葡萄牙语 中的 tenso 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 tenso 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 tenso 的说明。

葡萄牙语 中的tenso 表示紧张的, 拉紧的, 紧张的,担心的,不能放松的, 紧张的, 紧张不安的, 高度紧张的, 紧张, 紧张的, 紧张的, 紧张的, 火药味十足的, 损伤的,拉伤的,扭伤的, 使人紧张的, 紧张的,不安的,压力大的, 激动, 极端拘谨的, 紧张不安的,心神不宁的, 高度紧张的, 极度紧张的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tenso 的含义

紧张的

adjetivo (emocionalmente)

A cena final é acelerada e emocionalmente tensa.
最后一幕节奏极快,情节紧张。

拉紧的

adjetivo (músculo)

Os músculos tensos de Carol finalmente começaram a relaxar sob o toque experiente do massagista.
通过按摩师的按摩,卡罗尔紧绷的肌肉终于放松下来了。

紧张的,担心的,不能放松的

adjetivo (pessoa) (人)

Philip se sentiu nervoso enquanto esperava pelos resultados.
等待结果的时候,菲利普觉得很紧张。

紧张的

A situação ficou tensa quando o homem sacou a arma.
那个人掏出一把枪,局面立刻变得十分紧张。

紧张不安的

(tenso, ansioso) (俚语,比喻)

高度紧张的

adjetivo

紧张

adjetivo

紧张的

adjetivo (músculo) (肌肉)

紧张的

adjetivo

紧张的

adjetivo (estado emocional)

Meu marido geralmente está tenso quando chega em casa depois do trabalho.
我丈夫总是带着焦虑不安的状态下班回家。

火药味十足的

adjetivo (emocional)

损伤的,拉伤的,扭伤的

(BRA, músculo) (因过度用力而)

O futebolista estirou um músculo o que significou ficar sentado o resto do jogo.
该足球运动员的肌肉拉伤了,这意味着在比赛的剩余时间里,他只能坐在一边干看着。

使人紧张的

(BRA)

Eu não chamaria o trabalho de um bibliotecário estressante, não.
我绝不认为图书管理员的工作压力很大。

紧张的,不安的,压力大的

(ansioso, tenso)

我手头这些工作让我压力很大。“你们三个别闹了!“那位紧张的母亲对自己的孩子大喊。

激动

极端拘谨的

adjetivo (característica pessoal)

Harriet é tão reprimida; ela nunca dá uma pista quanto ao que está sentindo.
哈莉特总是压抑自己,她从不向他人吐露自己的情感。

紧张不安的,心神不宁的

adjetivo (pessoa) (人)

高度紧张的

极度紧张的

adjetivo (figurado)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 tenso 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。