西班牙语 中的 agitado 是什么意思？
西班牙语 中的单词 agitado 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 agitado 的说明。
西班牙语 中的agitado 表示不安的, 起涟漪的，起波纹的, 剧烈搅动的, 心情烦躁的，心绪不宁的，焦躁不安的, 兴奋的，情绪激动的, 上下起伏的, 惶恐的，不安的，紧张的, 激动的, 兴奋的, 骚动的, 不稳定的, 表现不安的，表现忧虑的, 心情烦躁地，心绪不宁地，焦躁不安地, 摇动的，晃动的, 汹涌的, 激动的, 混乱的, 激动的, 忙碌的, 波涛起伏的，波涛汹涌的, 紧张不安的，心神不宁的, 过度激动的, 动乱的，混乱的，不安宁的, 闹哄哄的，吵闹的，嘈杂的, 觉得委屈的, 愤怒的, 快节奏的, 激动不安的, 骚动的，骚乱的, 狂乱的, 振动, 使（水面）泛起涟漪, 摇动, 来回摇摆, 挥舞，挥动, 摇匀, 晃动, 轻轻晃动，轻摇, 让…碰撞发出响声，摇晃…使发出叮当声, 挥舞, 挥舞, 向...挥舞, 摇, 拍击, 拍打, （暂时）降下, 使...波动，挥舞, 摇动..., 拍动，扇动, 迅速拿走, 摇动, 摇落, 风大浪急的海面, 卷, 焦躁, 风大浪急的海面, 充满忙忙碌碌的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 agitado 的含义
不安的
Julia acaba de empezar en su nuevo trabajo y aún se siente algo inquieta. |
起涟漪的，起波纹的(风吹水面等) |
剧烈搅动的(海水等) El bote pequeño se la pasó dando vueltas en el mar removido agitado. |
心情烦躁的，心绪不宁的，焦躁不安的(非正式用语) Tras perder varias veces seguidas contra jugadores más débiles, el experto ajedrecista se sentía agitado. |
兴奋的，情绪激动的
|
上下起伏的
El barco agitado se meneaba como un corcho en aguas turbulentas. |
惶恐的，不安的，紧张的adjetivo (比喻) |
激动的, 兴奋的(figurado) |
骚动的
|
不稳定的(呼吸) |
表现不安的，表现忧虑的(姿势等) Con un agitado movimiento de su mano, Margarita gritó "¡fuera!". |
心情烦躁地，心绪不宁地，焦躁不安地(非正式用语) Sus besos siempre me dejan agitado. |
摇动的，晃动的(指物品) El investigador volcó la solución agitada en el matraz. |
汹涌的(波浪) |
激动的(persona: estado emocional) |
混乱的
La multitud agitada (or: alborotada) empezó a corear contra la policía. |
激动的
Dana se puso frenética cuando oyó que el huracán llegaría a la ciudad. 达娜听说飓风会席卷那个城市时激动不已。 |
忙碌的
El trabajo en la tienda siempre era frenético antes de Navidad. 圣诞节前，店里总是很忙碌。 |
波涛起伏的，波涛汹涌的(海洋) Creo que el mar está muy picado para navegar. |
紧张不安的，心神不宁的(人) Los estudiantes estaban muy nerviosos antes del examen. |
过度激动的
Betty estaba alterada después de las malas noticias. |
动乱的，混乱的，不安宁的
|
闹哄哄的，吵闹的，嘈杂的(环境) No quiero que los niños vayan a un concierto tumultoso. |
觉得委屈的
|
愤怒的(figurado) David respiró hondo para calmar su ánimo caliente. |
快节奏的(生活等) La vida en la ciudad puede ser muy acelerada. 城市生活的节奏可能会很快。 |
激动不安的
La alborotada multitud avanzó hacia adelante y varias personas fueron pisoteadas. 激动的人潮向前涌动，有几个人遭到踩踏。 |
骚动的，骚乱的(人群) |
狂乱的
La tripulación del barco divisó al hombre haciendo señas de manera frenética en el bote salvavidas. |
振动verbo transitivo Agite la medicina para mezclarla. 把药摇匀。 |
使（水面）泛起涟漪
|
摇动
La química agitó la solución y anotó sus observaciones. |
来回摇摆
James agitó su dedo hacia mí como si yo fuera un niño pequeño. |
挥舞，挥动
|
摇匀verbo transitivo Debes agitar la medicina antes de tomarla. |
晃动
Jeremy agitó su taza de café y se volcó un poco en la mano. 杰里米不小心晃动了自己的咖啡杯，把热咖啡洒在手上了。 |
轻轻晃动，轻摇
Ian agitó las riendas del caballo para que empezara a cabalgar. 伊恩轻轻摇动了一下马的缰绳，让马开始起步。 |
让…碰撞发出响声，摇晃…使发出叮当声(haciendo ruido) Edgar agitó las llaves. 埃德加叮叮当当地晃动着钥匙。 |
挥舞
Todos empezaron a correr cuando él comenzó a agitar su arma. |
挥舞(general) Los espectadores del desfile agitaban banderas. |
向...挥舞
Agitó un palo airadamente hacia ellos. |
摇verbo transitivo (骰子) Agita los dados y arrójalos. |
拍击, 拍打
Rose agitó un paño de cocina tratando de que se fuera el humo de la cocina. 罗丝扇动着茶巾，试图去除厨房里的烟。 |
（暂时）降下verbo transitivo El soldado agitó la bandera en saludo. 士兵行点旗礼。 |
使...波动，挥舞verbo transitivo |
摇动...
|
拍动，扇动(翅膀) El pájaro batió las alas intentando volar. 那只鸟扇动着翅膀想要飞走。 |
迅速拿走
Rachel se llevó rápidamente los platos del plato principal antes de aparecer con un maravilloso postre. 蕾切尔快速收掉主菜，然后上了一道美味的甜点。 |
摇动
El hombre gritaba y movía el dedo de arriba a abajo. 那个人一边吼叫，一边左右摇动手指。 |
摇落(agitando) Haz caer la fruta del árbol. |
风大浪急的海面
El mar agitado le impidió regresar de Capri a Nápoles. |
卷
|
焦躁(非正式用语) |
风大浪急的海面
|
充满忙忙碌碌的
Los sábados el centro de la ciudad está lleno de actividad. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 agitado 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
agitado 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。