葡萄牙语 中的 torcer 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 torcer 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 torcer 的说明。

葡萄牙语 中的torcer 表示欢呼, 扭伤, 拧, 拥护, 支持, 扭伤, 扭伤, 崴脚, 缠绕, 紧紧握住, 扭伤,扭,崴, 怂恿, 煽动, 鼓励, 曲解, 搓, 用力扭, 扭曲, 拧, 扭, 拧, 绞, 旋动, 使打起精神,鼓舞,鼓励, 为…加油, 抱最好的希望, 扭伤脚踝, 嗤之以鼻, 拧干, 划向,向…靠拢, 对…嗤之以鼻, 支持, 对...嗤之以鼻, 蠕动,蠕动着爬行,蜿蜒前行, 扭动, 为...加油, 替...喝彩助威。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 torcer 的含义

欢呼

Os fãs torceram com entusiasmo.
球迷们热情地欢呼喝彩。

扭伤

John pisou numa pedra que estava solta e torceu o tornozelo.
约翰站在一块松了的石头上,扭伤了脚踝。

Quando eu era um garoto, a professora costumava torcer o nariz de qualquer criança que respondesse uma pergunta errado.
我小时候,哪个孩子问题回答错误,老师就会拧他的鼻子。

拥护, 支持

verbo transitivo (体育运动)

Ele torce para os Yankees.
他支持杨基队。

扭伤

verbo transitivo

扭伤, 崴脚

verbo transitivo (手腕、脚踝)

Elizabeth torceu o tornozelo, então não pode jogar futebol hoje à noite.

缠绕

verbo transitivo

Torça as linhas para fazer uma corda.

紧紧握住

扭伤,扭,崴

verbo transitivo

怂恿, 煽动, 鼓励

verbo transitivo (非正式用语)

曲解

verbo transitivo

Não tente distorcer as coisas. Você sabe que não foi isso que eu quis dizer.

verbo transitivo

Torça (or: enrosque) os galhos juntos para formar uma coroa.

用力扭

verbo transitivo

扭曲

verbo transitivo

拧, 扭

verbo transitivo

拧, 绞

verbo transitivo

旋动

Dan girou a tampa do pote para destampá-lo.
丹旋动罐子的盖子来打开它。

使打起精神,鼓舞,鼓励

verbo transitivo (figurado: animar)

当我们听到救援消息时,我们都振作起来了。

为…加油

Os fãs torciam por seu time.

抱最好的希望

expressão (ser otimista)

扭伤脚踝

嗤之以鼻

expressão (figurado)

拧干

verbo transitivo

划向,向…靠拢

expressão verbal

对…嗤之以鼻

expressão (figurado)

支持

(非正式用语)

对...嗤之以鼻

(figurado, informal)

蠕动,蠕动着爬行,蜿蜒前行

verbo pronominal/reflexivo (虫)

Ela virou a pedra e encontrou minhocas contorcendo-se embaixo.

扭动

verbo pronominal/reflexivo (contrair o corpo)

为...加油, 替...喝彩助威

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 torcer 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。