西班牙语 中的 agudo 是什么意思?

西班牙语 中的单词 agudo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 agudo 的说明。

西班牙语 中的agudo 表示清楚的,清晰的, 机智的, 思维敏捷的, 急剧的, 目光敏锐的, 尖利的,刺耳的, 偏高的, 成锐角的, 切中要害的, 气氛紧张的,高调的, 头痛欲裂的, 机智, 高音, 敏锐的, 尖锐的, 急性的, 厉害的 , 剧烈的, 敏锐的, 敏锐的, 音调高的, 带有撇形(')重音符号的, 锐利的, 锋利的, 尖声的, 悲鸣的, 尖利的,尖锐的,刺耳的, 刺痛的, 声音尖锐的, 惹人心烦的, 像刀刺似的, 尖锐的, 精明的,机敏的,敏锐的, 尖刻批判的,猛烈批判的, 沙沙作响的, 刺痛的, 粗俗的, 巧妙的, 尖锐的, 尖细的,微弱的, 机智风趣的, 强烈的, 机智的, 敏捷的,敏锐的, 刺耳的,尖锐的, 刺耳, 尖音符, 剧痛, 锐角, 剧痛, 刺痛, 心肌梗塞, 更高。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 agudo 的含义

清楚的,清晰的

(视力、视野等)

Con las gafas puestas, su visión era aguda.
戴上眼镜,他就能看得很清楚。

机智的

Era muy agudo, siempre haciendo comentarios graciosos.
他非常机智,总是会说些有趣的话。

思维敏捷的

(figurado)

Decidieron contratar al más agudo de los candidatos.
他们决定聘用候选人中思维最敏捷的那个。

急剧的

Tengo un dolor agudo en la espalda.
我感到背上一阵剧痛。

目光敏锐的

El ojo de mi editor para los errores es muy agudo.
我的编辑目光敏锐,总能发现文章里的错别字。

尖利的,刺耳的

(声音)

El motor del coche hacía un ruido agudo.
汽车的引擎传来了刺耳的声音。

偏高的

adjetivo (声音)

La cuerda de la guitarra sonaba muy aguda así que tuvo que afinarla.
那个吉他弦声音偏高,所以他不得不调音。

成锐角的

adjetivo (Geometría)

Ten mucho cuidado: la carretera se curva en ángulo agudo.
要特别小心; 这条路有个急转弯。

切中要害的

气氛紧张的,高调的

adjetivo

La chica se sobresaltó y lanzó un gritito agudo.

头痛欲裂的

机智

adjetivo

高音

nombre masculino (acústica) (音乐)

El silbido de un perro es de un agudo que los humanos no pueden oír, pero los perros sí.

敏锐的

Shannon tiene un oído muy agudo.
香农的听觉很敏锐。

尖锐的

Se escuchaban voces agudas desde el apartamento de al lado.
邻居尖锐的说话声从隔壁都能听到。

急性的

(疾病)

Lizz tiene bronquitis aguda y no ha venido hoy.
丽莎得了急性支气管炎,今天不在。

厉害的 , 剧烈的

adjetivo (疼痛等)

El paciente se quejaba de un dolor agudo en el muslo.
病人抱怨他的大腿疼得厉害。

敏锐的

adjetivo (perspicaz)

Mary ha sido bendecida con un intelecto agudo y gran capacidad para estudiar.
梅天生有敏锐的理解力,还有极高的学习天赋。

敏锐的

(比喻智力、头脑)

Un buen abogado necesita una mente muy aguda.
一位好律师需要敏锐的头脑。

音调高的

Esa nota está muy aguda, deberías afinar el piano.
那架钢琴音太高了,你该找人来调调。

带有撇形(')重音符号的

adjetivo

La última letra en la palabra "café" es una e aguda.

锐利的

Todos en la mesa estaban impresionados por el ingenio agudo del anfitrión.

锋利的

尖声的

adjetivo

悲鸣的

adjetivo

尖利的,尖锐的,刺耳的

(sonido) (声响)

Me cubrí los oídos para protegerlos de la estridente sirena.
我捂住耳朵,免得听到刺耳的警笛声。

刺痛的

Tengo una erupción punzante en toda la espalda.

声音尖锐的, 惹人心烦的

像刀刺似的

尖锐的

Algunas personas no aprecian el ingenio incisivo de Emma.
有些人不喜欢艾玛的风趣尖锐。

精明的,机敏的,敏锐的

(人)

Es increíblemente astuta para su edad, ¿no es cierto?

尖刻批判的,猛烈批判的

(比喻)

El crítico escribió un comentario mordaz sobre la obra de teatro.

沙沙作响的

Se podían oír lamentos chirriantes procedentes del sótano.

刺痛的

(dolor)

El penetrante frío era inaguantable. John supo por el penetrante dolor en su pierna que no podría continuar.

粗俗的

(coloquial)

Los comentarios salerosos de Josie sorprendieron a todos.
乔希粗俗的话让桌上的每个人震惊不已。

巧妙的

El abogado usó argumentos ingeniosos para influenciar al jurado en favor de su cliente.
那名律师用巧妙的论证来使陪审团有利于自己的当事人。

尖锐的

(评论)

尖细的,微弱的

(指声音)

Por alguna razón, la guitarra producía un sonido débil.
由于某些原因,那把吉他的声音很微弱。

机智风趣的

(agudeza)

Es muy lista, siempre tiene a mano un comentario ingenioso.
她很聪明,总是妙语连珠。

强烈的

(感觉或情绪)

Tras un día trabajando a pleno sol, Bridget sintió una intensa sed.

机智的

Daisy contó un chiste ingenioso que hizo reír a todo el mundo.
黛西讲了个妙趣横生的笑话,逗笑了所有人。

敏捷的,敏锐的

(思维)

刺耳的,尖锐的

(指声音)

刺耳

(sonido) (声音)

La agudeza del silbato lastimó mis oídos.

尖音符

nombre masculino

En italiano se usa más el acento grave, pero algunas palabras se escriben con acento agudo.

剧痛

nombre masculino

El dolor agudo en el pecho es el síntoma característico del infarto.

锐角

nombre masculino (几何)

Un triángulo rectángulo tiene un ángulo recto y dos agudos.

剧痛

El dolor agudo en el pecho indica un posible infarto.

刺痛

心肌梗塞

(patología)

更高

locución adverbial (sonido) (音调)

Esa soprano puede cantar más alto que cualquier otra que yo haya oído cantar.
那个女高音能唱得比我听过的任何人都高。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 agudo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。