葡萄牙语 中的 traçar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 traçar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 traçar 的说明。
葡萄牙语 中的traçar 表示勾画…的轮廓, 标出，画出, 用图画出…的路线, 映描，描摹, 追根溯源到, 与…性交, 与…性交, , 用…装饰, 在…上画直线, 划掉, 在图表上记录, 勾画…的框架, 画…的外形, 草拟, 描绘场景, 描述，描绘，介绍, 制定计划，设定未来目标, 对…进行侧写, 为…安排路线，给…规定路线。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 traçar 的含义
勾画…的轮廓verbo transitivo O arquiteto traçou os planos cuidadosamente. 建筑师仔细地勾画出平面图的轮廓。 |
标出，画出verbo transitivo (rota) (指路径) |
用图画出…的路线verbo transitivo O navegador traçou o caminho até a ilha. 领航员画出到该岛的路线图。 |
映描，描摹(用透明纸覆盖在地图、绘画上) O estudante escola traçou o mapa. 那个男生把地图描摹了下来。 |
追根溯源到
Grace consegue traçar sua árvore genealógica até o século XVI. 格蕾丝的家谱可以追溯到16世纪。 |
与…性交verbo transitivo (gíria, vulgar) Os beijos quentes fizeram com que ele quisesse traçar ela. |
与…性交(gíria, vulgar) Os amigos de Neil estavam cansados de ouvi-lo falar sobre quais garotos ele gostaria de traçar. 尼尔没完没了地说要和那个女孩儿上床，他的朋友已经听够了。 |
verbo transitivo |
用…装饰
O convite de casamento foi delineado com um design intrincado. 婚礼请帖装饰着繁复华丽的设计图案。 |
在…上画直线verbo transitivo (用尺) Você pode usar uma régua para ajudar a traçar linhas em um pedaço de papel. 你可以使用尺子在纸上画直线。 |
划掉
|
在图表上记录
Use esta tabela para registrar seu progresso conforme você perde peso. 用这张表格来记录你减肥的全过程。 |
勾画…的框架verbo transitivo Eles delinearam um projeto para a nova biblioteca. |
画…的外形
Ele delineou (or: traçou) sua mão no papel. 他在纸上描出自己手的轮廓。 |
草拟verbo transitivo (esboçar) Deixe-me ver se consigo delinear alguma coisa para você. |
描绘场景(figurado) |
描述，描绘，介绍
O livro descreve muitas estrelas da era de ouro de Hollywood. 这本书描述了好莱坞黄金时代的几位明星。 |
制定计划，设定未来目标(figurado) |
对…进行侧写expressão verbal A polícia está traçando o perfil do assassino. 警方正在对凶手进行侧写。 |
为…安排路线，给…规定路线expressão verbal A polícia traçou a rota dos carros por uma estrada alternativa para evitar o local do acidente. 警察让汽车沿着另一条道路行驶，以避开事故现场。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 traçar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
traçar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。