西班牙语 中的 ajuste 是什么意思？
西班牙语 中的单词 ajuste 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 ajuste 的说明。
西班牙语 中的ajuste 表示调整 ， 校准, 使适合, 拴住, 用绳子固定, 将...固定好, 改, 逐步推动, 修改, 修正, 对齐, 夹叉射击, 调整, 使变紧，拧紧，将…拧紧, 调节, 对…进行大修，彻底检修, …上, 设, 设置, 裁, 定价, 标正, 校准, 对…进行改进, 调整, 系紧，栓紧, 紧，松紧, 提炼, 检修维护发动机, 加强, 调节, 调和, 调准, 校准, 档，级, 根据...进行调整, 报复, 报仇, 把...置于焦点之上，对好焦距, 对...有意见, 还...的钱, 扫除, 给…系上安全带, 为赞美诗谱曲, 找…算帐, 排版过密, 用绳子固定, 结清账目，结账，付清账, 算帐, 向...复仇, 重新调整（相机的）焦距, 了结, 重新对焦, 和…算账, 加页边。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ajuste 的含义
调整 ， 校准(物) Zelda ajustó el color en el monitor del ordenador. 泽尔达调整了电脑显示器的色彩。 |
使适合
Ajustaremos su chaqueta tan pronto el sastre esté disponible. |
拴住(con cinturón, correa) El chofer ajustó mi maleta antes de partir. |
用绳子固定verbo transitivo (物) Viene con una correa para ajustarla a la altura de la cintura. |
将...固定好verbo transitivo Una vez que saques el gato debes ajustar los tornillos, siempre en cruz. |
改verbo transitivo (衣服) Jane ajustó el dobladillo de la falda para que no le arrastrara por el suelo. 简改了裙子下摆的尺寸，以免拖到地上。 |
逐步推动verbo transitivo |
修改, 修正(cifras) (估算等) Emma ajustó las cifras según el nuevo pronóstico. |
对齐verbo transitivo (印刷) Si no ajustas las placas, los colores se mezclarán. |
夹叉射击
|
调整verbo transitivo Necesito ajustar este cinturón porque está suelto. |
使变紧，拧紧，将…拧紧
El tornillo se había desatornillado, así que Paul lo reforzó. 螺丝松了，保罗将其拧紧。 |
调节
|
对…进行大修，彻底检修(机器等) Esta compañía revisa motores viejos. 这家公司在彻底检修旧发动机。 |
…上(放上) Pon la tapa encima y deja que hierva por cinco minutos. 把盖子盖上，煮五分钟。 |
设, 设置(时间) Acabo de cambiar las pilas del reloj, así que tengo que volver a ponerlo en hora. |
裁
El fotógrafo recortó la foto de modo que pudiera caber en el marco. |
定价(precios) La compañía congeló el precio a $60. 公司将价格定为60美金。 |
标正, 校准(机械等) El ingeniero de mantenimiento calibró todas las máquinas de la fábrica. |
对…进行改进(比喻) El proceso básico es bueno pero vamos a tener que hacer algunos ajustes a medida que avanzamos. |
调整
El director de orquesta realizó algunos ajustes a la partitura. 指挥对乐谱进行了一些调整。 |
系紧，栓紧nombre masculino Cuando paramos a cargar nafta hice un ajuste de las correas del portaequipaje. |
紧，松紧nombre masculino Comprueba el ajuste de tu cuerda antes de empezar a escalar. 爬之前先检查一下绳子的松紧。 |
提炼nombre masculino El sistema de citas necesitará algunos ajustes. |
检修维护发动机
El motor anda perfecto después del ajuste del mecánico. |
加强
El afianzamiento de nuestra empresa es un desorden financiero que seguro durará un largo tiempo. |
调节
|
调和
|
调准(机械) Si los circuitos no respetan el alineamiento adecuado no funcionará. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 如果线路的一部分位置没有校准，整个线路就不会工作。 |
校准
|
档，级(机器设备的速度、温度等) El nivel del termostato estaba muy bajo, así que lo cambió. 恒温器上的档数过低，她去调整了一下。 |
根据...进行调整
|
报复, 报仇
¡Bien que te arreglará cuando se entere de esto! |
把...置于焦点之上，对好焦距locución verbal (fotografía) Ajustó el foco para darle mayor nitidez a la toma. |
对...有意见
¡Tengo que arreglar cosas con vos! ¿Te olvidaste de alimentar al gato? |
还...的钱
|
扫除
La policía ya no va a tolerar la ebriedad en público, van a ponerse más estrictos. 警方不会再容忍当众酗醉了，将采取措施应对。 |
给…系上安全带locución verbal Antes de arrancar el motor, mi madre insistió en que le ajustara el cinturón de seguridad a mi hermanita. |
为赞美诗谱曲locución verbal |
找…算帐
Alex fantaseaba con formas de desquitarse de sus enemigos. |
排版过密locución verbal (印刷) |
用绳子固定(人) |
结清账目，结账，付清账(AR) (非正式用语) ¿Puedes pagar tú? Luego arreglaremos cuentas. |
算帐(terminar asunto pendiente) Hay todavía un asunto sobre el que tenemos que ajustar cuentas. |
向...复仇locución verbal (figurado) |
重新调整（相机的）焦距locución verbal |
了结
Esta disputa lleva ya mucho tiempo, deberían reunirse y tratar de arreglar sus diferencias. |
重新对焦locución adjetiva |
和…算账locución verbal (比喻) Ya ajustaré cuentas contigo más tarde. Ahora ve a tu habitación y piensa en lo que hiciste. 我之后再和你算账。不过现在，先回你房间去想想你的所作所为。 |
加页边
El procesador de texto automáticamente agregó márgenes al documento. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 ajuste 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ajuste 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。