉得难为情

(de embaraço)

Ela recuou e disse: "Sinto muito, eu esqueci completamente!".

她觉得难为情，说：“真是对不起！我完全忘了！”

回弹

(工具)

往后缩，收颔

(下巴)

产生后坐力

Assim que ele apertou o gatilho, o fuzil de assalto começou a recuar.

他一扣动板机，冲锋枪就产生了后坐力。

退避

畏缩，退缩

(因为害怕)

Tom recuou quando Peter repentinamente gritou.

保罗突然大喊一声，汤姆害怕地退缩了。

远去

缩了一下

(reação) (动作：因疼痛或害怕)

Eu me retraí quando ela descreveu o acidente.

当她描述那场意外时，我吓得缩了一下。

消褪, 褪去

(memória:) (记忆等)

返回, 反冲

撤退，撤离，撤出

(军事)

O regimento foi obrigado a se retirar depois de sofrer muitas baixas.

惨重的伤亡之后，该军团被迫撤离。

退出

Sue desistiu de nos ajudar a pintar a casa. Os investidores desistiram em cima da hora.

在最后时刻，投资者们却打了退堂鼓。

逃避

(evitar, estar relutante em encarar)

因害怕而回避

(evitar, recuar)

原路返回

撤退

放弃

Apesar da evidência, ele se recusou a voltar atrás.

尽管证据就摆在面前，他仍不放弃。

出尔反尔

下跌，减少，下降

(finanças: ações) (尤指短暂的，如股票等)

Os preços das ações caíram hoje à tarde.

今日下午，股票价格出现短暂下跌。

倒车

(BRA)

卡车倒车时，响亮的哔哔声提醒着路上的其他人。

使倒退

(veículo)

Alison deu marcha a ré com o carro para entrar na garagem.

艾莉森把车倒进车库里。

倒退

从…撤退

Ele ordenou às tropas que recuassem da fronteira.

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 recuar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。