西班牙语 中的 ambiente 是什么意思?

西班牙语 中的单词 ambiente 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 ambiente 的说明。

西班牙语 中的ambiente 表示为…营造氛围, 环境的, 气氛,氛围, 气氛, 氛围, 周围环境, 气氛, 气氛,氛围, 环境, 特有的气氛, (艺术作品的)基调, 社会环境,文化环境, 背景的,创造氛围的, 气氛, 情调, 境况, 光环,光晕,日晕, 热烈程度,激烈情绪, 以…为…的背景。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ambiente 的含义

为…营造氛围

El director había dado atmósfera a la película para que diera miedo a través de luces y música de fondo.

环境的

adjetivo de una sola terminación (sonido)

El sonido ambiente interfería con la grabación.

气氛,氛围

(positivo)

El lugar tiene un ambiente amigable y relajado, y el código de vestimenta es casual.
这个地方氛围友好放松,着装随意。

气氛

El ambiente del restaurante atrae a los más ricos.

氛围

El ambiente en la cena de Juan y Rosa era relajado y amigable.

周围环境

nombre masculino

El ambiente del Amazonas puede ser riguroso para los humanos.
人很难适应亚马孙河周边的环境。

气氛

nombre masculino

Disfruto el ambiente de camaradería en la universidad.
我喜欢这所大学的协作氛围。

气氛,氛围

(比喻)

Es difícil proponer nuevas ideas dado el actual ambiente político.
在当前的政治氛围下,很难提出新的政策。

环境

En muchas ciudades el ambiente es ruidoso.
很多城市的环境都很嘈杂。

特有的气氛

Es un café pero tiene el ambiente de un pub.
这是家咖啡厅,却有着酒吧的氛围。

(艺术作品的)基调

nombre masculino

Ese cuadro tiene un ambiente mórbido.

社会环境,文化环境

(social)

Se siente más cómoda en un entorno artístico.

背景的,创造氛围的

(音乐)

La música ambiental que suena en los negocios se supone que relaja a los clientes.

气氛, 情调

(figurado)

境况

Su vida es difícil debido a su entorno familiar.
由于家庭境况(or: 环境)的缘故,他生活得很艰难。

光环,光晕,日晕

(环绕着某人的威严、光辉、神圣的氛围)

El halo brillante del sol era cegador.
太阳明亮的光晕令人目眩。

热烈程度,激烈情绪

(figurado) (比喻)

La temperatura de la reunión fue en aumento a medida que la paciencia de la gente empezó a agotarse.

以…为…的背景

(故事、电影等)

Helena ambientó su historia en el trasfondo de la Segunda Guerra Mundial.
海伦娜以第二次世界大战作为自己故事的背景。这本小说以19世纪的巴黎为背景。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 ambiente 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

ambiente 的相关词

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。