葡萄牙语中的 vazio 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 vazio 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 vazio 的说明。

葡萄牙语 中的vazio 表示空的, 未载人的，未载货物的, 不能实现的, 空的, 无聊的, 空瓶子，空容器, 空洞的, 未被占用的，空的, 不拥挤的, 空虚，无意义, 空虚, 空荡的, 空着的，未订出的，可入住的, 零的, 无表情的, 空了的, 没有家具的，空荡荡的, 空的, 无表情的, 空地, 茫然，茫然无知, 空的, 缺乏真诚，虚伪, 未装东西的，未填东西的，空的, 精疲力尽, 虚空, 空洞冗长的, 无人的，未被占用的, 茫然的，茫然无知的，发呆的, 记忆空白, 空虚, 空的, 空寂无人的, 空洞，无实际意义, 不拖泥带水的, 山谷, 空腹, 空地, 茫然的凝视, 空巢, 空虚, 半空的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 vazio 的含义

空的

adjetivo

Eu bebi todo o meu café e agora o meu copo está vazio.

我喝完了所有咖啡，现在我的杯子是空的。

未载人的，未载货物的

adjetivo (车)

O motorista levou o ônibus vazio de volta ao depósito.

司机将空无一人的公交车开回车站。

不能实现的

adjetivo (sem força)

Era uma ameaça vazia, pois ele não tinha autoridade.

这不过是虚张声势的威胁，因为他没这个权力。

空的

adjetivo (matemática) (数学，集合)

O conjunto vazio não tem elementos.

空集中没有元素。

无聊的

adjetivo (frívolo)

Ele achava que os programas de bate-papo eram um entretenimento vazio.

他觉得聊天节目都是些无聊的娱乐节目。

空瓶子，空容器

substantivo masculino (多用复数)

Os cheios estão à esquerda e os vazios à direita.

满的在左边，空的在右边。

空洞的

adjetivo (superficial)

Os cosméticos oferecem a promessa vazia da eterna juventude.

护肤品空口白话地承诺让人青春永驻。

未被占用的，空的

adjetivo (土地)

Podemos construir no espaço vazio ao nosso lado.

我们可以在边上的空地上修建。

不拥挤的

adjetivo

空虚，无意义

(比喻)

O sentimento de vazio apareceu quando ele se mudou para longe de casa.

空虚

substantivo masculino (比喻)

O vazio da maioria dos programas de TV é um bom motivo para não assisti-los.

空荡的

O apartamento estava vazio; era como se a família nunca tivesse vivido ali.

公寓已经人去楼空，仿佛那家人从没在那里住过一样。

空着的，未订出的，可入住的

(房间)

零的

无表情的

adjetivo

Os alunos ouviram a palestra com expressões vazias em seus rostos.

学生们面无表情地听了讲座。

空了的

adjetivo

O barril está vazio. Precisamos encontrar outra festa que ainda tenha cerveja.

啤酒桶空了。我们得再找一个还有啤酒的派对。

没有家具的，空荡荡的

adjetivo (房间)

Precisamos colocar mobília e decorações nesse cômodo vazio.

空的

adjetivo

Olhei pela janela, esperando ver Leah lá, mas a sala estava vazia.

我从窗户往里看，以为会看到丽雅，但房间中空无一人。

无表情的

adjetivo

提姆面无表情。

空地

substantivo masculino (espaço aberto)

Ele passou pelos jogadores adversários e foi para um espaço vazio, pronto para receber a bola.

他推开对方选手，冲到场中空地，准备接球。

茫然，茫然无知

substantivo masculino (falta de consciência)

空的

substantivo masculino

缺乏真诚，虚伪

(figurado) (比喻)

未装东西的，未填东西的，空的

adjetivo (não preenchido)

精疲力尽

adjetivo (figurado: pessoa exausta)

虚空

substantivo masculino

O satélite seguiu no vazio.

卫星继续飞入虚空之中。

空洞冗长的

adjetivo (figurado: sem conteúdo, monótono)

无人的，未被占用的

(座位)

茫然的，茫然无知的，发呆的

(figurado)

记忆空白

(figurado, informal)

空虚

(figurado)

A morte de sua esposa deixou um vácuo na vida de George.

妻子的过世给乔治的生活徒留空虚。

空的

adjetivo

空寂无人的

adjetivo (lugar: vazio)

空洞，无实际意义

(词语等，比喻)

Eu não percebi na hora a futilidade de tudo que ele disse.

不拖泥带水的

adjetivo

As negações simplórias das testemunhas fortaleceram o caso do reclamante.

目击者直截了当的否认坚定了原告的立场。

山谷

substantivo masculino (非正式用语，方言)

空腹

(fome)

Não é uma boa ideia beber com o estômago vazio.

空腹喝酒不好。

空地

substantivo masculino

茫然的凝视

substantivo masculino (表情)

空巢

(após filhos saírem de casa) (比喻义)

空虚

substantivo masculino

半空的

locução adjetiva

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 vazio 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

vazio 的相关词

葡萄牙语中的 conjunto 是什么意思？

葡萄牙语中的 essa 是什么意思？

葡萄牙语中的 vagar 是什么意思？