葡萄牙语 中的 totalmente 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 totalmente 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 totalmente 的说明。

葡萄牙语 中的totalmente 表示完全地, 真正地, 没错, 完全地, 完全, 完全, 完全地, 彻底地, 完全地,全部地, 直率的, 完全地, 完全地, 非常, 全面地,综合地, 深深地, 最大的, 完全地, 极其地, 完全地, 完完全全地, 完全地, 完全地, 全部的, 完全地, 完全地, 全心全意地, 简直,完全, 彻底地,极度地, 全力地,尽力地, 完全地, 懂得结结实实的, 全情投入的, 订满的, 装备齐全的, 充分发展的,完全发展的, 毫无线索, 爱得痴迷的,坠入爱河的,热恋中的,爱得神魂颠倒的, 与…完全不同, 就该这样!, 一个全新的世界,一个崭新的世界, 把…完全烧毁, 竭尽全力地, 完全成熟的, 错误的,不恰当的,一塌糊涂的, 约满的, 坚决反对...的, 把...全部烧毁, 覆盖。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 totalmente 的含义

完全地

advérbio

真正地

没错

完全地

advérbio

完全

Robert estava totalmente esgotado após um da lidando com adolescentes desordeiros.
和那些不守规矩的青少年打了一整天的交道后,罗伯特完全忍无可忍了。

完全

Ela se recusou totalmente a falar comigo.

完全地

advérbio

Ele entrou totalmente coberto por lama.
他走了进来,满身是泥。

彻底地

advérbio

完全地,全部地

advérbio

直率的

advérbio

Roubar a bolsa de uma senhora é totalmente errado.

完全地

advérbio (completamente)

Estamos totalmente sem ovos agora; lamento.
恐怕,我们的鸡蛋完全用光了。

完全地

advérbio

Estou totalmente sem dinheiro. Eu preciso arrumar um emprego.
我彻底破产了,需要找份工作。

非常

advérbio

全面地,综合地

深深地

Ellen está muito concentrada em seu livro.
艾伦深深地迷在书里。

最大的

As cerejeiras estavam floridas ao máximo.
这颗樱桃树,樱花盛开。

完全地

É claramente besteira tentar resolver um problema brigando.

极其地

O detetive passou a noite toda acordado em busca de pistas e agora está extremamente cansado.

完全地

Alguns minutos depois, eles voaram completamente dentro da aglomeração de nuvens e quase se perderam.
几分钟后,他们彻底地飞入了厚厚的云层中,几乎找不到方向。

完完全全地

完全地

advérbio

Estávamos completamente despreparados para a quantidade de inscrições que recebemos.
面对我们收到的申请人数量,我们完全没有准备。

完全地

全部的

advérbio

威廉为他派对上的言行举止负全部责任。

完全地

advérbio

完全地

advérbio

Tony levou o caminhão para o aterro quando ele estava completamente carregado.
卡车装满后,托尼就把它开到垃圾场。

全心全意地

简直,完全

Mark e Rachel tiveram um casamento completamente maravilhoso.
马克和瑞秋的婚礼简直太棒了!

彻底地,极度地

advérbio (失败等)

全力地,尽力地

advérbio (náutico) (航海术语)

Vá completamente a bombordo e veja se está tudo certo.
左满舵,确保一切正常。

完全地

advérbio (de modo completo)

懂得结结实实的

全情投入的

locução adjetiva

订满的

(sem vagas ou espaço)

装备齐全的

locução adjetiva

充分发展的,完全发展的

毫无线索

(sem saber)

爱得痴迷的,坠入爱河的,热恋中的,爱得神魂颠倒的

与…完全不同

locução adjetiva (não parecido)

就该这样!

(expressando concordância enfática)

一个全新的世界,一个崭新的世界

(比喻义)

A aposentadoria certamente é um mundo totalmente novo, há tanto com o que se acostumar.

把…完全烧毁

(em incêndio)

竭尽全力地

(figurado, informal)

完全成熟的

locução adjetiva (ideia, projeto, etc.) (想法等)

错误的,不恰当的,一塌糊涂的

(inapropriado) (俚语,粗俗用语)

Isso foi uma coisa totalmente errada.
你做的那件事真是不恰当。

约满的

(sem vagas ou espaço)

坚决反对...的

locução prepositiva

把...全部烧毁

locução verbal (com incêndio)

覆盖

A neve cobriu totalmente a estrada.
雪覆盖了道路。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 totalmente 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。