西班牙语 中的 aún 是什么意思?

西班牙语 中的单词 aún 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 aún 的说明。

西班牙语 中的aún 表示更加,愈加, 仍然, 至今仍然, 即使是现在, 仍然, 流行地, 迄今为止, 然而, 此外, 另一个的, 更好的, 甚至更加, 仍然, 尽管如此, 虽然如此, 即使在那时候, 尽管如此, 尚未, 更是如此, 更加, 尤其, 即使, 更是如此, 尽管如此…(仍然), 虽然如此, 更加, 甚至更好的, 更加, 更好地, 尽管, 更多的, 未出柜的, 仍有待观察, 即使如此。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 aún 的含义

更加,愈加

(与比较级连用)

Me siento aún peor de lo que parece.
我实际的感觉比看起来更糟。

仍然

Él no había desayunado pero aún no tenía hambre.
他没吃早饭,但仍然不觉得饿。

至今仍然

No puedo hablar con él; todavía no nos han presentado.
我不能和他说话,因为我们至今仍没介绍彼此呢。

即使是现在

adverbio

Aún hay gente que cree que el aterrizaje en la luna fue un fraude.

仍然

Con aún mayor delicadeza, dijo que no quería comer nada más.
虽然还上了更多的美味,可他说自己吃不下了。

流行地

adverbio

Aún quedan muchos casos de sarampión.

迄今为止

Todavía no llega.
迄今为止,她还是没到。

然而

No había desayunado; aún así, no tenía hambre.
他没有吃早餐,然而还是不饿。

此外

Además, reducirá significativamente tu cantidad de trabajo.
此外,它会显着减少您的工作量。

另一个的

更好的

El motor tiene un rendimiento todavía mejor si se usa gasolina de alto octanaje.

甚至更加

仍然

Probablemente a Davina no le moleste, pero aun así deberíamos pedirle permiso para llevarnos su bicicleta.

尽管如此

locución conjuntiva

Él era un sinvergüenza y un holgazán pero aun así ella lo amaba.

虽然如此

locución adverbial

Ya sé que no te gustan las verduras, cariño. Pero aun así te las tienes que comer.
亲爱的,我知道你不喜欢吃蔬菜。即使如此,你还是得吃。

即使在那时候

locución adverbial

Tenía solo cinco años, pero aun en ese momento sabía que la guerra era algo terrible.
我当时只有五岁,但即使是那个时候,我也知道战争是一件非常可怕的事。

尽管如此

No le gustó el precio, sin embargo, lo compró.
她并不满意那条裙子的价格。尽管如此,她还是买下了它。

尚未

Todavía no tengo fluidez en español.
我的西班牙语还不流利。

更是如此

locución adverbial

Normalmente hay mucho tráfico en esta carretera, e incluso más en hora pico.

更加

locución adverbial

尤其

Nadie debería comportarse tan estúpidamente, y mucho menos con alguien que tiene un trabajo de tanta responsabilidad.

即使

locución conjuntiva

Aun si nunca nos volvemos a ver, siempre te recordaré.
即使我们不会再相见了,不过我会一直记得你。即使其他人都讨厌它,我仍会喜欢巧克力。

更是如此

Necesitas un buen par de botas para escalar, aún más ahora que es invierno.

尽管如此…(仍然)

Max prometió cambiar pero de todas formas decidí terminar la relación.
麦克斯保证会改,尽管如此我还是决定结束这段关系。

虽然如此

更加

甚至更好的

locución adjetiva

更加

Si haces esto por ella, te amará aún más.
如果你为她如此做,她会更加爱你。

更好地

Toca la guitarra aún mejor de lo que esperábamos.

尽管

Era muy caro viajar a ver a mi hermana y su familia, sin embargo valía la pena.
前去拜访我姐妹及其家人的开支很大,但这都是值得的。

更多的

locución adverbial

Cien votaron por él, pero más aún votaron en contra.
一百人投票支持他,不过更多人反对他。

未出柜的

(coloquial) (同性恋)

仍有待观察

即使如此

expresión

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 aún 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。