葡萄牙语中的 unir 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 unir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 unir 的说明。

葡萄牙语 中的unir 表示把…与…连接在一起, 联合, 连接, 使团结, 交往, 合并, 把...和...联合在一起, 闭合, 愈合, 与…联合, 密接, 合并, 合并…和, 团结起来, 粘合，黏合，砌合, （房间）连通, 结合, 配对, 连锁, 使合并, 毗邻, 加上, 将…与…搭配起来, 使连接, 将…与…结合在一起, 使合并, 与…联合起来, 联合对抗, 联合起来, 使结合，使联合, 厮混，来往, 结为一体, 与…合作, 联合起来, 协作，联手, 与…联手, 与…合力, 将…结为夫妻, 嫁接, 联合力量, 团结一致, 把…和…绑到一起，使…和…连结到一起, 与...交往。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 unir 的含义

把…与…连接在一起

verbo transitivo (colocar em contato)

O padre uniu as mãos dos noivos.

联合

连接

(conectar)

Ele uniu as duas peças de quebra-cabeça.

他把两张拼图卡片连了起来。

使团结

verbo transitivo

交往

Os dois não se unem. Eles são na verdade inimigos.

他们两个不交往; 他们实际上是敌人。

合并

把...和...联合在一起

verbo transitivo

这只军队进攻的方式就是把军事力量和狡诈联合在一起。

闭合

verbo transitivo (电路)

As mãos dela se uniram em oração quando ela curvou a cabeça.

她低下头，双手合十祈祷。

愈合

(骨头)

O médico mandou Seth não por peso sobre sua perna até os ossos se unirem.

与…联合

verbo transitivo

密接

verbo transitivo (figurado)

Tom uniu as duas metades.

汤姆将这两半合在一起。

合并

合并…和

verbo transitivo

团结起来

verbo transitivo

粘合，黏合，砌合

verbo transitivo (砖等)

Segure o painel de madeira no lugar por alguns minutos enquanto o adesivo os une.

将木板固定住几分钟，让粘合剂干燥、黏合。

（房间）连通

结合

Paul ligou os dois feixes.

保罗将两根横梁结合起来。

配对

verbo transitivo

连锁

使合并

毗邻

verbo transitivo

小书房临近图书馆。

加上

verbo transitivo

凛冽的严寒加上浓雾，让驾驶条件变得非常危险。

将…与…搭配起来

Neste jogo, você tem que combinar as cartas com a mesma figura.

在这个游戏里，你需要把每张牌与另一张同花色的牌配在一起。

使连接

verbo transitivo

Essa é uma ótima ideia, mas não parece se encaixar com o resto do romance. ãNo sei se podemos uni-los.

这个主意很不错，不过似乎无法与小说的其他部分连起来。我不知道我们能不能把它连接起来。

将…与…结合在一起

verbo transitivo

Combinando estilo com classe, a moda de Audrey Hepburn é atemporal.

风格与品位相结合，奥黛丽赫本的时尚是永恒的。

使合并

verbo transitivo

与…联合起来

联合对抗

verbo pronominal/reflexivo (aliar forças em oposição a)

联合起来

(juntar-se a)

使结合，使联合

verbo pronominal/reflexivo

Os empresários se uniram na luta contra a pobreza.

企业领袖与政府联合起来与贫困作斗争。

厮混，来往

结为一体

与…合作

联合起来

verbo pronominal/reflexivo

协作，联手

Os dois conselhos juntaram forças para lançar um novo plano de investimento conjunto.

这两个委员会已经联手推出一项共同投资计划。

与…联手, 与…合力

expressão verbal

美国与英国联手在二战中击败了德国。

将…结为夫妻

expressão (casamento)

嫁接

verbo transitivo

联合力量

杰克逊建议我们一起鼓励俱乐部里一些年龄偏小的学生在会议上发言。

团结一致

(manter-se unido)

把…和…绑到一起，使…和…连结到一起

(figurado) (比喻)

与...交往

verbo pronominal/reflexivo (socializar-se)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 unir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

unir 的相关词

葡萄牙语中的 acoplar 是什么意思？

葡萄牙语中的 ajuntar 是什么意思？

葡萄牙语中的 amarrar 是什么意思？

葡萄牙语中的 cativar 是什么意思？

葡萄牙语中的 emendar 是什么意思？

葡萄牙语中的 ligar 是什么意思？

葡萄牙语中的 por 是什么意思？