葡萄牙语 中的 verdade 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 verdade 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 verdade 的说明。
葡萄牙语 中的verdade 表示事实, 真话, 真理, 真理, 确实的事, 真的吗？, 事实, 已知事实, 现实, 真实, 后真相的, 诚实地, 老实说, 撒谎, 实际的, 真的, 确实, 的确, 真的, 诚然, 说真的，说实在的, 事实上, 真诚地, 事实是，然而, 事实上, 这是绝对真理, 患难见真情, 到了紧要关头, 如果事实是那样的话, 你居然真这么干过！, 非常感谢！, 真言剂, 千真万确的事，绝对真理, 揭示真相的时刻, 被揭示的真相, 不证自明的事实真相, 绝对的真理, 普遍真理, 真心话大冒险, 半真半假的陈述, 关键时刻, 证实论点, 诚实, 证明为真实, 适用, 实话实说, 关键时刻, 直视，正视，看着…的眼睛, 真理，毋庸置疑的事实, 放之四海皆准的普遍情况, 特别地, 真的吗，是吗, 非故意的, 并非如此, 隐瞒部分事实, 意识到。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 verdade 的含义
事实substantivo feminino (fato, que é real) Aqueles artigos são todos mentiras. Leia este aqui. Ele diz a verdade. 那些文章通篇假话。读这一篇。这篇说的是事实。 |
真话substantivo feminino Ela acredita que se deve sempre contar a verdade, jamais mentiras. 她坚信人应该说真话，从不撒谎。 |
真理substantivo feminino Qualquer suposta verdade científica está aberta a discussão. |
真理substantivo feminino |
确实的事substantivo feminino |
真的吗？
|
事实
É um fato que os golfinhos são mamíferos. 事实就是海豚是哺乳动物。 |
已知事实(que é real ou verdadeiro) |
现实(fato) A realidade (or: verdade) é que fumar mata. 现实就是吸烟会毁坏身体。 |
真实substantivo feminino |
后真相的substantivo feminino |
诚实地
Honestamente, eu realmente não gosto dele - ele é muito arrogante. |
老实说
|
撒谎(formal) |
实际的(表示强调) 迈克尔一直在翘课，我很担心，要是最后他连实际考试都不参加怎么办？ |
真的(expressando irritação) (表示恼火) Você não pode estar falando sério mesmo! 嗯，真的！太无礼了！ |
确实, 的确, 真的(表强调) Venha mesmo fazer uma visita! Eu amo você mesmo! 我真的爱你！ |
诚然
É verdade que o John foi mal naquele teste, mas o professor não tinha o direito de chamá-lo na frente da sala daquele jeito. 诚然，那次考试约翰确实没考好，不过老师也无权像那样当着全班的面对他大呼小叫。 |
说真的，说实在的(BRA, coloquial) Falando sério, queremos sua ajuda. 说真的，我们需要你帮助。 |
事实上
|
真诚地locução adverbial (genuinamente) |
事实是，然而(não obstante) |
事实上locução adverbial Não estou ignorando seu irmão. Na verdade, eu o convidei para o jantar hoje à noite. 我不是在无视你弟弟，事实上，我还邀请他来吃今晚的晚餐。 |
这是绝对真理(verdade absoluta) |
患难见真情expressão |
到了紧要关头expressão |
如果事实是那样的话expressão |
你居然真这么干过！(表示惊讶) |
非常感谢！
|
真言剂(droga) |
千真万确的事，绝对真理(verdade inquestionável) (比喻) |
揭示真相的时刻(revelação, divulgação) |
被揭示的真相(revelação, epifania) |
不证自明的事实真相
|
绝对的真理
|
普遍真理(algo absolutamente verdadeiro) |
真心话大冒险expressão (jogo de perguntas e respostas) |
半真半假的陈述
|
关键时刻expressão |
证实论点(mostrar que algo é verdadeiro) |
诚实(ser honesto) |
证明为真实locução verbal (demonstrar que é verdadeiro) |
适用expressão |
实话实说locução adverbial |
关键时刻(momento de sucesso) |
直视，正视，看着…的眼睛expressão verbal (坦然地) |
真理，毋庸置疑的事实(figurado) (比喻) |
放之四海皆准的普遍情况substantivo feminino |
特别地locução adverbial (非正式用语) Eu amo aquele comediante; ele é engraçado de verdade. |
真的吗，是吗(isso pode ser verdade?) (表示惊讶、有兴趣、恼怒等) Você está grávida? Mesmo (or: Sério)? 你怀孕啦？真的吗？ |
非故意的
Foi um erro de verdade. |
并非如此expressão |
隐瞒部分事实expressão verbal |
意识到(非正式用语) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 verdade 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
verdade 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。