葡萄牙语中的 resmungar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 resmungar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 resmungar 的说明。

葡萄牙语 中的resmungar 表示抱怨，发牢骚, 不停抱怨, 啼哭, 嘟囔, 抱怨, 嘟囔, 小声地说，低声地说, 不住抱怨, 小声地说，低声地说, 小声抱怨, 嘟囔着说，咕哝着说, 嘟囔, 抱怨，犯嘀咕，发牢骚, 发牢骚, 抱怨，闹情绪，发火, 对…牢骚不已, 抱怨, 过度抱怨, 吼叫，咆哮, 哭诉, 抱怨, 挖苦，抱怨，说坏话, 没好气地说, 嘟囔, 嘟囔, 哭诉, 咆哮着说, 对…怒气冲冲地说，对…怒吼, 纠缠。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 resmungar 的含义

抱怨，发牢骚

(queixar-se)

Os trabalhadores resmungaram quando disseram a eles para trabalharem além do horário esta semana.

当被告知本周要加班时，工人们满腹牢骚。

不停抱怨

A esposa do Sandro resmungou o dia todo.

与不停抱怨的伙伴同住是件累人的事。

啼哭

(婴儿)

嘟囔

Cody cumprimentou seu colega de trabalho que resmungou em resposta.

科迪向同事打招呼，同事嘟囔了声作为回应。

抱怨

嘟囔

Tomás resmungou umas desculpas sobre estar doente e foi para casa.

汤姆嘟嘟囔囔地找着借口，说自己病了，所以提早下班走了。

小声地说，低声地说

Brad resmungava palavrões sozinho.

安东尼看起来很不好意思，低声地说了个借口。

不住抱怨

小声地说，低声地说

队伍中一名女士小声嘟囔着说她已经等了20分钟了。

小声抱怨

汤姆的团队不满地小声抱怨着。

嘟囔着说，咕哝着说

亚历克斯问朋友想不想去酒吧，对方咕哝着说同意。

嘟囔

抱怨，犯嘀咕，发牢骚

(gíria: reclamar) (俚语)

发牢骚

verto intransitivo

"Não vejo por que tenho que fazer isso," Verônica resmungou.

维罗妮卡发牢骚道：“简直不知道我为什么非得这么做。”

抱怨，闹情绪，发火

(非正式用语)

对…牢骚不已

(informal)

抱怨

过度抱怨

O irmão mais novo do João reclamou o tempo todo.

约翰的弟弟整日都牢骚满腹。

吼叫，咆哮

(figurado) (比喻人似愤怒的动物般)

哭诉

抱怨

挖苦，抱怨，说坏话

(coloquial) (俚语)

Pare de resmungar! Você está me dando dor de cabeça.

别抱怨了！你们吵得我头疼。

没好气地说

“我不想喝什么咖啡！”男人没好气地说道。

嘟囔

(dizer indiretamente)

Tito resmungava enquanto trabalhava.

提姆工作时自己嘟囔着什么。

嘟囔

(informal)

Não entendo a Lúcia quando ela fala enrolado.

露西嘟囔的时候，我不明白她都说了些什么。

哭诉

咆哮着说

(figurado)

对…怒气冲冲地说，对…怒吼

(人)

如果我太早叫醒丈夫，他就会朝我怒吼。

纠缠

Carlos resmungou com sua mãe até que ela deixou ele ir à casa do melhor amigo.

凯尔不断纠缠自己的妈妈，直到她允许他去朋友家玩。

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 resmungar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。