葡萄牙语 中的 recusar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 recusar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 recusar 的说明。

葡萄牙语 中的recusar 表示拒绝, 谢绝,婉拒,婉言拒绝, 拒绝, 不接受, 拒绝,放弃, 拒绝, 拒绝..., 不下赌注, 断然回绝, 拒绝, 拒绝, 排斥, 清除, 拒不, 拒绝, 拒绝, 拒绝, 拒绝, 击退, 断然拒绝, 拒绝, 拒绝做某事, 拒绝做..., 拒绝, 不搭理, 拒绝承认, 拒绝相信, 拒绝考虑, 拒绝合作, 拒绝交谈, 谢绝邀请, 否认, 不承认, 不同意, 不肯, 拒绝相信, 不同意..., 不理会, 无视, 否认, 不愿接受, 无法相信, 拒绝接待,拒绝为…服务, 拒绝接受, 拒绝..., 拒绝接受, 反对做…。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 recusar 的含义

拒绝

(dizer não para um pretendente)

A Sra. Bixby recusou a oferta dele de ajudá-la com as bolsas.
他主动提出帮比克斯比夫人提包,但比克斯比夫人拒绝了他。

谢绝,婉拒,婉言拒绝

verbo transitivo

Os Smith recusaram nosso convite para o jantar.
史密斯一家婉言拒绝了我们的晚餐邀请。

拒绝

O banco recusou meu pedido de empréstimo.

不接受

verbo transitivo

David recusou um segundo pedaço de pizza, dizendo que não estava com muita fome.
戴维德没有要第二块披萨,说自己不是很饿。

拒绝,放弃

verbo transitivo

Infelizmente preciso recusar o seu convite gentil - não estou livre nessa noite.

拒绝

Eles me pediram para mentir por eles e eu recusei.
他们要我为他们撒谎,我拒绝了。

拒绝...

verbo transitivo

Sarah recusou um terceiro cupcake já que estava cheia.
因为萨拉已经吃饱了,所以她决定拒绝第三块小蛋糕。

不下赌注

verbo transitivo (pôquer: recusar-se a fazer aposta) (扑克牌)

Você vai apostar ou recusar?
你是下注还是不下?

断然回绝

verbo transitivo (rejeitar)

拒绝

(não admitir)

A consultora rejeitou a maioria dos candidatos, só ficando com a elite.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 政府驳回了这一提案。

拒绝

排斥

清除

(processo de seleção)

拒不

A criança sempre se negava a ir à ópera.
这个孩子总是不愿意吃菠菜。

拒绝

拒绝

拒绝

拒绝

verbo transitivo (尤指傲慢轻蔑地)

击退

verbo transitivo

断然拒绝

(BRA: parar repentinamente, informal)

拒绝

verbo pronominal/reflexivo

Pedi ao meu filho adolescente para que limpasse o quarto, mas ele se recusou.
我叫我家正值青春期的儿子整理房间,不过他拒绝了。

拒绝做某事

verbo pronominal/reflexivo

Não sei porque John ainda tem um emprego se ele se recusa a fazer qualquer coisa!
我不能理解为什么约翰拒绝做任何事,他都还能有工作!

拒绝做...

拒绝

Eu queria pagar com cartão de crédito, mas eles negaram.
我想用信用卡支付,不过他们不同意。

不搭理

(desconsiderar)

拒绝承认

(negar, rejeitar)

拒绝相信

expressão verbal (rejeitar, estar relutante em aceitar)

拒绝考虑

locução verbal (desconsiderar)

拒绝合作

(estar relutante ou desobediente)

拒绝交谈

locução verbal (reter informações)

谢绝邀请

否认, 不承认

不同意

(não dar permissão)

不肯

Ele não quer ouvir a voz da razão!
他就是不肯听听理由!

拒绝相信

(rejeitar, estar relutante em acreditar)

不同意...

不理会, 无视

否认

不愿接受, 无法相信

locução verbal

拒绝接待,拒绝为…服务

expressão verbal

拒绝接受

(estar relutante em receber algo oferecido) (拒绝接受某事物)

拒绝...

拒绝接受

(alguém: estar relutante em incluir) (拒绝接受某人)

反对做…

O trabalhador opôs-se a trabalhar até tarde, uma vez que não receberia pelas horas extras.
工人没有加班工资,所以不同意加班加点工作。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 recusar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。