葡萄牙语 中的 tremer 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 tremer 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 tremer 的说明。

葡萄牙语 中的tremer 表示颤抖, 发抖, 战栗,颤栗,哆嗦, 胆怯, 颤抖,抖动, 使…抽搐, 发抖,战栗, 晃动, 震动, 震颤的,不稳定的, 颠簸地前进, 颤抖, 嗓音颤抖, 抖动,振颤,颤动, 摇摇欲坠, 缩了一下, 颤抖, 战栗, 两膝发软。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tremer 的含义

颤抖

O cão estava tremendo de excitação quando reconheceu seu dono desaparecido.
当那只狗认出自己长久未见的主人时,激动得浑身颤抖。

发抖

Josh apertou forte o casaco ao seu redor e tremeu.
乔什用外套把自己紧紧地裹住,阵阵哆嗦。

战栗,颤栗,哆嗦

(pessoa, animal) (因寒冷或害怕等)

A criança assustada estava tremendo.
那个受惊吓的孩子一直在哆嗦。

胆怯

颤抖,抖动

使…抽搐

verbo transitivo

O rato tremeu seus bigodes.
老鼠抽动着胡须。

发抖,战栗

(pessoa) (因为寒冷、害怕等)

Ela estava tremendo de frio.
她因为寒冷而发抖。

晃动

verto intransitivo (figurado)

A imagem tremeu na tela devido à má recepção.

震动

震颤的,不稳定的

(voz) (声音)

颠簸地前进

(gíria, carro) (车辆)

颤抖

嗓音颤抖

A voz de Liam tremia enquanto ele relatava a experiência traumática que tinha sofrido.

抖动,振颤,颤动

(terra: se mexer) (地表震动)

摇摇欲坠

(figurado)

缩了一下

(reação) (动作:因疼痛或害怕)

Eu me retraí quando ela descreveu o acidente.
当她描述那场意外时,我吓得缩了一下。

颤抖

战栗

两膝发软

expressão verbal (estar com muito medo ou nervoso) (因为害怕或紧张)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 tremer 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。