葡萄牙语 中的 rejeitar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 rejeitar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 rejeitar 的说明。

葡萄牙语 中的rejeitar 表示拒绝, 不考虑, 不相信, 抛弃,甩掉, 排异,排斥, 拒绝, 扔出去,扔掉, 断然拒绝, 排斥, 拒绝, 拒绝接受, 拒绝, 丢弃, 丢掉, 扔掉, 不予考虑,拒绝考虑,不接受, 拒绝, 把…拒之门外, 坚决反对, 拒绝, 反对, 挥手告别, 驳回, 拒绝, 拒绝, 排除, 使…反感, 丢弃, 抛弃, 放弃, 击退, 拒绝, 不假思索地丢弃, 弃置,不用,不发表。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 rejeitar 的含义

拒绝

(não admitir)

A consultora rejeitou a maioria dos candidatos, só ficando com a elite.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 政府驳回了这一提案。

不考虑

verbo transitivo

A união rejeitou a oferta do governo de 1% de aumento no pagamento.
政府向工会提议,将薪酬提高1%,但工会拒绝考虑。

不相信

Depois de seis horas de deliberação, o júri rejeitou sua versão dos eventos e o declarou culpado.
六个小时的审议后,陪审团决定不相信他对事件的供述,裁定他有罪。

抛弃,甩掉

verbo transitivo (恋爱)

Ele mergulhou na depressão depois que ela o rejeitou.
被她抛弃后,他陷入了深深的抑郁之中。

排异,排斥

verbo transitivo (biologia) (生物)

拒绝

verbo transitivo (尤指傲慢轻蔑地)

扔出去,扔掉

verbo transitivo

断然拒绝

verbo transitivo

Ela rejeita as investidas do jovem.

排斥

拒绝

verbo transitivo

拒绝接受

拒绝

verbo transitivo (俚语)

Uma conhecida estrela de cinema passou a noite correndo atrás dela, mas ela o rejeitou.
一位知名影星花了一整晚追求她,不过遭到了她的拒绝。

丢弃, 丢掉, 扔掉

(俚语)

不予考虑,拒绝考虑,不接受

verbo transitivo (想法)

Fiz várias sugestões para a cliente, ela rejeitou a grande maioria.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 蒂姆所有的主意老板都不予考虑,让他觉得很烦。

拒绝

把…拒之门外

verbo transitivo

Rejeite-os no portão.

坚决反对

拒绝

verbo transitivo (追求者)

Ele a pediu em casamento duas vezes e ela o rejeitou nas duas.
他向她求了两次婚,都被拒绝了。

反对

verbo transitivo

挥手告别

verbo transitivo

驳回

verbo transitivo (argumento)

拒绝

(dizer não para um pretendente)

A Sra. Bixby recusou a oferta dele de ajudá-la com as bolsas.
他主动提出帮比克斯比夫人提包,但比克斯比夫人拒绝了他。

拒绝

排除

A polícia descartou o suspeito óbvio porque ele tinha um álibi para a hora do assassinato. A polícia descartou o roubo como motivo para o ataque.

使…反感

那个吸烟的男人真让人感到恶心。

丢弃, 抛弃, 放弃

(descartar)

你应该扔掉那辆难看的旧车。

击退

verbo transitivo

拒绝

verbo transitivo

Seu gerente rejeitou seu pedido de férias.
经理拒绝了他的休假请求。

不假思索地丢弃

locução verbal

弃置,不用,不发表

expressão verbal (新闻故事,新闻报道)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 rejeitar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。