葡萄牙语 中的 verdadeiro 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 verdadeiro 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 verdadeiro 的说明。

葡萄牙语 中的verdadeiro 表示真实的, 真正的,真的, 实际的, 与预期相符的, 真北的, 真品的, 真实的, 真实的,名副其实的,千真万确的, 真诚的, 真正的, 完全的, 诚实的, 实实在在的, 朴素的, 可靠的, 符合事实的,应验的, 诚实的,坦诚的,说真话的, 诚实的, 可靠的, 真实的,诚实的,坦诚的, 真诚的,诚恳的, 真正的,真实的, 货真价实,正品, 根源的, 现实的, 真爱, 忠实的信徒, 真正意义, 真正的爱情, 真正的含义, 正北方,真北方, 听起来像是真的, 对自己坦诚, 找到真爱, 正北方, 真正的爱人。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 verdadeiro 的含义

真实的

(correto)

Sim, é verdadeiro que eu tenha ido às compras ontem.
是的,我昨天确实去商店了。

真正的,真的

(genuíno, autêntico) (非伪造的)

Sim, trata-se de um Picasso verdadeiro.
是的,这幅画是毕加索真品。

实际的

(表示强调)

迈克尔一直在翘课,我很担心,要是最后他连实际考试都不参加怎么办?

与预期相符的

adjetivo

Ela se provou uma verdadeira enfermeira e tem uma real vocação.
事实证明,她是一位符合期望的护士,有真正的使命感。

真北的

adjetivo (geográfico) (指南针)

Daqui, precisamos ir para o norte verdadeiro por dez quilômetros.
从这儿,我们需要朝真北前行十公里。

真品的

adjetivo

真实的

adjetivo (real, existente)

Este filme é baseado em um caso jurídico verdadeiro.
这部电影是根据一个真实的法庭案例改编而成的。

真实的,名副其实的,千真万确的

adjetivo (genuíno) (书面语,诙谐语)

真诚的

adjetivo (对人或事)

Sim, confio nele. Ele é um verdadeiro amigo.
是的,我信任他,他是一位忠诚的朋友。

真正的

adjetivo (autêntico)

Seu irmão é um verdadeiro idiota!
你弟弟真是个彻头彻尾的笨蛋!

完全的

adjetivo

O alarme causou uma completa confusão.

诚实的

(formal)

实实在在的, 朴素的

可靠的

(fato)

A jornalista fez seu trabalho bem e o artigo está baseado em fatos sólidos.

符合事实的,应验的

(语言、梦境)

诚实的,坦诚的,说真话的

adjetivo (pessoa) (人)

Sempre o considerei honesto ao lidar comigo.
我一直都知道他是坦诚待我的。

诚实的, 可靠的

adjetivo

真实的,诚实的,坦诚的

adjetivo (declaração) (陈述等)

Ela agora admite que sua primeira declaração não foi completamente verdadeira.
现在她承认自己最初的陈述并非全部属实。

真诚的,诚恳的

adjetivo (pessoa) (人)

真正的,真实的

货真价实,正品

adjetivo

根源的

adjetivo

A causa verdadeira da infelicidade de Rachel é a indisposição dela em mudar a situação.
导致蕾切尔不幸的根源是她自身不愿意改变现状。

现实的

真爱

忠实的信徒

substantivo masculino (devoto religioso)

真正意义

(real significância)

O significado real da palavra dizimar é matar um homem em cada dez.

真正的爱情

Após anos de relacionamentos infelizes, eu finalmente encontrei o amor verdadeiro aos 39 anos.

真正的含义

(real significância)

正北方,真北方

(direção do Polo Norte) (地理上的北极,非磁极之北)

听起来像是真的

expressão verbal

对自己坦诚

expressão verbal

找到真爱

expressão verbal

正北方

locução adverbial (na direção do Polo Norte)

真正的爱人

(parceiro romântico)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 verdadeiro 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。