葡萄牙语 中的 trançar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 trançar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 trançar 的说明。

葡萄牙语 中的trançar 表示闩上,插上插销, 锁, 将…锁起来, 把…关起来, 把…固定住, 锁住, 上闩, 锁好, 将…锁起来, 锁门, 关上,关严, 编, 编结, 闩住, 把…锁起来, 挡住, 把…锁起来, 编织, 锁上, 锁门, 把…锁在…外面, 禁止…进厂。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 trançar 的含义

闩上,插上插销

verbo transitivo (com trinco)

Lembre de trancar a porta com o trinco à noite.
记得晚上闩上门销。

(fechar com a chave)

Quando sair, tranque a porta.
随手把门锁上。

将…锁起来

verbo transitivo

O policial jogou os dois homens em uma cela e os trancou.

把…关起来

把…固定住

请将滑雪板牢牢地固定在车顶的行李架上。

锁住

Mike trancou a porta quando saiu.
麦克出门的时候把门锁上了。

上闩

A porta trancou quando bateu.
门砰得一声关上,上了闩。

锁好

verbo transitivo

O zelador trancou a escola no fim do dia para impedir os vândalos de entrarem.
一天结束后,管理人员锁好了学校的大门,以防破坏公物者入内。

将…锁起来

verbo transitivo (guardar em lugar seguro)

锁门

verbo transitivo

A última pessoa a sair deve trancar.
最后离开的人要锁门。

关上,关严

verbo transitivo

A fazendeira trancou o portão depois de passar.
那个农妇把身后的门关上了。

verbo transitivo (头发、鞭子等)

Maisy trança o cabelo dela antes de correr para que ele não caia no rosto.
跑步之前,梅西把自己的头发编成辫子,免得头发搭到脸上。

编结

verbo transitivo

Os marinheiros trançaram a corda.
水手将绳子系在一起。

闩住

Por segurança, Simon tranca a porta dele toda noite.

把…锁起来

verbo transitivo

Ela trancou o cachorro no canil.

挡住

Todas as saídas foram trancadas, e não havia forma de sair.
所有的出口都被封锁了,逃不掉了。

把…锁起来

verbo transitivo (fechar)

市政府将所有的流浪狗都关了起来。

编织

verbo transitivo

Liam trançou o salgueiro em cestas.

锁上

verbo pronominal/reflexivo

Dava para ouvir a porta se trancar.
你能听见门锁上的声音。

锁门

(à chave)

把…锁在…外面

Dennis continuava voltando para casa tarde, por isso Sheila o trancou fora de casa para lhe ensinar uma ilusão.

禁止…进厂

expressão verbal

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 trançar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。