西班牙语 中的 a mano 是什么意思?

西班牙语 中的单词 a mano 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 a mano 的说明。

西班牙语 中的a mano 表示手工地, 徒手的, 附近的, 在手边,在附近, 手写地,亲笔草拟地,以普通书写的形式, 触手可及地, 触手可及, 在手边, 在手边, 伸手可以拿到的,在手边的, 容易获取的, 徒手地, 逼近地, 手工制作的, 扯平的, 手写的, 手工制作地, 便当的,近便的, 手动地, 便当,方便,近便, 互不相欠的, 不再欠账的, 手工的, 笔迹,字迹, 徒手的, 手工编织的, 位于右边的, 用手采摘的, 举手表决地, 直接竞争地, 在…右边, 手写, 手写,普通书写, 严重企图伤害罪,严重伤害企图, 武装抢劫, 徒手画, 签名样例, 面对面较量, 触手可及, 亲自挑选, 人工喂养, 持枪抢劫, 面对面, 手写的,普通书写的, 手洗, 徒手, 作抄写员, 手工制作, 持枪抢劫, 手工缝制的,手缝的, 用手拧紧的, 手工设置, 有…。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 a mano 的含义

手工地

locución adverbial

El aparato está hecho totalmente a mano

徒手的

附近的

En temporada de gripe, ten una caja de pañuelos de papel a mano.
流感季,可在身边放一包餐巾纸。

在手边,在附近

locución adverbial (figurado)

Dejá los fósforos a mano que tengo que usarlos.

手写地,亲笔草拟地,以普通书写的形式

(与速记、打字等相对)

El autor nunca aprendió a escribir a máquina, así que tenía que escribir todos sus cuentos a mano.

触手可及地

locución adverbial

Los medicamentos no deben dejarse a mano de los niños.

触手可及

在手边

locución adverbial

Me gusta tener siempre el celular a mano.

在手边

Siempre tiene la pipa y el tabaco a mano.

伸手可以拿到的,在手边的

locución adverbial (物品)

容易获取的

(东西)

Asegúrate de que el matafuegos esté a mano por si lo necesitas.

徒手地

逼近地

locución adverbial

手工制作的

locución adverbial

Es trabajo hecho a mano, y no el típico producto en serie.

扯平的

Te pegué una vez. Luego tú me pegaste. Supongo que ahora estamos a mano.
我打过你,之后你也打回来了,我们现在算是不互相欠。

手写的

医生递给病人一张手写的遗嘱。

手工制作地

La mezcladora está averiada, por lo que tengo que amasar a mano.

便当的,近便的

La compañía tiene instalaciones de cuidado infantil accesibles en las instalaciones.
该公司内部有一个便当的托儿设施。

手动地

(cambio de marchas o velocidades)

Mi coche es automático, pero tiene una opción que permite cambiar las marchas manualmente.

便当,方便,近便

(口语)

Felipe siempre mantenía cerca su teléfono por si llamaba su esposa.
菲尔总是把手机放在近便的地方,以防妻子打电话过来。

互不相欠的

Cuando hayas hecho este pago quedarás libre de deudas conmigo.
你这次付款后我们就两不相欠了。

不再欠账的

Aquí está tu dinero. ¿Estamos en paz?

手工的

Venden mermeladas y dulces caseros a precios razonables.

笔迹,字迹

徒手的

手工编织的

locución adjetiva

位于右边的

用手采摘的

举手表决地

locución adverbial

Los allí reunidos votaron a mano alzada.

直接竞争地

在…右边

locución preposicional

Los coches ingleses y los japoneses tienen el volante a mano derecha del coche.

手写

Estoy usando una fuente que simula la escritura manuscrita.

手写,普通书写

(相对速记、打字等)

严重企图伤害罪,严重伤害企图

(法律)

El asalto del banco a mano armada dio un balance de dos heridos y un botín de 36.000 euros.

武装抢劫

Hubo un robo a mano armada en el banco hoy.

徒手画

(不借助工具)

签名样例

El abogado le entregó la muestra de escritura de su cliente a un experto para probar que ella no había escrito la nota de chantaje.

面对面较量

locución nominal masculina

触手可及

locución verbal

亲自挑选

El gerente seleccionó cuidadosamente a Charlotte para la posición debido a su extensa experiencia.

人工喂养

locución verbal (动物)

持枪抢劫

(俚语)

Una pandilla asaltó el banco la semana pasada.
上周,有一伙歹徒持枪抢劫了那家银行。

面对面

expresión

手写的,普通书写的

locución adjetiva

手洗

locución verbal

徒手

locución verbal (béisbol)

徒手拳击在19世纪的英格兰风行一时。

作抄写员

locución verbal

En culturas antiguas, pocas personas sabían escribir a mano.

手工制作

locución verbal

持枪抢劫

两个戴面具的人企图持枪抢劫一家银行,但警察赶来后便将他们逮捕了。

手工缝制的,手缝的

locución adjetiva

用手拧紧的

locución adverbial

手工设置

locución verbal

有…

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 a mano 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。