葡萄牙语中的 vantagem 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 vantagem 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 vantagem 的说明。

葡萄牙语 中的vantagem 表示优点，有利因素, 好处, 先跑, 上风, 让…得益, 效益, 优势, 优势，有利条件, 优势, 优势，上风, 优势，优点，有利条件，长处, 优势分, 讨价还价的地位, 超前的距离, 领先, 方便, 效用, 益处, 优惠, 眺望，探视，观测, 特殊权益, 利用, 自夸, 竞争优势, 比较利益, 良好开端, 具有优势, 占优势, 说大话, 占上风, 有…的优势, 有优势, 抢得先机，抢先一步, 领先的，有优势的, 趁机利用, 占…的便宜, 掌控（某人）, 比...有优势, 利用, 取得优势, 炫耀, 获得比...更高的优势, 给...设置障碍, 领先…一圈, 损人肥己。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 vantagem 的含义

优点，有利因素

substantivo feminino (fator que leva ao sucesso) (导致成功的因素)

Uma vantagem desta equipe é a nossa flexibilidade.

我们这个队的优点之一是灵活。

好处

substantivo feminino (lado positivo)

Há muitas vantagens em estudar em uma universidade de prestígio.

在知名高等学府就读有许多好处。

先跑

substantivo feminino (figurado, começar antes) (赛跑)

上风

substantivo feminino (比喻有利地位)

让…得益

(benefício)

Sei que você não é naturalmente um linguista, mas aprender francês seria uma vantagem, já que moramos na França.

效益

substantivo feminino

Um investidor sábio obtém boas vantagens tanto de mercados em ascensão quanto em queda.

无论牛市还是熊市，聪明的投资者都能从中获得利润。

优势

substantivo feminino

O time da casa tinha uma vantagem sobre os seus oponentes porque eram maiores.

主队身材更高，所以比其对手更有优势。

优势，有利条件

substantivo feminino (竞争优势，有利形势)

O exército que mantém a posse da área mais elevada tem a vantagem nesta batalha.

占有高地的那支队伍在这场战役中处于优势。

优势

(figurado)

优势，上风

substantivo feminino

优势，优点，有利条件，长处

(比喻)

É sempre uma vantagem ter uma abordagem flexível.

准备一个灵活的方法总是有好处的。

优势分

substantivo feminino (tênis) (网球)

Em uma partida de tênis, o jogador que marcar o próximo ponto depois do empate terá vantagem.

网球比赛中，平手后率先得分的选手拿到优势分。

讨价还价的地位

substantivo feminino

Eles têm uma vantagem na mesa de negociação.

他们在谈判桌上处于强势地位。

超前的距离

substantivo feminino (precedência) (猎物)

领先

substantivo feminino

O número doze está com uma boa vantagem.

12号领先。

方便

Com as suas várias alergias, morar perto duma farmácia tem sido uma vantagem (or: conveniência).

她有严重过敏症，所以靠近药房住着很是方便。

效用

益处

优惠

眺望，探视，观测

substantivo feminino (从有利位置)

特殊权益

利用

我利用了这个局势。

自夸

Eu não quero ser amigo de alguém que sempre se gaba.

我不想和一个总是吹嘘的人做朋友。

竞争优势

(negócios)

比较利益

(Economia: eficiência na produção) (经济)

良好开端

substantivo feminino

具有优势

占优势

expressão verbal

说大话

占上风

locução verbal (obter vantagem sobre alguém)

有…的优势

locução verbal (algo adicional)

有优势

locução verbal (sobre alguém)

抢得先机，抢先一步

expressão verbal

领先的，有优势的

expressão verbal

趁机利用

locução verbal

占…的便宜

进行诈骗的人就是想要占容易上当受骗的网民们的便宜。

掌控（某人）

locução verbal (ter o controle sobre alguém)

比...有优势

expressão

利用

(explorar, tirar vantagem de)

取得优势

A companhia levou vantagem ao adotar um novo modelo de negócios.

通过采取一种新的商业模式，那家公司取得了优势。

炫耀

Ela se gaba sempre de ter a maior casa nessa rua.

她总是夸耀自己的房子是整条街最大的。

获得比...更高的优势

给...设置障碍

expressão verbal (体育运动给强者)

比赛官方根据马龄和之前比赛中的表现，给比赛用马设置了障碍。

领先…一圈

expressão verbal (在比赛中)

David era tão rápido que ele tinha uma volta de vantagem sobre os outros competidores.

损人肥己

expressão verbal

这位百万富翁以牺牲他人来获得财富而闻名。

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 vantagem 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。