葡萄牙语 中的 salvar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 salvar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 salvar 的说明。
葡萄牙语 中的salvar 表示解救, 救赎，拯救, 保存, 挽救, 挽回, 扑救, 拯救, 挽救, 从（沉船上）打捞, 抢救, 挽救，挽回, 挽救, 使...重新上浮, 救出, 救援, 存储，保存, 保释, 另存为, 将…从…救出, 转危为安, 保全脸面, 把…从…救出, 从…中拯救出, 把...添加到收藏夹。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 salvar 的含义
解救verbo transitivo (resgatar) O grupo de busca salvou os sobreviventes. 搜救队救出了十人。 |
救赎，拯救
Edward era desvairado em sua juventude, mas sua esposa o salvou. 爱德华年轻时狂放不羁，但他妻子拯救了他。 |
保存verbo transitivo (计算机) Eu sempre salvo meu trabalho antes de desligar o computador. 每次注销电脑前，我都会保存我的文件。 |
挽救, 挽回verbo transitivo (体育比赛) Ele salvou o jogo com seu gol. |
扑救verbo transitivo (体育比赛) O atacante chutou para o gol, mas o goleiro salvou. |
拯救, 挽救verbo transitivo (teologia) (宗教) Os missionários vieram para salvar os aldeões. |
从（沉船上）打捞(de naufrágio) Mergulhadores salvaram parte da carga do naufrágio. 潜水员从沉船中打捞起了部分货物。 |
抢救verbo transitivo (财物等) Henry conseguiu salvar sua coleção de selos raros antes do fogo se espalhar pela casa. 亨利得以在火焰席卷整栋房子前，抢救出了自己那套珍稀邮票。 |
挽救，挽回verbo transitivo (谈判等) As conversas haviam se esgotado e não era fácil salvá-las. 谈判已经破裂，要挽回并非易事。 |
挽救(figurado) |
使...重新上浮expressão verbal |
救出
Júlia viu que a menininha estava em perigo e a resgatou. 茱莉娅看到那个小女孩正处于危险之中，便救了她。 |
救援
Ajude-o! Ele está tendo um ataque cardíaco! 救救他！他心脏病发作了！ |
存储，保存verbo transitivo (计算机) Você devia arquivar (or: salvar) seu disco rígido uma vez ao mês. 你应该每个月存储一次硬盘资料。 |
保释
Você não pode esperar que seu irmão mais velho dê uma mão sempre que houver um problema. 你不能总是指望任何时候出了问题都由你哥哥帮你摆脱困境。 |
另存为expressão verbal (informática, comando) (电脑文件) |
将…从…救出
|
转危为安expressão verbal (figurado, informal) |
保全脸面expressão verbal |
把…从…救出
Tim resgatou o homem de um afogamento. 提姆把那个人从水中救了出来，使他不至溺毙。 |
从…中拯救出
Daisy resgatou sua amiga de seu lar infeliz. 黛西把朋友从不幸的家庭中拯救了出来。 |
把...添加到收藏夹(Internet) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 salvar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
salvar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。