西班牙语 中的 admitir 是什么意思?

西班牙语 中的单词 admitir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 admitir 的说明。

西班牙语 中的admitir 表示供认, 承认(某种感情), 承认…的有效性, (认为有效、合法而)允许, 使用, 准许…加入, 承认, 向…供认, 承认错误, 承认, 承认, 承认, 屈服于, 完成, 适应, 支持,兼容, 供认, 允许, 接收, 承认, 承认, 承认,坦白, 公开声明, 承认, 忍耐, 对…负责,为…负责, 承认, 接纳…(成为其中的一员), 向…承认, 重新允许进入, 许可进入, 认输, 诚然, 拒绝承认, 承认, 比不上…的, 否认, 公开宣称, 承认, 承认, 接纳…加入宗教社团。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 admitir 的含义

供认

Cross admitió el robo del dinero.
克罗斯承认是自己偷了钱。

承认(某种感情)

verbo transitivo

Dave admitió haber estado celoso de su hermano menor.
戴夫承认他嫉妒自己的弟弟。

承认…的有效性

verbo transitivo (dar cabida)

Admito la lógica de tu argumento, aunque todavía disiento con tus conclusiones.
我接受你论点的逻辑,尽管我仍然不同意你的结论。

(认为有效、合法而)允许

verbo transitivo (dar por válido)

El juez admitió la prueba.
法官接受了证据。

使用

verbo transitivo (机械设备等)

Esta lámpara sólo admite bombillas especiales.

准许…加入

Fue admitido como miembro en el club de golf.

承认

Confesó su amor por él.
她承认了自己对他的爱慕。

向…供认

Jones confesó su participación en la actividad delictiva.

承认错误

Mi hermano rompió la lámpara preferida de mi madre y no quiso admitirlo.
我弟弟弄坏了妈妈最喜欢的灯,并且拒不承认错误。

承认

verbo transitivo

Admito que pude haber tomado mejores decisiones.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我们一致承认他是我们城市最有威望的人。

承认

Tienes que admitir que has entendido mal la pregunta.

承认

verbo transitivo

屈服于

verbo transitivo

完成

Ya no podemos admitir más pedidos de transferencia.
我们已经无法完成更多转账请求了。

适应

El programa debe ser capaz de admitir cambios de último momento.
日程必须考虑到临时变化的可能性。

支持,兼容

(计算机)

Mi sistema operativo no admite esta configuración.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我的操作系统不兼容这一款媒体播放器。

供认

(过时用语)

Admitió que fue él quien lo rompió.

允许

La ley admite que puede haber exenciones.

接收

Ayer por la tarde fue admitido como paciente en el hospital.

承认

verbo transitivo

Te admito que sonaba sincero, pero todavía no creo lo que dice.

承认

verbo transitivo

El asesino admitió su culpabilidad en la corte.

承认,坦白

公开声明

La Inspectora en Jefe declaró su intención de llevar ante la justicia al asesino.
检察长宣布她将把这位杀人犯交付审判。

承认

El cantante reconoció que su rival era talentoso.
这名歌手承认他的对手确实很有才华。

忍耐

对…负责,为…负责

Es mejor reconocer tus errores e intentar obrar mejor en el futuro.

承认

接纳…(成为其中的一员)

En este momento el club no está admitiendo a nuevos miembros.
俱乐部现在暂时不接纳新成员。

向…承认

Ken confesó que había sido parte del robo a la policía.

重新允许进入

许可进入

(学校录取等)

De 20.000 solicitudes a la universidad el año pasado, solamente entraron 3.000.
去年,20,000名申请者中只有3,000人被录取。

认输

(deporte, gol)

Tras un esfuerzo valiente, el equipo de fútbol concedió el partido.

诚然

Es verdad que a John no le fue bien en el examen, pero la maestra no tenía derecho a recriminarlo frente a toda la clase como lo hizo.
诚然,那次考试约翰确实没考好,不过老师也无权像那样当着全班的面对他大呼小叫。

拒绝承认

locución verbal

El ministro se negó a admitir que había actuado inadecuadamente.

承认

locución verbal (fig)

Admito mi culpa, sé que he hecho cosas así, sobretodo cuando estoy enojado.

比不上…的

locución verbal

Su talento no admite comparación con el de nadie más.

否认

locución verbal

公开宣称

承认

Reconozco que puedo estar equivocado.
我承认我可能错了。

承认

(不情愿地)

Voy a admitir que en esta ocasión me he equivocado.
我承认这次是我错了。

接纳…加入宗教社团

locución verbal

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 admitir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。