葡萄牙语 中的 resolver 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 resolver 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 resolver 的说明。
葡萄牙语 中的resolver 表示解决, 结束, 解, 解答, 算出, 平息, 缓和, 解答, 解决, 设法解决, 转为和弦, 解决, 转和弦, 解决, 解答, 解答, 理顺, 下决心, 解答…, 决心做某事, 探明…的原因, 着手做, 决定, 解开，破解, 决定了, 一决高下，一决高低，一决雌雄, 扫尾，收拾残局, 破案, 通过讨论来解决争执，争个明白, 决定, 下决心, 用打架来解决, 失去踪影, 暂时解决, 故障检修, 各让一步, 克服, 跨越, 算帐。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 resolver 的含义
解决, 结束(briga, disputa) (纠纷) Eles resolveram a disputa pacificamente. 他们以和平方式解决了纠纷。 |
解, 解答verbo transitivo (数学) Ela resolveu a equação, primeiro por x e depois por y. 你解开谜语了吗？ |
算出
Como você resolveu aquele problema de matemática? 你是怎么算出那道数学题的？ |
平息, 缓和(facilitar, resolver: desacordos) |
解答verbo transitivo Ainda estou tentando resolver esta última pista das palavras cruzadas. |
解决
Eles têm um monte de problemas para resolver no casamento. As coisas estão muito hostis entre a administração e o sindicato; não está claro como eles vão resolver esta disputa. |
设法解决verbo transitivo (难题) |
转为和弦(música) (音乐) |
解决verbo transitivo Não importa o que eu faça, não consigo resolver esse problema. |
转和弦(música) (音乐) |
解决verbo transitivo (问题等) Natalie resolveu o problema das suas dívidas arranjando um segundo emprego. |
解答verbo transitivo Trabalhando juntos, os programadores resolveram o problema do código. 两位程序员通过合作，解决了编码的问题。 |
解答verbo transitivo Harry solucionou o mistério da comida que sumia durante a noite quando encontrou Oliver caminhando sonâmbulo até a geladeira. |
理顺(resolver questão) |
下决心
Glenn decidiu que perderia peso. |
解答…(figurado, matemática) Os alunos se esforçaram para responder todos os problemas de matemática. 学生们很努力地解答所有数学题。 |
决心做某事
侦探决心，无论以什么代价，都要查明凶手的身份。 |
探明…的原因
Vamos resolver esse problema de uma vez por todas. |
着手做verbo transitivo (tarefa) Já não era tempo de você lidar com a mesa quebrada? Como vou fazer para pintar o teto quando não tenho escada? 没有梯子，我怎么粉刷天花板？ |
决定verbo transitivo Ele decidiu (or: resolveu) se tornar arquiteto. 他决定当一名建筑师。 |
解开，破解verbo transitivo (mistério, quebra-cabeça) (谜题，案件) Sherlock Holmes sempre achava o culpado. Ele decifrava todos os casos. 夏洛克·福尔摩斯总是能找到犯罪团伙，每一桩案子都被他破解了。 |
决定了
|
一决高下，一决高低，一决雌雄
|
扫尾，收拾残局
|
破案expressão verbal |
通过讨论来解决争执，争个明白locução verbal (非正式用语) |
决定
|
下决心(estar determinado a) |
用打架来解决expressão verbal (briga) |
失去踪影locução verbal |
暂时解决(figurado) |
故障检修expressão verbal (problemas) |
各让一步(figurado) |
克服, 跨越locução verbal Eu acredito que o nosso casamento é forte o suficiente para superar as diferenças desse acontecimento. |
算帐expressão |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 resolver 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
resolver 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。