葡萄牙语 中的 tentar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 tentar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 tentar 的说明。
葡萄牙语 中的tentar 表示尝试, 试试, 试一下, 试图, 试着, 力求做某事, 尝试, 尝试..., 试图..., 吸引某人做某事, 涉足, 尝试做, 试试做某事, 尝试, 争取, 试一下, 努力, 试图打开, 试图寻找, 试图, 尝试, 尝试, 吸引，引起某人的兴趣, 试, 试探地提出，无把握地提出，斗胆提出, 为…努力, 跃跃欲试, 游说, 大胆猜测, 尝试, 再试一次, 让自己太过忙碌, 尽力, 力争获得, 重试, （用行为来）引起关注, 为某事辩解, 重回工作岗位，回来工作, 努力, 轻咬, 重新尝试, 抹去…的记忆，完全忘记, 兜售, 灭火，救火, 留心听着, 努力说服, 狠咬, 去争取…, 尝试愚弄, 一把抓住, 卖空。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tentar 的含义
尝试
|
试试verbo transitivo |
试一下verbo transitivo Eu nunca fiz esqui aquático antes, por isso decidi tentar. 我以前从来没有滑过水，所以我决定试一下。 |
试图verbo transitivo Você já tentou pular de bungee jumping? 你尝试过蹦极吗？ |
试着verbo transitivo Tentarei conversar com ele na segunda-feira. 我会在周一试着跟他谈谈。 |
力求做某事
Eu tento fazer o meu melhor. 我力求做到最好。 |
尝试verbo transitivo |
尝试..., 试图...
|
吸引某人做某事
温蒂印度之旅的故事吸引着卡伦，让她也想亲自去一次。 |
涉足
"Você é pintor?" "Eu tento". |
尝试做verbo transitivo Estamos tentando algo que nunca foi feito antes. 我们正尝试做以前没人做过的事情。 |
试试做某事verbo transitivo Tente tocar a música delicadamente e você poderá ouvir os violinos ao fundo. 试着把音乐的音量开低一点，你或许可以听到背景中的小提琴声。 |
尝试verbo transitivo Não tente mudar a cabeça dele, você se arrependerá. 别尝试改变他的想法，不然你会后悔的。 |
争取verbo transitivo Tente fazer todo seu trabalho escolar hoje à noite. 争取今晚把你所有的作业都做完。 |
试一下verbo transitivo |
努力
Parece uma tarefa sem esperança, mas sinto que devemos tentar, mesmo assim. 这个任务似乎没有希望完成，但是我觉得不管怎样，我们还是得尽力。 |
试图打开verbo transitivo (tentar abrir) Ele tentou abrir a porta. |
试图寻找verbo transitivo (procurar) De manhã, elas tentaram atingir o cume do Monte Cervino. 早晨，他们尝试登上马特洪峰的山顶。 |
试图verbo transitivo (正式用语) É uma escalada que até os mais durões relutam em tentar. |
尝试(informal) |
尝试
我想学打高尔夫球，总有一天我会去尝试的。 |
吸引，引起某人的兴趣(atrair, seduzir) Os colegas de Robert sabiam que ele estava de dieta, mas ficavam o tentando com bolos. 罗伯特的同事明知道他正在节食，还一直用蛋糕来引诱他。 |
试verbo transitivo Tente (or: experimente) antes de dá-lo como difícil. 试一下你才会知道是不是很难。 |
试探地提出，无把握地提出，斗胆提出
O estudante ficou em silêncio, tímido demais para arriscar uma resposta. 彼得对老人说：“如果非要我胡乱猜一把，我猜你绝对不会超过65。” |
为…努力
Qualquer escritor que aspira (or: tenta) atingir a grandeza deve estudar os clássicos. 任何追求卓越的作者应学习古典文学。 |
跃跃欲试
哈利正在尝试解开纵横字谜。 |
游说
|
大胆猜测expressão |
尝试(informal) Sim, é possível que eu não vou vencer, mas vou tentar a sorte. 是的，我或许会失败，不过我还是会尝试一下。 |
再试一次
|
让自己太过忙碌
|
尽力
|
力争获得
|
重试
|
（用行为来）引起关注expressão |
为某事辩解locução verbal |
重回工作岗位，回来工作
Depois de ficar fora tanto tempo, todos estamos felizes em vê-la de volta à ativa. |
努力
|
轻咬(狗等) O cão pastor tentou abocanhar os calcanhares do rebanho. |
重新尝试
|
抹去…的记忆，完全忘记expressão verbal (não pensar em) Ela tentou esquecer a lembrança do assassinato dele. 她试图忘却他被谋杀的事情。 |
兜售expressão verbal |
灭火，救火expressão verbal (比喻解决问题) O sistema operacional está com tantos problemas que nós passamos a maior parte de nosso tempo tentando dar um jeito nele. |
留心听着locução verbal Eles tentavam ouvir quaisquer sons provenientes da mina. 他们留心听着任何从矿里传来的声音。 |
努力说服
Mike não quer vir conosco, mas estou tentando convencê-lo. Meu marido não quer deixar minha filha usar esmalte, mas estou tentando convencê-lo. |
狠咬
O cachorro estava rosnando e tentando morder. O cavalo tentou morder a mão de Linda. 那条狗不停地又吠又咬。那匹马狠狠地咬了琳达的手。 |
去争取…locução verbal Ele vai tentar conseguir a medalha de ouro. |
尝试愚弄
鲍勃说：“你在骗我！”奈尔却坚称：“我没有骗你，这是真的。” |
一把抓住expressão verbal |
卖空expressão verbal (finanças) (证券) Os corretores estavam tentando abaixar o preço das ações. 经纪人正试图卖空股票。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 tentar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tentar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。