泰国中的 สายฟ้า 是什么意思？

泰国中的单词 สายฟ้า 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在泰国中使用 สายฟ้า 的说明。

泰国中的สายฟ้า 表示雷, 雷声, 雷鸣。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 สายฟ้า 的含义

雷

noun

雷声

noun

雷鸣

noun

๑๗ และดังนั้นทั้งพื้นพิภพจึงเสียรูปไป, เพราะพายุฝนฟ้าคะนอง, และฟ้าคํารนคําราม, และสายฟ้าฟาด, และการสั่นสะเทือนของแผ่นดิน.

17由于风暴、雷鸣、闪电和地震,整个地面就这样变了样。

查看更多示例

ฉะนั้น เรากลับมาสู่โลกแบบสายฟ้าฟาด และนี่คือภาพว่ามันเป็นอย่างไร ที่จะนํายานโซยุสลงจอดในคาซัคสถาน

回来了,我们雷鸣般地回到地球,这是当时的场景展示了联盟号飞船降落在哈萨克斯坦的土地上。

๓๒ ไม่เพียงเสื้อคลุมของท่านที่ขาวยิ่ง, แต่ทั้งร่างของท่านเจิดจ้ากเหลือที่จะพรรณนา, และสีหน้าของท่านดุจสายฟ้าฟาดขอย่างแท้จริง.

32不仅他的袍子极度洁白,他整个人的a荣耀也无法形容,他的面容确如b闪电一般。

๖ และดังนั้น, ด้วยดาบและโดยการนองเลือด ผู้อยู่อาศัยของแผ่นดินโลกจะโศกเศร้าก; และด้วยความอดอยากข, และภัยพิบัติ, และแผ่นดินไหว, และฟ้าร้องในฟ้าสวรรค์, และสายฟ้าฟาดที่รุนแรงและเจิดจ้าด้วย, จะทําให้ผู้อยู่อาศัยของแผ่นดินโลกรู้สึกถึงพระพิโรธ, และความเคืองแค้น, และพระหัตถ์ที่ตีสอนคของพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ, จนกว่าการทําลายล้างที่ประกาศิตไว้จะทําให้ประชาชาติทั้งปวงสูญสิ้นงอย่างสมบูรณ์;

6因此,大地居民将因刀剑和流血而a哀嚎;大地居民也将因b饥荒、瘟疫、地震、天上的雷和凶猛强劲的闪电,而感觉到全能之神的震怒、气愤和c惩戒之手,直到那已定的毁灭造成各国的完全d终结。

๔ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือข้าพเจ้าเห็นหมอกกแห่งความมืดขบนผืนแผ่นดินแห่งคําสัญญา; และข้าพเจ้าเห็นสายฟ้าฟาด, และข้าพเจ้าได้ยินเสียงฟ้าคํารนคําราม, และแผ่นดินไหว, และสรรพเสียงล้วนกึกก้อง; และข้าพเจ้าเห็นแผ่นดินโลกและศิลา, เป็นรอยแยก; และข้าพเจ้าเห็นภูเขาทั้งหลายพังทลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย; และข้าพเจ้าเห็นที่ราบของแผ่นดินโลก, แยกออกจากกัน; และข้าพเจ้าเห็นเมืองหลายเมืองจมคลง; และข้าพเจ้าเห็นเมืองหลายเมืองถูกเพลิงเผาผลาญ; และข้าพเจ้าเห็นเมืองหลายเมืองพังลงบนแผ่นดินโลก, เพราะความสั่นสะเทือนของโลก.

4事情是这样的,我看到在应许地上有一片a黑b雾;我看到闪电,并且听到雷鸣和地震,以及种种喧嚣巨响,我看到土石崩裂,我看到山岳崩塌成碎片,我看到地上的平原龟裂,我看到许多城市c沉陷,我看到许多城市焚毁,我看到许多城市因地震而倒塌在地。

วิธีเดินทางได้ปานสายฟ้าแล่บ ก็คือเทียนไขนี่

我知道最快速的移动方式利用蜡烛的光

๘ ในขณะที่ชายผู้นั้น, ผู้ได้รับเรียกจากพระผู้เป็นเจ้าและกําหนดไว้, ผู้ที่ยื่นมือเขาออกไปประคองหีบกของพระผู้เป็นเจ้ามิให้ตก, จะล้มโดยลูกศรแห่งความตาย, ดังต้นไม้ที่ถูกบั่นด้วยลูกศรแห่งสายฟ้าฟาดอันเจิดจ้า.

8而那位由神召唤和指定的人,伸出他的手来扶住神的a约柜,将被死亡之箭击倒,像被闪电的强光击倒的树一样。

เอาสายฟ้ามาให้ข้า เจ้าคนขโมยสายฟ้า

神火之賊, 把閃電火交給我

๖ แต่หลังจากกลับใจ, และถ่อมตนอย่างจริงใจ, โดยศรัทธา, พระผู้เป็นเจ้าทรงปฏิบัติแก่เขาผ่านเทพกผู้บริสุทธิ์, ผู้ซึ่งสีหน้าขของท่านดุจสายฟ้าฟาด, และอาภรณ์ของท่านบริสุทธิ์และขาวเหนือความขาวอื่นใดทั้งปวง;

6但他凭信心悔改,并诚心谦卑后,神借着一位神圣a天使施助他;那天使b面如闪电,衣服纯净洁白无比;

เรื่องตลก ถูกส่งผ่านไปอีกประเทศหนึ่งได้ ด้วยความเร็วปานสายฟ้าแล่บ มานาน มาก่อนยุคอินเทอร์เนต โซเชียลมีเดีย แม้แต่ เคเบิลทีวี เสียอีก

喜剧早就能以惊人的速度跨越国境了早在我们有互联网、社交媒体甚至是有线电视之前

สายฟ้า: มันว่า เช่นเดียวกับที่มันเป็น 20 ปีที่ผ่านมา

和 20 年前一模一樣

๙๐ และประจักษ์พยานของเสียงกฟ้าคํารนคํารามก็ตามมาด้วย, และเสียงสายฟ้าฟาด, และเสียงพายุฝนฟ้าคะนอง, และเสียงคลื่นแห่งทะเลโหมกระหน่ําถั่งโถมขึ้นเหนือฝั่งของมัน.

90还有a雷鸣声、闪电声、暴风雨声、汹涌泛滥的海浪声等见证也会来到。

หมายเหตุ: อีเมลแบบไดนามิกจะมีไอคอนสายฟ้าติดอยู่กับข้อความ

注意:邮件旁边出现闪电图形即表示该邮件属于动态电子邮件。

๗ และมีสายฟ้าฟาดแปลบปลาบยิ่งนัก, อย่างที่ไม่เคยพบเห็นมาในทั่วแผ่นดิน.

7有极强烈的闪电,是当地前所未有的。

เรายังต้องการสายฟ้าของซุส

那麼 , 我們還需要宙斯的閃電劍

๖ และพวกเขาจะถูกเยือนด้วยฟ้าคํารนคําราม, และสายฟ้าฟาด, และแผ่นดินไหว, และการทําลายล้างทุกอย่าง, เพราะเพลิงแห่งความกริ้วของพระเจ้าจะดาลเดือดกับพวกเขา, และพวกเขาจะเป็นดังตอข้าว, และวันที่มาถึงจะกลืนกินพวกเขา, พระเจ้าจอมโยธาตรัส.

6万军之主说:他们必遭雷电、地震和各种毁灭侵袭,因为主必向他们燃起怒火,他们必如碎秸,那要来的日子必将他们烧尽。

อะไรน่ะ ใช้หมัดสายฟ้า หรอ?

居然是昆仑派的蛤蟆功 ?

๒๒ แท้จริงแล้ว, และอนึ่ง, เมื่อบรรดาสายฟ้าจะพุ่งออกจากทิศตะวันออกไปยังทิศตะวันตก, และจะส่งเสียงของมันออกไปถึงคนทั้งปวงที่มีชีวิต, และทําให้หูของคนทั้งปวงอื้ออึงด้วยเสียงที่ได้ยิน, โดยกล่าวถ้อยคําเหล่านี้—เจ้าจงกลับใจ, เพราะวันสําคัญยิ่งของพระเจ้ามาถึง ?

22是的,还有,当闪电从东边照亮到西边,对所有活人发出声音,在所有听到的人耳朵里回响,说着这些话—你们要悔改,因为主的大日子到了,那时你们会说什么?

เจ้ามอบสายฟ้ามาให้ข้า แล้วข้าจะมอบแม่ของเจ้าไป

把閃電火交出來, 我就放了你媽

๒๕ กี่ครั้งกี่หนเล่าที่เราเรียกหากเจ้าโดยปากผู้รับใช้ขของเรา, และโดยการปฏิบัติคของเหล่าเทพ, และโดยเสียงของเราเอง, และโดยเสียงของฟ้าคํารนคําราม, และโดยเสียงของสายฟ้าฟาด, และโดยเสียงของพายุฝนฟ้าคะนอง, และโดยเสียงของแผ่นดินไหว, และพายุลูกเห็บรุนแรง, และโดยเสียงของความอดอยากงและโรคระบาดทุกชนิด, และโดยเสียงดังของแตร, และโดยเสียงของการพิพากษา, และโดยเสียงของความเมตตาจตลอดทั้งวัน, และโดยเสียงของรัศมีภาพและเกียรติยศและความมั่งคั่งแห่งชีวิตนิรันดร์, และอาจช่วยเจ้าให้รอดด้วยความรอดอันเป็นนิจฉ, แต่เจ้าหายอมไม่ !

25我多次a呼吁你们,借我b仆人们的口、借c天使们的施助、借我自己的声音,借雷声、借闪电声、借暴风雨声,借地震和大冰雹的声音,借d饥荒和各种瘟疫的声音、借号角响亮的声音、借审判的声音、借整天e仁慈的声音、借荣耀和荣誉及永生财富的声音,呼吁你们,并愿意用f永久的救恩拯救你们,可是你们不愿意!

สายฟ้าของซุสนี่

宙斯的閃電火

มอบสายฟ้ามาให้ข้าเดี๋ยวนี้ หรือไม่ก็บอกลาแม่เจ้าได้เลย!

馬上交出閃電火否則就跟你媽說再見吧

ลูกจะเดินทางปานสายฟ้า โดยใช่เทียนนี้.

" 最快的旅行方式就是利用蜡烛的光 "

๑๙ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเมื่อฟ้าคํารนคําราม, และสายฟ้าฟาด, และพายุร้าย, และพายุฝนฟ้าคะนอง, และการสั่นสะเทือนของแผ่นดินยุติลง—เพราะดูเถิด, มันมีอยู่เป็นเวลาราวสามชั่วโมงก; และบางคนว่านานกว่านั้น; กระนั้นก็ตาม, เหตุการณ์อันใหญ่หลวงและน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดนี้ผ่านพ้นไปในเวลาราวสามชั่วโมง—และแล้วดูเถิด, มีความมืดบนผืนแผ่นดิน.

19事情是这样的,雷鸣、闪电、暴风雨、风暴和地震停止后—因为看啊,这一切延续了大约a三个时辰;有人说更久;不过,这些猛烈而可怕的情况约在三个时辰内结束—然后看啊,黑暗笼罩着地面。

เตรียมหน่วยสายฟ้าที่เหลือไว้ให้พร้อม

讓閃電中隊的其餘人作好準備

17由于风暴、雷鸣、闪电和地震,整个地面就这样变了样。