葡萄牙语 中的 remoto 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 remoto 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 remoto 的说明。

葡萄牙语 中的remoto 表示遥远的,偏远的, 遥远的, 偏僻的, 远的, 孤立的, 渺茫的,一线,一丝, 渺茫的, 微弱的, 在一段距离之外的, 远程的, 偏远的, 小的,少的,渺茫的, 不在范围内的, 落后地区, 遥远的,在远处的, 偏远的,与世隔绝的, 很久以前的,久远的, 边远地区的, 远房的,远亲的, 可能性很小的, 遥远的,久远的, 远程处理, (设在边远地区的)分支办事处, 遥远的过去, 遥感, 电视遥控器, 最早的, 最先的, 遥控器, 遥控器, 遥控钥匙, 远程遥控的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 remoto 的含义

遥远的,偏远的

(地理距离)

Ele vive numa vila remota a uns 100 quilômetros daqui.
他住在一个偏远的村庄,离这儿约100公里。

遥远的

adjetivo

Roosevelt lutou para levar eletricidade às áreas mais remotas dos EUA.
罗斯福致力于让美国最偏远的地区通上电。

偏僻的

adjetivo

远的

adjetivo (longínquo)

孤立的

adjetivo

渺茫的,一线,一丝

(可能性、机会)

Há uma remota chance de você conseguir o emprego, mas como se saiu mal na entrevista, não acho provável.
本来你还有一线机会得到这份工作,但由于你在面试过程中表现不佳,我觉得你现在是没戏了。

渺茫的, 微弱的

adjetivo (希望等)

Rob sabia que só havia uma chance remota de passar no teste, já que não tinha revisado a matéria.
罗伯知道他通过考试希望渺茫,因为他没有复习。

在一段距离之外的

adjetivo

Eles vão acampar numa floresta remota.
他们要去边远的森林野营。

远程的

adjetivo

Rosa pilota seu avião remoto no parque.

偏远的

adjetivo (não central)

Viajei uma hora para a casa da minha tia nos subúrbios afastados de Chicago.

小的,少的,渺茫的

adjetivo (chance) (机会等)

Há uma possibilidade remota de Robert perder o emprego.
有渺茫的可能性能让罗伯特丢了饭碗。

不在范围内的

adjetivo

落后地区

遥远的,在远处的

adjetivo (espaço) (空间)

Eles vieram para cá de um país distante.
他们从一个遥远的国家旅行来这里。

偏远的,与世隔绝的

adjetivo (地方)

O chalé é bastante isolado. Os vizinhos mais próximos estão a um quilômetro de distância.
这座农舍相当偏远,离最近的邻居也有两英里。

很久以前的,久远的

adjetivo (tempo) (时间)

Em um passado remoto, éramos amigos próximos.
我们很久以前曾是亲密的朋友。

边远地区的

远房的,远亲的

adjetivo (relação) (亲属关系)

Uma prima distante acaba de escrever para perguntar se pode fazer uma visita.
一位远房表姐来信,问能不能来拜访。

可能性很小的

(pouco provável)

Há uma hipótese improvável de que chova amanhã, mas é muito mais provável que o sol brilhe.
明天下雨的可能性很小,从目前来看,更可能是大晴天。

遥远的,久远的

(时间)

远程处理

(设在边远地区的)分支办事处

(posto situado em local longínquo)

遥远的过去

(um longo tempo atrás)

遥感

(detecção de algo à distância)

电视遥控器

最早的, 最先的

(有史以来的第一个)

遥控器

(俚语,电视等的)

遥控器

substantivo masculino

遥控钥匙

substantivo masculino

远程遥控的

locução adjetiva

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 remoto 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。