西班牙语中的 bajar 是什么意思？

西班牙语中的单词 bajar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 bajar 的说明。

西班牙语 中的bajar 表示下去, 下, 降价, 下载, 关小…的音量, 回落，下降，减退, 进入, 下来, 下来, 减少，减产，减量, 掉下, 放下, 打倒, 伴着饮料吃下, 摇下, 降低, 下跌，下降, 退潮, 减弱，放低, 折下, 下行, 关闭，关上, 把…压低, 降低，降, 吞下, 下落，下降, 减少..., 降低..., 下降, 向南, 价值变低, 趋低滚动, 逐渐倾斜, 变浅, 降低, 降低, 将（车灯）从远光调为近光, 使…变浅, 下降的, 停滞, 下去，下降，往下, 向下, 拉下, 把…放下, （通过体力消耗来）摆脱…, 减少，降低, 爬下来, 缓和, 下跌, 从…下来, 缓和, 降低…率, 减少, 衰退, 沿着斜坡移动, 走下, 变暗淡，变昏暗，变微弱, 衰落，滑落，陷入萧条, 降低（价格）, 变少, 变凉, 急剧下降，暴跌, 减弱, 逐渐变弱, 从…下来, 压下…的气焰, 口交, 减慢，减缓, 从…卸货, 使...降职, 减肥, 把…逐渐往下放, 消瘦, 降低…的速度, 上岸假, 低下头, 羞愧地低下头, 使某人丧失名位, 移去重量, 互相辱骂, 挖苦某人, 降低温度, 迫使其停产, 让...落下帷幕, 潜行, 俯冲, 下飞机, 安静下来, 成本削减, 下坡, 削减消耗, 俯视, 小声一点，放低音量, 换慢档, 放松，安静下来, 消瘦, 简单化, 降档, 拉开…的拉链, 沿着…向下走。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 bajar 的含义

下去

Sigue bajando hasta que llegues a la base de la montaña.

下

(escalera, colina, etc) (楼梯、山)

Si bajas estas escaleras, llegarás al sótano.

降价

verbo intransitivo (figurado)

Los precios han bajado en esta tienda.

下载

(从互联网上)

Robert descargó una película para verla por la noche.

罗伯特下载了一部电影，打算晚上看。哈利从公司的服务器上下载了自己需要的文件。

关小…的音量

¡Ojalá bajaras el volumen de esa música!

回落，下降，减退

verbo transitivo (水平面)

Los vecinos podrán volver cuando baje el agua.

水退后，会允许居民回来。

进入

verbo transitivo (指船甲板下方)

El capitán dio las instrucciones y la tripulación y bajó a su cabina.

下来

verbo intransitivo

Sube y dile a tu hermana que baje a cenar.

下来

verbo intransitivo

El conductor bajó del camión para revisar las ruedas.

减少，减产，减量

掉下

verbo intransitivo

放下

verbo transitivo

Bajó la caja del estante.

他把盒子从架子上拿了下来。

打倒

verbo transitivo (figurado, coloquial)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 这件丑闻击垮了政府。

伴着饮料吃下

verbo transitivo (coloquial)

Necesito leche para bajar las galletas.

摇下

(指将车窗等)

Estela bajó la ventanilla del coche.

爱斯特尔摇下了车窗。

降低

verbo transitivo

La tienda baja los precios para las rebajas.

商店在降价销售。

下跌，下降

verbo intransitivo (价格等)

El precio de la gasolina volvió a bajar.

油价下跌到了新低点。

退潮

verbo intransitivo

Un cangrejo se quedó varado en la arena a medida que la marea bajaba.

退潮后，一只螃蟹在沙滩上搁了浅。

减弱，放低

verbo transitivo (音量等)

Por favor, ¡baja el volumen de la radio!

把收音机的音量开小点！

折下

Una vez en el avión, bajó los reposabrazos y se ajustó el cinturón.

下行

Bajaron la montaña.

关闭，关上

(指将百叶窗等)

Bárbara bajó las cortinas.

芭芭拉关上了遮光窗帘。

把…压低

(价格)

Le bajó el precio hasta los $45.

降低，降

verbo transitivo (价格)

A este vestido le falta un botón. ¿Podías bajar un poco el precio?

吞下

(figurado, informal)

Un vaso de agua te ayudará a bajar esas píldoras.

下落，下降

El nivel del agua bajará con la bajamar.

退潮时，水位会下降。

减少..., 降低...

下降

Han bajado las existencias hoy.

今天股票跌了。

向南

Este año bajaremos a Italia para pasar las vacaciones.

今年，我们要南下到意大利去度假。

价值变低

verbo intransitivo

Los precios han bajado en las últimas semanas.

最近几周物价有所下降。

趋低滚动

verbo transitivo (期权)

逐渐倾斜

El fondo marino baja a medida que te vas alejando de la costa.

变浅

verbo intransitivo (agua)

降低

verbo transitivo

Deberías bajar el nivel emocional de ese escrito.

降低

verbo transitivo (音高)

Puedes bajar el tono aflojando las cuerdas de la guitarra.

将（车灯）从远光调为近光

verbo transitivo

Lisa bajó las luces cuando vio que venía otro auto.

看到另一辆车相向驶来，丽莎关闭远光灯，改用近光灯。

使…变浅

verbo transitivo (agua)

下降的

(nivel) (水位)

El nivel de las aguas del lago, que baja rápidamente, preocupa a la comunidad.

停滞

(producción)

El proyecto empezó bien, pero entonces se topó con problemas y empezó a decaer.

项目起头不错，但后来遇到困难，开始停滞不前。

下去，下降，往下

Empezó a nevar y decidimos descender.

向下

(地势)

拉下

Siempre cierro las cortinas en la noche.

把…放下

(objeto)

Patsy puso los bolígrafos sobre la mesa.

（通过体力消耗来）摆脱…

(coloquial, figurado)

Caminar por el barrio debería ayudarme a bajar esa comida.

在街区附近走走，应该多少能消耗掉刚刚那顿饭摄入的热量。

减少，降低

(数字)

La tasa de infecciones de VIH finalmente ha empezado a decrecer.

爬下来

Si el gato se subió al árbol, seguro que también puede bajarse.

缓和

下跌

El precio de las acciones cayó a mitad de la tarde.

半下午的时候，股票价格有所下跌。

从…下来

Una avalancha les impidió descender de la montaña.

缓和

(AR, coloquial)

Sos muy duro con tu hijo. ¿Por qué no aflojás un poco?

降低…率

(利率、税率、通货膨胀率等)

El banco ha reducido el interés de nuestra hipoteca.

减少

La venta de computadoras de escritorio ha disminuido con los años porque todos prefieren las portátiles.

由于多数人倾向于手提电脑，过去的几十年里台式机的销售量一直在下降。

衰退

La fuerza de Susan empezó a decaer cuando vio la línea de meta.

眼见着终点即将到达，苏珊的力量开始衰退。

沿着斜坡移动

(向上或向下移动皆可)

El terreno subía levemente lejos de la casa.

走下

Empecé a descender por la colina y me di cuenta de que no tenía frenos.

变暗淡，变昏暗，变微弱

(光线)

Las luces en el teatro se atenuaron cuando se abrió el telón.

随着幕布拉开，剧院里的光变暗了。

衰落，滑落，陷入萧条

(团队、业务等)

El negocio de cuidado de mascotas de Aaron cae durante el invierno.

亚伦的宠物保姆业务在冬季陷入萧条。

降低（价格）

La cadena de supermercados reducirá sus precios para atraer a más clientes.

这家连锁超市为吸引更多顾客正在降价销售。

变少

El número de turistas en este pueblo se ha reducido en los últimos años.

近年来，到镇上旅游的访客减少了。

变凉

El clima refrescó de repente.

气温忽然变冷了。

急剧下降，暴跌

(acciones) (金融)

Los precios de la vivienda han caído tras la crisis financiera.

减弱

(figurado)

La lluvia enfrió las ganas de todos de ir a caminar.

冷雨浇灭了大家远足的热情。

逐渐变弱

Los gritos fueron apagándose cuando la estrella de rock empezó a cantar.

当那名摇滚明星开始演唱时，喊叫声就逐渐变弱了。

从…下来

(火车等)

Aquí es común que los pasajeros le agradezcan al conductor cuando se bajan del bus.

压下…的气焰

locución verbal (coloquial)

Frank era un poco pedante al principio, pero el nuevo maestro le bajó los humos.

弗兰克起初有些自负，不过新来的老师压下了他的气焰。

口交

(vulgar; a una mujer)

Ella no quiere tener sexo con él, pero lo deja que le coma el coño.

她不会和他做爱，但却让他口交。

减慢，减缓

从…卸货

(un vehículo)

¿Alguien está disponible para ayudarme a descargar la camioneta?

使...降职

Degradaron al oficial por conducta inmoral.

减肥

Si quieres adelgazar, come menos y haz más ejercicios.

如果你想减肥，就少吃多动。

把…逐渐往下放

La chica tiró una cuerda y su novio trepó hasta su habitación.

消瘦

降低…的速度

Frenó el coche para ver el accidente.

上岸假

(ES) (船员的)

Todos los marineros tendrán un franco de ría en Dover.

低下头

locución verbal

Bajé la cabeza para no dármela contra el dintel.

羞愧地低下头

locución verbal

El acusado bajó la cabeza cuando el juez pronunció la sentencia.

使某人丧失名位

locución verbal (figurado)

Perder apenas empezado el campeonato lo bajó de la nube.

移去重量

locución verbal

El doctor le recomendó que bajara de peso.

互相辱骂

locución verbal (ES) (非正式用语)

挖苦某人

expresión (ES, coloquial)

Los trabajadores despedidos pusieron a bajar de un burro a su ex jefe ante la prensa.

降低温度

locución verbal

Los médicos siempre tratarán de bajar la temperatura de los pacientes con fiebre.

迫使其停产

locución verbal (coloquial, figurado)

Tuvimos que bajar la persiana por falta de ventas.

让...落下帷幕

locución verbal (figurado)

潜行

Los niños bajaron a hurtadillas durante la madrugada del día de Navidad para ver si Papá Noel había llegado.

圣诞节当日一大早，孩子们潜行到楼下，看圣诞老人来过没有。

俯冲

(鸟：以捕食)

El águila bajó en picada hacia el conejo.

老鹰向下俯冲，捕捉兔子。

下飞机

安静下来

Mejor hablemos más bajo o vamos a despertar al bebé.

成本削减

Estamos buscando alternativas para bajar los costos, y así poder venderlo a menor precio.

下坡

locución verbal

Cualquier pelota que se suelte en un plano inclinado, bajará la pendiente.

削减消耗

Si no puedes dejar de fumar, al menos podrías tratar de reducir el consumo.

如果你不能彻底戒烟的话，那么也应该试着减少吸烟量。

俯视

Gary miraba para abajo (or: miraba hacia abajo) avergonzado mientras la maestra lo regañaba.

当老师训斥盖里时，他羞愧地低下了头。

小声一点，放低音量

verbo transitivo (说话)

Por favor, bajad la voz, que no se oye nada.

换慢档

(AR)

Los conductores de camiones bajan un cambio cuando bajan una colina para evitar que el camión vaya demasiado rápido.

放松，安静下来

(CL, coloquial) (非正式用语)

消瘦

locución verbal

¡Tendré que bajar de peso si quiero volver a usar ese vestido!

简单化

locución verbal (非正式用语)

Hoy en día las noticias están bajando el nivel, con más fotos de celebridades que noticias reales.

近来的新闻媒体正逐步简单化，提供的名人的照片比实际新闻内容还多。

降档

(vehículo) (车辆)

拉开…的拉链

(ES)

Louise abrió la cremallera de su chaqueta y se la quitó.

沿着…向下走

Baja por Elm Street y luego gira a la izquierda en la esquina.

沿着榆树街向下走，然后在拐角处左转。

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 bajar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。